Entretien Et Nettoyage; Recherche Des Pannes - Valex LR 39 Instrucciones Para El Uso

13. Libération d'un scie coincée.
Dans le cas où le brouillage de scie pendant la coupe est nécessaire:
- Eteignez la tronçonneuse
- Ne pas tirer ou plier la scie
- Effet de levier avec des cales dans le coffre et tirer la scie à chaîne.
Les indications reportées ci-dessus constituent des conseils
généraux; les situations de risque ou les circonstances réelles
peuvent nécessiter des actions différentes que ces instructions
ne peuvent pas prévoir, vous devez donc agir en conséquence.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION ! Toutes les opérations énumérées ci-après doivent
être effectuées une fois le moteur arrêté et la bougie déconnecté.
ATTENTION ! En cas de doutes, consultez un centre d'assistance
agréé.
ATTENTION ! Pour l'exécution d'interventions non indiquées ci-
après, consultez un centre d'assistance agréé.
ATTENTION ! Dans le cas d'une chute, vous pouvez contrôler la
tronçonneuse.
Nettoyez régulièrement votre machine et prenez-en soin, vous garan-
tirez ainsi son fonctionnement correct et une durée de vie prolongée.
Nettoyez la machine avec une brosse souple ou un chiffon.
Ne pulvérisez pas d'eau sur la machine et ne la mouillez pas.
N'utilisez pas de produits inflammables, détergents ou solvants divers
car cela peut abîmer irrémédiablement la machine. Les pièces en
plastique peuvent subir l'agression d'agents chimiques.
Lame et chaîne
- Tendez la chaîne dès que cette opération s'avère nécessaire
- Faites exécuter un affûtage et un entretien de la chaîne par un atelier
spécialisé quand c'est nécessaire.
- Tournez la lame de 180° après une utilisation prolongée et lorsque
vous remplacez la chaîne de façon à créer une usure uniforme de
la lame.
- Lubrifiez ou graissez régulièrement le coussinet placé au bout de
la lame.
- Nettoyez régulièrement les zones concernées par la lubrification
de la lame.
- Remplacez la chaîne quand, après plusieurs affûtages, la longueur
des dents a atteint 4 cm ou quand les maillons de la chaîne sont
usés. (Type de chaîne : voir données techniques)
- Remplacez la lame si elle présente des déformations ou des dom-
mages. (Type de lame : voir données techniques)
Pignon (Fig.A 19)
Vérifier l'usure et les remplacer si nécessaire, par un centre de
service autorisé.
Filtre à air
Contrôlez le filtre tous les jours. Nettoyez-le fréquemment et, si néces-
saire, remplacez-le.
En cas d'utilisation dans des endroits poussiéreux, nettoyez plus
fréquemment le filtre.
1 Ouvrez le levier d'ouverture du couvercle (28) et enlevez le couvercle
2 Enlevez le filtre (31) et l'ouvrir quand cela est prévu.
3 Lavez-le avec de l'eau et du savon à l'aide d'un pinceau, puis rincez-
le parfaitement.
4 Laissez-le sécher.
5 Remettez le filtre en place et refermez le couvercle.
Bougie (Fig.A, 30)
Contrôlez-la tous les 25 heures de fonctionnement et, si nécessaire,
remplacez-la.
Pour le type de bougie, référez-vous aux données techniques.
1 Enlevez l'embout et dévissez la bougie avec la clé prévue à cet effet.
2 Examinez la bougie et, s'il y a des résidus de combustion, éliminez-
les avec une brosse en métal. Si l'électrode est trop usée ou si
l'isolation est endommagée, remplacez la bougie.
3 Mesurez la distance entre les électrodes (Fig.A).
4 Revissez manuellement la bougie.
5 Serrez avec la clé prévue à cet effet sur environ 1/4 de tour si la
bougie a déjà été utilisée ou sur environ 1/2 tour si la bougie est
neuve.
De chaîne (Fig.A 3)
Il est un élément très important pour votre sécurité. Avant chaque
utilisation de la tronçonneuse vérifié sa présence, qui n'est pas cassé
ou usé.
Protection de la main - frein de chaîne (Fig.A 8)
Il est un élément très important pour votre sécurité. Avant chaque uti-
lisation de la tronçonneuse assurez-vous qu'il est intact et fonctionne
correctement comme expliqué dans 'FONCTIONNEMENT DU FREIN
D'URGENCE DE LA CHAÎNE' du chapitre.

RECHERCHE DES PANNES

Le moteur ne démarre pas
- L 'interrupteur de démarrage du moteur est sur la position " stop " :
Mettez-le sur " I " ON.
- Il n'y a pas de mélange dans le réservoir : faites le plein.
- Il y a des saletés ou de l'eau dans le réservoir de carburant :
nettoyez-le.
- La bougie, ne provoque pas d'étincelles : elle est encrassée, usée
ou défectueuse, nettoyez-la ou remplacez-la.
- Le filtre à air est encrassé : nettoyez-le.
- Le pot d'échappement est encrassé : adressez-vous à un centre
d'assistance agréé.
- Autre : Adressez-vous à un centre d'assistance agréé.
Le moteur démarre puis s'arrête
- Charge électrique appliquée excessive : réduisez la charge sur les
organes de coupe.
- La bougie est défectueuse : remplacez-la.
- Vous n'avez pas utilisé un mélange essence-huile, en provoquant de
graves dommages au moteur ; faites contrôler la machine auprès
d'un centre d'assistance agréé. Attention : les dommages provoqués
par ce type de négligence ne sont pas couverts par la garantie.
- Le filtre à air est encrassé : Le laver en suivant les instructions.
- Le pot d'échappement est encrassé : adressez-vous à un centre
d'assistance agréé.
- Autre : adressez-vous à un centre d'assistance agréé.
La chaîne ne tourne pas
- Assurez-vous que le dispositif de protection de la main avant n'est
pas abaissé : poussez le dispositif de protection de la main avant
vers le moteur.
La chaîne et la lame sont en surchauffe.
- Il manque de l'huile dans le réservoir : Remplissez-le
- La chaîne est trop tendue : desserrez-la.
- Le gicleur d'huile ou le canal sont obturés : nettoyez-les
- Vis de réglage complètement fermée, desserrer la vis.
La chaîne est sèche
- Il manque de l'huile dans le réservoir : remplissez-le d'huile
- Vis de réglage complètement fermée, desserrer la vis.
Le frein de la chaîne ne fonctionne pas
- Le mécanisme de protection de la main est défectueux : contactez le
centre d'assistance.
La machine ne coupe pas bien, elle se coince ou elle bat
- La chaîne est détendue : réglez la tension de la chaîne.
- La chaîne est usée : affûtez-la ou remplacez-la.
- La chaîne est défectueuse : remplacez-la.
Une tache d'huile se forme sous la machine
- La machine n'a pas été nettoyée et l'huile accumulée pendant la
coupe dégorge de la sciure : nettoyez la machine et enlevez la
sciure du carter.
La lame se détend
- Les vis n'ont pas été fixées correctement : assurez-vous que les
vis sont bien serrées.
! ! Attention! Après avoir effectué les actions décrites ci-dessus,
l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des anomalies autres
que ceux énumérés, y mettre un centre de service autorisé en
présentant une preuve d'achat et de demande de pièces de rechan-
ge. Toujours se référer à l'information technique sur l'étiquette.
- 19 -