Índice Índice 7 Iniciar el aparato ......17 7.1 Regulación del aparato ..... 18 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de 7.1.1 Acceso a la toma de medida de presión y seguridad .
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad Explicación de los símbolos e indicacio- H Generalidades nes de seguridad Estas instrucciones de instalación se Explicación de los símbolos destinan al propietario, a técnicos espe- Advertencias cializados y capacitados en instalacio- En las advertencias, las palabras de señalización indican el tipo nes de gas, agua y electricidad, y a y la gravedad de las consecuencias que conlleva la inobservan-...
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad H Peligro de muerte por envenena- cuenta las siguientes normas de com- portamiento. miento con gases por combustión insuficiente ▶ Evite que se formen chispas o llamas: Si hay escape de gas existe peligro de –...
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad H Instalación, puesta en marcha y ▶ Utilizar alarmas de CO que se activan mantenimiento en el caso de presencia CO. La instalación, la puesta en marcha y el ▶ En caso de haber una sospecha de mantenimiento únicamente puede efec- fuga de CO: tuarlos una empresa autorizada.
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad H Modificaciones y reparaciones H Aire de combustión/Aire del com- partimento Las modificaciones incorrectas en el aparato o en otras partes de la instala- El aire del lugar de instalación debe estar ción pueden provocar daños personales libre de partículas en suspensión, de y/o materiales.
Prescripciones en cuanto a instalaciones a gas ▶ Indicar posibles consecuencias Prescripciones en cuanto a instalaciones (daños personales, incluyendo peli- a gas gro mortal o daños materiales) por Para una instalación correcta y el funcionamiento adecuado del una inspección, limpieza y manteni- producto tener en cuenta todas las directivas nacionales y regionales, normas y directivas técnicas.
Indicaciones sobre el aparato • Accesorio de conexión de agua Indicaciones sobre el aparato • Batería del tipo LR AA de 1,5V Aparatos para la producción de agua caliente listos para funcio- • Documentación del aparato nar pulsando un componente. Placa de características Declaración de conformidad La placa de características se encuentra en la parte posterior...
Indicaciones sobre el aparato Dimensiones Fig. 1 Dimensiones (en mm) Conexiones Agua Frío Caliente Gas natural Licuado ...10... 112,5 228 528,5 G ¾“ G ½“ G ½“ R ½“ Tab. 5 Dimensiones (en mm) – 6720889368 (2020/03)
Indicaciones sobre el aparato Vista general del aparato Fig. 2 Vista general del aparato [1] Dispositivo de vigilancia del gas de escape [16] Quemador piloto [2] Conducto de gases [17] Chapa de fijación [3] Limitador de temperatura [18] Dispositivo para el control de estado de la cámara de [4] Cámara de combustión combustión [5] Termoelemento...
Instrucciones de utilización Batería Instrucciones de utilización Colocar la batería ▶ Colocar la batería suministrada conforme indicado. En la primera puesta en marcha: ▶ Abrir todos los dispositivos de bloqueo de agua y gas. ATENCIÓN: ¡Riesgo de quemadura! La parte frontal del quemador puede alcanzar temperaturas elevadas, por lo que existe riesgo de sufrir quemaduras en caso de contacto.
Instrucciones de utilización Regulación de la temperatura/caudal ▶ Girando en sentido contrario al de las agujas del reloj. Aumenta el caudal y disminuye la temperatura del agua. Asegúrese de que el selector esté presionado completamente. ▶ Soltar el selector. El quemador piloto permanece encendido y el aparato está conectado.
Instrucciones de utilización Desconectar el aparato Resetear el aparato ▶ Mover el selector totalmente a la izquierda. Algunos fallos pueden eliminarse reseteando el aparato: El aparato desconecta. ▶ Cerrar la llave de agua caliente y volver a abrirla. Dispositivo de vigilancia del gas de escape Medidas de protección y de funcionamiento PELIGRO: Peligro de intoxicación.
Preinstalación AVISO: Preinstalación ¡Daños en el aparato! No observar estos valores puede provocar un atasco parcial y el envejecimiento acelerado de la cámara de combustión. La instalación, la conexión a la red, la instalación de gas, la ins- talación de los conductos de salida/admisión de aire, así como ▶...
Instalación (solo para técnicos especializados y capacitados) Admisión de aire (aparatos de tipo B) El lugar de instalación del aparato debe contar con un área de entrada de aire que se ajuste a los valores incluidos en la siguiente tabla 7. Aparato Área útil mínima ...5/8/9/10/11/12/13...
Instalación (solo para técnicos especializados y capacitados) Conexión de los conductos de gases PELIGRO: Peligro de intoxicación. En caso de no cumplir con los requerimientos, puede produ- cirse una fuga de gas de escape hacia la sala de instalación y causar la muerte o lesiones graves.
Iniciar el aparato ▶ Identificar claramente las líneas de agua caliente y fría para evitar confusiones. Utilizar solamente accesorios originales. La conexión de gas al aparato debe cumplir obligatoriamente todas las disposiciones de la legislación del país de instalación del mismo. ▶...
Iniciar el aparato Gas natural (G20) Ajuste del caudal máximo de gas ▶ Retirar la tapa de cierre del tornillo de ajuste. Los aparatos no deben ser activados si la presión de conexión es menor a 17 mbar o mayor a 25 mbar. G.L.P.
Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) 7.1.2 Lista de presión de gas ADVERTENCIA: Gas Natural Butano Pro- ¡Fugas! pano Fuga de gas/agua. Código de toberas 10 8738715943 8708202151 ▶ Garantizar que todas las juntas y juntas tóricas están bien (marcación) (100) (62)
Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) Tareas de mantenimiento periódicas ▶ Retirar los 2 soportes laterales. Verificación funcional ▶ Comprobar que todos los elementos de seguridad, regula- ción y verificación funcionan correctamente. Cámara de combustión Para desmontar la cámara de combustión: ▶...
Página 21
Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) ▶ Si no se consigue eliminar la suciedad: sumergir las lamini- [1] Cepillo llas en agua caliente con detergente y limpiar cuidadosa- [2] Chorro de aire mente. Chispador ▶ Zonas con dureza de agua media/alta: descalcificar el inte- Si no hay chispas en el encendido al presionar el selector, esto rior de la cámara de combustión y de las tuberías de cone- puede deberse a la mala colocación del alambre de contacto.
Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) Puesta en marcha tras la realización de tareas ATENCIÓN: de mantenimiento Riesgo de daños a la propiedad. ▶ Volver a apretar todas las conexiones. ▶ Leer el capítulo 4 "Instrucciones de utilización" y el capí- La puesta en marcha del aparato sin un filtro de agua está...
Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) Funcionamiento seguro / peligros en caso de un uso prolongado Usos prolongados pueden incrementar el desgaste de piezas y causar fugas de gas así como la fuga de productos de combus- tión. Medidas preventivas: ▶...
Averías Averías El montaje, la reparación y el mantenimiento sólo debe ser realizado por técnicos autorizados. En la siguiente tabla se describe la solución de las posibles averías. Error Descripción Eliminación Durante la ignición no surgen chispas. Batería gastada o mal colocada. ▶...
Información técnica Información técnica 10.1 Datos técnicos Datos técnicos Símbolos Unidad ...10... Potencia Máx. potencia térmica nominal 17,4 Potencia térmica nominal mínima Pmin Campo de regulación 8,3 - 17,4 Carga térmica 19,8 Carga térmica nominal mínima Qmin Eficiencia a 100% de la carga nominal Eficiencia a 30% de la carga nominal Datos referentes al gas Presión dinámica de conexión de gas...
Información técnica 10.2 Datos del producto para consumo energético Los siguientes datos del producto cumplen con los requerimientos de las regulaciones de la UE UE 811/2013, 812/2013, 813/ 2013 y 814/2013 que complementan la directiva 2017/1369/UE. Datos de producto Símbolo Unidad 7736505712 7736505713 Tipo de producto...
Protección del medio ambiente y eliminación de residuos 10.3 Campo de regulación Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuen- tran señalados. Los materiales plásticos están señalizados. Así Ejemplo para un modelo de 10 litros pueden clasificarse los diferentes grupos de construcción y lle- varse a reciclar o ser eliminados.