Página 1
INTERCAMBIADOR MULTITUBULAR AGUA-AGUA Titanio HEAT LINE MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO P.S.A. 02/2003 P.S.A. Boulevard de la Romanerie. BP 90023 49180 SAINT BARTHÉLÉMY D’ANJOU cedex FRANCIA ++33 2 41 21 17 34...
1. GENERALIDADES 1.1 Condiciones generales de entrega Cualquier material incluso FRANCO DE PORTE y EMBALAJE viaja por cuenta y riesgo del destinatatio. Éste debe hacer reservas escritas en el vale de entrega del TRANSPORTISTA si comprueba daños causados durante el transporte. (Confirmación dentro de las 48 horas por carta registrada dirigida al TRANSPORTISTA).
2.2 Características dimensionales Modelo : 20-40 kW A= 535 mm B= 198 mm 70 kW A= 665 mm B= 328 mm 3. INSTALACIÓN Se instalará el cambiador en el local técnico junto a la caldera y al filtro de la piscina y se fijará horizontalmente a la pared del local técnico con 4 tornillos.
4. CONEXIONES 4.1 Conexión hidráulica -El circuito piscina : el cambiador se conectará al circuito de filtración por medio de un bypass o mejor directamente en línea si el caudal filtración no supera 22 m3/h. Entrada a la izquierda (condición fábrica) o a la derecha pivoteando el conjunto CAMBIADOR/CIRCULADOR/VÁLVULA en el zócalo.
4.3 Conexión eléctrica • La alimentación eléctrica del cambiador debe hacerse desde un dispositivo de protección y seccionamiento (no suministrado) conforme con las normas y reglamentaciones vigentes del país en que se implanta (en Francia referirse a la norma NF C 15100). •...
5.2 Ajuste temperatura de consigna Este ajuste se hace con botones sensitivos Para visualizar el valor del punto de consigna, apretar sea la flecha hacia abajo sea hacia arriba. El hecho de mantener apretado uno de estos botones permite pasar en búsqueda rápida del valor de Advertencia : * temperatura de agua deseada.
6.3 Controles que efectuar Verificar que el calentador se para cuando : • se baja la temperatura de consigna en el termostato con visualización digital. • se para la filtración o cierre de una válvula. *se da un impulso en el botón * Importante: Antes de cualquier intervención en el circuito u órganos eléctricos, asegurarse que la unidad está...
8. ESQUEMA ELÉCTRICO LEGENDE LEYENDA CD : Contrôleur de débit CD : Controlador de caudal F1 : Fusible de protection 3.15 A-T F1 : Fusible de protección 3.15 A L1 : LED Marche / Arrêt L1: LED Marcha Parada L2 : LED reg clignotante en temporisation, L2 : LED reg.
Página 10
IMPORTANT ! Utiliser 2 clés pour serrer les raccords. La clé N°1 doit rester fixe. CAUTION ! Use two keys to fasten the fittings. Key #1 shall remain steady. WICHTIG ! Um die Fittinge festzuschrauben, zwei Schlüssel benutzen ! Der Schlüssel Nr 1 soll still bleiben ! ¡...