DeWalt A10157SV Guia De Inicio Rapido

BRUSH REPLACEMENT KIT
A10157SV
For use on D55146, D55168, D55146-CA, D55168-CA AnD
D55167
WARNING: Improper operation or maintenance of this product
could result in serious injury and property damage. Read and
understand all warnings and operating instructions in the
compressor's instruction manual before operating or performing
maintenance on this equipment.
WARNING: Hot surfaces. Risk of burn. Aftercooler, pump
head, and surrounding parts are very hot – do not touch. Allow
compressor to cool prior to servicing.
noTe: Photographs used in this instruction sheet are for reference
only and may not represent your model.
Kit Contents
2 - Brushes
2 - Splices
To Replace Brushes
WARNING:Turn off the compressor and unplug from the power
source before making any adjustments or removing or installing
attachments or accessories.
WARNING:Tanks contain high pressure air. Keep outlet of drain
valves away from face and other body parts. Wear safety glasses
and ear protection when draining tanks.
IMPorTAnT: ALWAYS replace both brushes.
1. Drain air tank, see compressor's instruction manual for correct
procedure.
2. Remove rear shroud.
3. Inspect commutator (A, Fig. 1) for raised or damaged bars. If
damaged, replaced pump assembly.
4. Pull brush (B, Fig. 2) away from motor until spring loop (F) is past
metal brush box (C). Insert toothpick (E) inside of loop to keep
spring from retracting.
5. Depress brush box tab (D) and pull out brush box (C) along with
brush and spring. DO NOT BEND BRUSH SPRING
6. Cut magnet wire (G) as close to splice (H) as possible. Carefully
remove old brush and spring.
7. Replace spring (F) and slide new brush (B) into brush box. Pull
brush back until spring loop is past back end of brush box and
insert toothpick into spring loop.
8. Slide brush box back into place until brush box tab (D) is engaged
in housing.
9. First insert brush lead (I) into new splice (H) and then magnet wire
(G), crimp securely. Make sure brush lead moves freely.
10. Repeat steps 3 thru 9 for second brush.
11. Replace shroud.
KIT DE REMPLACEMENT DES BROSSES
A10157SV
Pour les D55146, D55168, D55146-CA, D55168-CA eT D55167
AVERTISSEMENT : Toute utilisation ou maintenance inadé-
quate de ce produit comporte des risques de dommages cor-
porels ou matériels sérieux. Lire et comprendre toutes les direc-
tives et directions d'utilisation dans le manuel de l'utilisateur
du compresseur avant toute utilisation ou maintenance de cette
machine.
A
FIG. 1
FIG. 2
F
E
AVERTISSEMENT : Surfaces brûlantes. Risques de brûlures.
Attention, le refroidisseur complémentaire, la tête de pompe,
et les parties environnantes sont brûlants, éviter tout contact.
Laisser le compresseur refroidir avant tout entretien.
reMArQue : Les photographies utilisées dans ces directives
d'utilisation sont fournies comme référence seulement, et peuvent ne
pas représenter votre modèle.
Contenu du kit
2 - Balais
2 - Raccords
Pour remplacer les brosses
AVERTISSEMENT : Arrêter le compresseur et débrancher le
secteur avant tout réglage ou avant de retirer ou installer toute
pièce ou tout accessoire.
AVERTISSEMENT : Le réservoir contient de l'air à haute pres-
sion. Diriger systématiquement la sortie de vidange à l'opposé
du visage et du corps. Porter une protection oculaire et auditive
pendant la vidange du réservoir.
IMPorTAnT : Remplacez SYSTÉMATIQUEMENT les deux balais en
même temps.
1. Purgez l'air du réservoir, reportez-vous au manuel de l'utilisateur
pour suivre la procédure correcte.
2. Retirez le boîtier arrière.
3. Vérifiez qu'aucune des lames du collecteur (A, fig. 1) n'est endom-
magée ou détachée. Si c'est le cas, remplacez le dispositif de la
pompe.
4. Tirez le balai (B, fig. 2) hors du moteur jusqu'à ce que la boucle
du ressort (F) se trouve au-delà du porte-balais métallique (C).
Insérez un cure-dent (E) dans la boucle pour empêcher le ressort
de se rétracter.
G H
I
B
C
D