Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Técnica de análisis
Conducto de muestreo portátil con calentamiento
Smart-Sample-Tube
Manual de funcionamiento e instalación
Manual original
BS464009
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
03/2021
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Buhler BS464009
- Página 1 Conducto de muestreo portátil con calentamiento Smart-Sample-Tube Manual de funcionamiento e instalación Manual original BS464009 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 03/2021 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com...
- Página 2 Bühler Technologies GmbH no tendrá responsabilidad al- guna en caso de que el usuario realice modificaciones por cuenta pro- pia o en caso de uso inadecuado del dispositivo. Todos los derechos reservados. Bühler Technologies GmbH 2021 Información del documento Nº de documento..........BS464009 Versión................. 03/2021...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Material de desgaste y accesorios .............................. 15 8 Eliminación ............................................ 16 9 Anexo .............................................. 17 Características técnicas .................................... 17 Dimensiones ........................................ 17 Diagrama de flujos ...................................... 18 Diario de servicio (modelo de copia)................................ 19 10 Documentación adjunta ...................................... 20 BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 4: Introducción
Unión roscada de tubos Ø6 mm / ninguna Unión roscada de tubos Ø6 mm / conector de manguera DN 4/6 Unión roscada de tubos Ø1/4" / ninguna Unión roscada de tubos Ø1/4" / conector de manguera 1/4"-1/6" Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 5: Descripción Del Producto
El conducto de muestreo de la sonda está equipado con un sistema de calefacción con control de temperatura que, al alcanzar la temperatura de funcionamiento programada, la regula y la señaliza con un LED de estado. BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 6: Avisos De Seguridad
Peligro de voltaje eléctrico Desconexión de red Peligro de inhalación de gases tóxicos Utilizar mascarilla Peligro de liquidos corrosivos Utilizar protección para la cara Peligro de zonas con riesgo de explosión Utilizar guantes Peligro de superficies calientes Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 7: Avisos De Peligro Generales
No se permite el paso por el dispositivo mezclas de gases inflamables o explosivas. ADVERTENCIA Peligro de rotura a) Proteja el equipo contra golpes externos. b) Proteja el equipo contra posibles caídas de objetos. BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... - Página 8 Incluya siempre todos los datos técnicos del manual de funcionamiento y de las hojas de datos de cada componente en las evaluaciones de seguridad. Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021...
-
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
Si no se utiliza, se deberá proteger el equipo contra humedad o calor. Se debe conservar en un espacio a cubierto, seco y libre de polvo con una temperatura de entre -20 °C hasta 50 ºC (de -4 °F a 122 °F). BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 10: Construcción Y Conexión
ð Cierre el conducto de gas, aclare la sonda en caso necesario con aire y deje que se en- fríe antes de iniciar las tareas de montaje y mantenimiento. ð Utilice siempre guantes y gafas de protección. Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 11: Montaje De Un Conducto De Gas De Muestreo Caliente
4.4 Conexión del conducto de calibrado de gas (opcional) El conducto de gas de calibrado (manguera DN 4/6 o 1/4"-1/6") puede conectarse directamente a la conexión roscada de man- guera instalada de fábrica. También dispone de una válvula de retención como accesorio. BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 12: Conexiones Eléctricas
Coloque el cable con cuidado para protegerlo del contacto con superficies calientes y bordes afilados. c) No doble el cable para el transporte del dispositivo, en su lugar enróllelo holgada- mente con un radio amplio. Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 13: Uso Y Funcionamiento
La sonda debe fijarse al punto de extracción con las medidas adecuadas, ya que el funcionamiento manual no está permitido debido a las altas temperaturas de la superficie. Por tanto, recomendamos colgarla con un soporte de montaje y una cadena (ver ilustración; disponible opcionalmente como accesorio). BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 14: Funcionamiento De La Sonda De Muestreo De Gas
Las fases de calefacción se señalizan con la iluminación del LED de estado. Una vez alcanzada la temperatura de ajuste, se apaga el LED de estado. El nivel de calentamiento de la sonda se puede reconocer mediante el encendi- do y apagado regular del LED. Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 15: Mantenimiento
El dispositivo debe limpiarse regularmente del polvo y demás tipos de suciedad. Retirar la suciedad incrustada con un paño hú- medo y limpio (no utilizar productos de limpieza con disolventes). Si es necesario limpiar el interior del conducto de muestreo utilizando aire o un bastoncillo de limpieza. BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 16: Servicio Y Reparación
Ligera aparición de humo y olor --- – La calefacción huele más o – Estado normal e inofensivo menos fuerte en la primera para la salud puesta en funcionamiento Tab. 1: Búsqueda y solución de fallos Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 17: Repuestos Y Recambios
Válvula de retención 5R400TA conexión de manguera bilateral DN 1/4"-1/6" Ver hoja de datos 461099 Para conductos de muestreo de gas, consultar accesorios para sondas Ver hoja de datos 464002 Smartline Ver hoja de datos 464006 PCS.smart+ BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 18: Eliminación
Elimine las piezas de tal manera que no supongan un riesgo de salud o para el medio ambiente. A la hora de prodecer a la elimi- nación tenga en cuenta las normativas vigentes en el país de aplicación para la eliminación de componentes electrónicos y dis- positivos. Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 19: Anexo
3 m Ø6 o 1/4 Ø35 Ø49 Conexión de gas calibrado (opcional) Ø6 o 1/4 Conducto de gas de muestreo Brida de fijación con caliente (accesorio) cadena de 2 m (accesorio) Conector CEE 7/7 BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 20: Diagrama De Flujos
Smart-Sample-Tube 9.3 Diagrama de flujos Gas de prueba Gas de medición Tratamiento del gas Ilu. 1: Ejemplo con conexión de Smartline (ilustración discontinua) Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... -
Página 21: Diario De Servicio (Modelo De Copia)
Smart-Sample-Tube 9.4 Diario de servicio (modelo de copia) Mantenimiento lle- Nº de dispositivo Horas de funciona- Notas Firma vado a cabo en miento BS464009 ◦ 03/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Página 22: Documentación Adjunta
Smart-Sample-Tube 10 Documentación adjunta – Diseño 46/142-Z01-10-2 – Declaración de conformidad KX460038 – RMA - Declaración de descontaminación 20 Bühler Technologies GmbH BS464009 ◦ 03/2021... - Página 23 Entnahmerohrl nge - Sample gas length (0,5m; 1,0m; 1,5m; 2,0m) ca.120 Applikations-Beispiel / Application-example Anschlusskabel ca. 3m Junction cable ca. 3m 6 oder/or 1/4 Kalibriergasanschluss (optional) Calibration gas port (option) 6 oder/or 1/4 Befestigungsb gel mit 2m Kette (Zubeh r) Beheizte Messgasleitung (Zubeh r) Mounting bracket with Heated sample gas line (accessories)
- Página 25 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung Formulario RMA y declaración de descontaminación RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ Recibirá el número RMA de su contacto de ventas o de atención al cliente. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
- Página 26 Dekontaminierungserklärung DS000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...