Resumen de contenidos para Gerialine Solutions GERIA 300
- Página 1 Manual Instrucciones GERIA 300 Gerialine Solutions S.L. C/Dinamarca, n°5 / P.I. La Cazaza 50180 Utebo-Zaragoza / Spain T : +34 976 462 730 F: +34 876 262 535 Email: info@gerialine.com Rev. 03.03.2011 www.gerialine.com...
-
Página 2: Introducción
Introducción Estimado cliente, El equipo de Gerialine Solutions le agradece la confianza depositada en nuestro producto GERIA300. Con su decisión dispondrá de una cama asistencial con un alto grado de funcionalidad y un alto nivel de seguridad; además le garantizamos un máximo confort y adaptación al cuidado profesional. -
Página 3: Tabla De Contenido
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Contenido página Introducción Información general Explicación símbolos utilizados Definición de personas implicadas Propósito Uso adecuados. Usos no adecuados. Indicaciones generales para usuarios Cualificación de los usuarios Instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad Información de seguridad para el operador Información de seguridad para el usuario... -
Página 4: Información General
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Información General Antes de poner la cama en servicio la primera vez: ¡Lea atentamente este Manual de principio a fin! Por favor, preste atención a las indicaciones de seguridad Limpie y desinfecte el producto antes del primer uso Las camas asistenciales de Gerialine llevan el marcado CE y cumplen todos los requisitos de seguridad y de funcionalidad. -
Página 5: Definición De Personas Implicadas
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Símbolo de Corriente Alterna Máximo Peso permitido Peso máximo del paciente Definición de las personas implicadas. Operador Es la persona o entidad que usa la cama sanitaria o que d alas instrucciones a quienes la usarán (ej.: auxiliares, enfermeras, compañias médicas, aseguradoras, etc) -
Página 6: Indicaciones Generales Para Usuarios
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 • Carga superior a la aconsejada (ver etiqueta). • Uso por operarios que no han leido este manual. • Uso de la cama por los niños menores de 12 años • El intentar mover la cama cuando está en una posición frenada •... -
Página 7: Información De Seguridad Para El Operador
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 El cable debe estar libre y no engancharse en sitio alguno, pues se estira cuando se ajusta la altura de cama. Si no, el cable puede ser rasgado de su retenedor de cable y ser dañado. Además, el enchufe se puede sacar de su zócalo y partes eléctricos expuestos consecuentemente. -
Página 8: Limpieza Y Desinfección
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Si hay una avería o un daño sospechosa, desenchufe el cable general. Marque claramente la cama como “fuera de servicio” y déjela inmediatamente fuera de servicio. Después informe al operador responsable sin demora. Limpieza y desinfección. -
Página 9: Almacenaje
La cama en su sistema de transporte puede maniobrar en los espacios pequeños debido a sus ruedas autoportantes. Caja cartón Así se entrega GERIA 300 con su estructura de transporte Estructura para el transporte Barras adicionales de refuerzo. Para parte... - Página 10 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Primero retire la sección del tronco y luego retire la sección de las piernas. 1. Seccion de piernas 2. Sección del cabecero (tronco) 6 barandillas de aluminio con capsulas finales de plástico !!Se entregan en un bulto separado ¡¡...
- Página 11 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Montaje de la cama. Emsamblar las 2 partes del lecho Unir las 2 partes del lecho y asegurarlas pretando con una llave Allen los 4 tornillos de M8. Tornillos Allen M8 (4x) Después de que las 2 partes estén unidas y aseguradas, colocar como se muestra en las fotos las 2 barras de refuerzo (una a cada lado) por la parte inferior del lecho.
- Página 12 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 *Nota: El modelo de 140cm se suministra con 2 motores para las extremidades. Fije los extremos de las unidades de motor con las orejetas de acoplamiento en el lecho. Para hacerlo, utilice el perno de seguridad insertándolo en el agujero de la orejeta.
- Página 13 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Como fijar y conectar los diferentes motores a la estructura del lecho Modelo 140 1er motor piernas 2º motor piernas 1 er motor respaldo unido a la caja de control 2º motor respaldo Los conectores de los 2...
- Página 14 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Asegúrese de que el bulón de seguridad está bien introducido Bulones de fijación Ensamblaje Piston de bloqueo Cuando los bulones de fijación estén en su posición asegíurese de que el eje del pistón de seguridad este correctamente introducido en su agujero;...
-
Página 15: Montaje
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Por último retire las bridas de plástico que sujetan los planos del lecho (tronco y extremidades) a la estructura durante el transporte. Brida para el transporte Conexión de la cama sanitaria a la toma de corriente Desenrolle el cable de alimentación de la base del lecho y conéctelo al enchufe. -
Página 16: Descripción De Las Funcionres
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Descripción de las funciones Vista Cabecero con sistema de ajuste de altura integrado. Piecero con sistema de ajuste de altura inytegrado Respaldo ajustable electricamente Tramo de piernas ajustable electricamente Ajuste auxiliar mecánico del tramo piernas... -
Página 17: Mando Con Bloqueo De Funciones
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Mando con bloqueo de funciones Todas las funciones de la cama se manejan mediante un mando electrónico. Todas las funciones pueden ser bloqueadas con la llave de enfermería Ajuste respaldo Gancho sujección Ajuste piernas... -
Página 18: Manejo De Las Barandillas
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Manejo Barandillas Levante las barandillas hasta que el mecanismo de bloqueo se active. Para bajarlas, levante un poco la barandilla y al mismo tiempo presione el botón de bloqueo; descienda la barandilla con cuidado. -
Página 19: Cuidados, Limpieza Y Desinfección
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Puede ahora abrir la tapa (negra con el símbolo de la batería) en la cubierta de la unidad de la fuente de alimentación con un destornillador de Philips y quitar la batería 9V. Retire la batería del clip y substitúyala por una nueva batería alcalina 6LR61. -
Página 20: Mantenimiento
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Mantenimiento 10.1 Principios Los opreradores de camas asistenciales están obligados por la normativa MPBetreibV (Operators of Medical Products Ordinance) §4 a garantizar la seguridad durante la vida útil del producto. El test, de cauerdo con la VDE (Association of German Electrical Engineers) regulación 0751-1 contiene los requerimientos mínimos siguientes:... - Página 21 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 ¿Están dañados los cables o conectores? ¿Está disponible la fijación para el cable en la estructura de la cama? ¿El prensaestopas del cable está fijado con seguridad? ¿Los conectores estan correctamente fijados? ¿El recorrido de los cables es el correcto? ¿Los motores y caja de control presentan daños?
-
Página 22: Eléctricas
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 10.4 Mediciones eléctricas Atención: las mediciones descritas deben ser realizadas por un professional. Las medidas incluiran como mínimo la corriente de fuga y la resistetncia del aislamiento. Deberán lograrse: *Corriente de fuga <= 0.2mA *Rresistencia de aislamiento <= 7MΩ... -
Página 23: Datos Técnicos (Electricos)
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 13.2 Datos técnicos (Electricos) Unidad de control MC210 (LIMOSS) + SMPS MC125 (LIMOSS) Voltaje 230V / 110V Frecuencia 50/60 Hz Corrtiente AC ~ Consumo nominal de potencia en uso 125 Watt Consumo de potencia en espera... -
Página 24: Etiquetado
GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 13.6 Etiquetado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2010/2011 Gerialine Solutions , C/ Dinamarca, n.5 P.I. La Casaza 50180 Utebo - Zaragoza Spain B-99.231.367 Ecofit Xtra 1200 SN:10-40001 00001S... - Página 25 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Declaración de Conformidad Declaracion de Conformidad Apéndice VII EU Directive 93/42/EEC Gerialine Solutions, S.L. C/Dinamarca, n°5 P.I. La Casaza 50180 Utebo -Zaragoza Declara que nuestro producto denominado: GERIA 300 (120/140) (Ecofit Xtra) Cumple en su diseño con los requisitos fundamentales recogidos en el Apéndice I de la Directiva Europea 93/42/EEC.
- Página 26 GERIALINE Manual de Instrucciones GERIA 300 Gerialine Solutions recomienda que e ste manual este junto a la cama en todo momento Pleste atención especial a las advertencias siguientes Lea y cumpla las instrucciones de este Manual antes de su uso. Si cambia la cama de dueño le entregue el Manual...