Resumen de contenidos para Saladmaster L20083SA
- Página 1 Induction Cooktop Encimera de inducción Table de cuisson à induction Use and Care Guide • La Guía del Uso y Cuidado • Guide d’utilisation et d’entretien...
- Página 2 English Use and Care Guide ......pages 1-4 Before using your appliance, please read these instructions completely. SAVE THESE INSTRUCTIONS Guía de uso y cuidado en español .
-
Página 3: Important Safeguards
Use and Care Guide IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. DO NOT touch hot surfaces. 3. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or induction cooktop in water or in other liquid. -
Página 4: Control Panel
Use and Care Guide • DO NOT put paper, cloth or aluminum foil between cookware and induction cooktop. • DO NOT use induction cooktop on a carpet or tablecloth, as this may block the vent and affect the emanation of heat. •... -
Página 5: How To Cook
Tough stains can be removed using a powder or liquid cleanser. Induction Capable Cookware Suitable Cookware Non-Suitable Cookware • For best results we recommend • Stainless steel cookware using Saladmaster cookware. without magnetic properties • Glass • Ceramic • Earthenware • Aluminum... -
Página 6: Troubleshooting Guide
Use and Care Guide Warning Message & Protection System It is recommended that the cooktop be used in a 120V electrical outlet that is not operating another appliance. Dips or surges in the power, operating the unit closer than 4" (10 cm) from walls, blocked vents, or use of non-magnetic cookware or cookware without food or liquid may cause the appliance to go into a protection mode. -
Página 7: Medidas Preventivas Importantes
La Guía del Uso y Cuidado MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre las que se encuentran las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. NO toque las superficies calientes. 3. Para protegerse de peligros eléctricos, no sumerja en agua ni en otro líquido el cable, el enchufe o la encimera de inducción. -
Página 8: Panel De Control
La Guía del Uso y Cuidado encimera de inducción, ya que se pueden calentar. • NO coloque papel, ropa ni papel de aluminio entre los utensilios de cocina y la encimera de inducción. • NO use la encimera de inducción sobre una alfombra o un mantel, ya que esto puede obstruir la ventilación y afectar la emanación de calor. -
Página 9: Cómo Cocinar
Utensilios de cocina Utensilios de cocina no adecuados adecuados • Para obtener mejores resultados, le • Utensilios de cocina de acero recomendamos que use utensilios de inoxidable sin propiedades magnéticas cocina Saladmaster. • Vidrio • Cerámica • Alfarería • Aluminio... -
Página 10: Mensaje De Advertencia Y Sistema De Protección
La Guía del Uso y Cuidado Mensaje de advertencia y sistema de protección Se recomienda que la encimera se use en un tomacorriente eléctrico de 120 V que no esté funcionando con otro aparato. Las bajas o subidas de voltaje, la operación de la unidad en distancias menores que 10 cm (4 pulg.) de la pared, orificios de ventilación bloqueados o el uso de utensilios de cocina no magnéticos o utensilios sin alimento o líquidos pueden provocar que el aparato entre en un modo de protección. -
Página 11: Précautions Importante
Guide d’utilisation et d’entretien PRÉCAUTIONS IMPORTANTE Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre des précautions de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions 2. NE PAS toucher les surfaces très chaudes. 3. Pour éviter tout risque électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la table de cuisson à... - Página 12 Guide d’utilisation et d’entretien de cuisson à induction et ce, pour éviter tout accident. • NE PAS mettre de papier, de tissu ou de papier alu entre les casseroles et la table de cuisson à induction. • NE PAS utiliser la table de cuisson à induction sur de la moquette ou une nappe et ce, afin de ne pas bloquer la ventilation et d'affecter l'émanation de la chaleur.
-
Página 13: Fonction Minuterie
Batterie de cuisine adéquate non compatible • Pour obtenir les meilleurs résultats • Batterie de cuisine en acier inoxydable possibles, il est recommandé d'utiliser avec propriétés magnétiques la batterie de cuisine Saladmaster. • Verre • Céramique • Terre cuite • Aluminium... -
Página 14: Guide De Dépannage
Guide d’utilisation et d’entretien Message de mise en garde et système de protection Il est recommandé de brancher la table de cuisson dans une prise électrique de 120 V ne faisant pas fonctionner d’autre appareil. Des baisses ou des sautes de puissance, l’utilisation de l’appareil à... - Página 16 230 Westway Place 101 Arlington, TX 76018 USA www.saladmaster.com L20083SA ©2007 Regal Ware, Inc. Printed in China...