Resumen de contenidos para Fromm&Starck STAR SSD 01
Página 1
SIT - STAND HEIGHT ADJUSTABLE DESK STAR_SSD_01 | STAR_SSD_02 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
CONTENT B E D I E N U N G S A N L E I T U N G CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der Parameter Werte...
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts Befestigen Sie die Tastaturablage mit den Schrauben Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion (D) am Steharbeitsplatz. verwenden. Positionieren Sie den Computer mit dem Zubehör Zum Reinigen darf man keine scharfen und/ zu ändern.
U S E R M A N U A L TECHNICAL DATA 2. USAGE SAFETY Attach the base to the desk / table using a screw with ATTENTION! Despite the safe design of the device washer and nut (J). Fasten the cables with cable ties. ATTENTION! Read all safety warnings and all and its protective features, and despite the use of Parameter description...
Página 5
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia Nacisnąć dźwignie pod obydwu stronach podstawy Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania a następnie podnieść...
T E C H N I C K É Ú D A J E Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej TECHNICKÉ ÚDAJE 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ ściereczki. POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech Popis parametru Hodnota parametru Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub bezpečnostních pokynů.
Página 7
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Držák připevněte k pracovnímu stolu pomocí šroubu DÉTAILS TECHNIQUES REMARQUE! Les illustrations contenues dans le POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby s podložkou a maticí...
Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, Appuyez sur les leviers des deux côtés de la base, Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas puis soulevez la base. un chiffon mou et humide. être retirés.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O DATI TECNICI Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore. ATTENZIONE: posizionare monitor Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in Non sovraccaricare il dispositivo.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS El texto en alemán corresponde a la versión original. Los Se prohíbe realizar cambios en la construcción del Coloque el ordenador con sus accesorios sobre la textos en otras lenguas son traducciones del original en dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
Página 11
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO STAR_SSD_01 STAR_SSD_01 S=4mm...
Página 15
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...