Sírvase leer y observar la información facilitada en este manual. Con
su ayuda podrá evitar accidentes, conservar la garantía ofrecida por el
fabricante y mantener el motor en perfectas condiciones de funciona-
miento.
Asegúrese de que el manual esté intacto y que se impide su daño. Man-
tenga el manual alejado de la humedad y del calor. No altere el conte-
nido del manual.
El manual es una parte integral del motor. Entregue el manual al nuevo
propietario si se venden el barco o el motor.
Consulte el 'Manual de Servicio y Garantía' Vetus Diesel (320199.06)
para las condiciones de garantía.
Este motor ha sido construido exclusivamente para la aplicación que
se especifica y solo puede dársele el uso al que está destinado. Cual-
quier otro empleo será considerado contrario al objeto para el que ha
sido construido y el fabricante declinará toda responsabilidad por los
daños que puedan producirse. Todos los riesgos que comporte serán
achacados al usuario.
2
El empleo de acuerdo con el objeto al que está destinado también
comporta el cumplimiento de las condiciones indicadas por el fabri-
cante en cuanto al funcionamiento, mantenimiento y reparaciones. El
motor solo debe ser utilizado, mantenido y reparado por personas que
sean conocedoras de estos términos y los riesgos que comportan.
Deben tenerse en cuenta las normas pertinentes para la prevención
de accidentes y aquellas otras sobre seguridad e higiene industrial que
sean procedentes.
Las modificaciones no autorizadas del motor dejarán sin efecto cual-
quier reclamación al fabricante por los daños que puedan haberse pro-
ducido.
La manipulación de los sistemas de inyección y regulación también
pueden influir en el rendimiento del motor y de sus emisiones. En tal
caso no puede garantizarse el cumplimiento de la legislación para la
protección del medioambiente.