Bircher Reglomat InTra6 3 Traducción Del Manual De Instrucción Original

InTra6 3, InTra6
Traducción del manual de instrucción original
Normas de seguridad y advertencias
La conexión eléctrica sólo debe ser realizada por un electricista. La disposición de los componentes depende de las condiciones constructivas
y de la estructura de la puerta. Antes de realizar trabajos en la instalación habrá que desconectar la tensión de servicio. El dispositivo de con-
mutación se utiliza para la monitorización de los dispositivos de protección de Bircher Reglomat AG sensibles a la presión (uso adecuado). En el caso
de utilizar componentes que no provengan de Bircher Reglomat (perfiles sensibles de seguridad inclusive) quedarán anuladas la garantía y la
responsabilidad. Conectar todas las tensiones conmutadas y de servicio a partir del mismo fusible. Conectar la tensión de servicio al mismo
circuito que el sistema de control de la puerta. En caso de avería, desconectar el aparato de la red. Protección máx. 10 A
1 Componentes del sistema
1
Cerrar
5
1
Cerrar
5
2
Conexión eléctrica y esquema de bornes
Tensión
Versión
de servicio
InTra6 3
+/~
InTra6 3.LVAC –/~
3 Manejo
Tecla «Mode»
Teclas de
mando en el Mode
dispositivo:
4 Funcionamiento normal
Si todo está correctamente conectado:
LED de estado emite luz
verde
5 Menú de diagnóstico
Pulsar simultáneamente las teclas «Mode» y «Data» durante 2 s el LED de estado parpadea naranja. Pulsar brevemente la tecla «Mode» para ac-
ceder al siguiente modo. Pulsar durante 2 s la tecla «Mode» para abandonar el menú de diagnóstico.
Modo de indicación de errores
Pueden consultarse los
últimos 5 fallos.
Accionar cada vez brevemente la
tecla «Data» y los fallos se indi-
carán consecutivamente. Cuando
la tecla «Data» se pulse por
quinta vez aparecerá End.
Los fallos se indican cronológica-
mente (nuevo antiguo)
Modo «S» Ambas salidas
1 2
– Ambas salidas están desactivadas
– No hay flujo de corriente ok
1 2
– Al menos 1 salida con flujo de corriente Error
– Pulsar la tecla «Data»
1 2
– Ambas salidas están activadas
– Flujo de corriente ok
– Al menos 1 salida sin flujo de corriente
1 2
Consumidor falta
3.LVAC
4
3
Abrir
9
7
4
3
2 2
9 6
7
Perfil sens. de seg.
estacionario CERRAR
A1
1
A2
2
Indicación
Tecla «Data»
1
Data
Indicaciones al accionar un perfil sensible de seguridad: LED de estado emite luz naranja
Puntos
accio-
parpadean
nado:
Modo «r» Resistencia
Las resistencias de los
perfiles sens. de seg. se
muestran consecutivamente.
Ejemplo:
8 = Resistencia entre
7 y 9 kohmios.
1 = perfile sens. de seg.
Para pasar al siguiente perfil
sensible de seguridad: accionar
la tecla «Data».
Modo «C» Configuración actual
Dispositivo de conmutación con sistema de transmisión inductivo para la combinación con perfiles sensibles de
seguridad, para evitar peligros en puntos de aplastamiento y cizallamiento en sistemas de puertas correderas.
Perfil sensible de seguridad móvil
CERRAR (borde de cierre principal)
Perfil sens. de seg. móvil ABRIR
Perfil sens. de seg. estacionario CERRAR
Perfil sens. de seg. estacionario ABRIR
INTR-MOB61, convertidor para per-
fil sensible de seguridad
Abrir
Gris
Perfil sens. de seg.
Entrada de test
estacionario ABRIR
3
4
+
Entrada de test activa
Salida CERRAR
Salida ABRIR
2
Modo
Datos
Puntos
1
accionado:
Modo «S» Salida CERRAR
1
– La salida CERRAR está desact
– No hay flujo de corriente ok
1
– Flujo de corriente Error
– Pulsar la tecla «Data»
– La salida CERRAR está activada
1
– Flujo de corriente ok
– No hay flujo de corriente
1
Consumidor falta
Muestra la configuración actual de
las entradas de los perfiles sens.
de seguridad, véase la tabla
Configuración.
Configuración capítulo 6
INTR-MOB61, convertidor
para perfil sensible
de seguridad
INTR-FIX60, bobina
Intra6 3, dispositivo de conmutación
Cable de acero
Rojo
Conexión
Salida CERRAR Salida ABRIR
Bobina
YE
RX
GN
14
T2
WH
11
T1
TX
BN
= simbolo: la indicación
parpadea
2 1
accionado:
Modo «S» Salida ABRIR
2
– La salida ABRIR está desact
– No hay flujo de corriente ok
2
– Flujo de corriente Error
– Pulsar la tecla «Data»
2
– La salida ABRIR está activada
– Flujo de corriente ok
– No hay flujo de corriente
2
Consumidor falta
Modo «h» Tiempo de mantenimiento actual
Muestra el tiempo de mantenimiento
actual, ver la tabla Tiempo de
mantenimiento.
Configuración capítulo 6
Para pasar al modos de configuración:
Accionar la tecla «Mode»
255841V
08/13
24
21
2
accionado: