Resumen de contenidos para Conceptronic CIPCAMPTIWL
Página 1
English Multi Language Quick Guide Wireless Pan/Tilt Cloud IP Camera CIPCAMPTIWL V3.0...
Página 2
English Conceptronic CIPCAMPTIWL Installation & usage Get ready for camera Connect the power adapter into your camera. Note: Please use the power adapter attached with camera, in order to avoid damage the camera. Android / iOS Phone Application Search and download “Cam Viewer1”...
Página 4
English 5: Name the camera. 6: The default username is “admin”; password is “123456”. 7~10: Click “Next” to fill in Wi-Fi SSID and Password, then click “Confirm”. You will hear a sequence of beeps. After successful configuration, refresh camera list, the camera will be online.
Página 5
Deutsch Conceptronic CIPCAMPTIWL Installation & Verwendung Vorbereiten der Kamera Das Netzteil mit Ihrer Kamera verbinden. Hinweis: Bitte nutzen Sie zur Vermeidung von Kameraschäden das mit der Kamera verbundene Netzteil. Android- / iOS-Phone-Applikation “Cam Viewer1” im Google Play Store oder Apple App Store suchen und herunterladen.
Página 6
Deutsch 4: QR scannen. 5: Nennen Sie die Kamera.
Página 7
Deutsch 6: Der Standardnutzername lautet „admin“, das Kennwort ist „123456“. 7~10: Tippen Sie zum Ausfüllen von WLAN-SSID und - Kennwort auf „Next, tippen Sie dann auf „Confirm”. Sie hören einige Signaltöne. Aktualisieren Sie die Kameraliste nach erfolgreicher Konfiguration; die Kamera wird als online angezeigt.
FRANCAIS Conceptronic CIPCAMPTIWL Installation & Utilisation Préparez la caméra Branchez l'adaptateur secteur sur votre caméra. Remarque : Veuillez utiliser l'adaptateur secteur fourni avec la caméra afin d'éviter de l'endommager. Application pour téléphone Android / iOS Recherchez et téléchargez “Cam Viewer1”...
Página 9
FRANCAIS 4: Recherchez QR pour l'ajouter.
Página 10
FRANCAIS 5: Nommez votre caméra. 6: Par défaut, le nom d'utilisateur est “admin” et le mot de passe est “123456”. 7~10: Cliquez sur “Next” pour renseigner le SSID et le mot de passe de la liaison WiFi, puis cliquez sur “Confirm”.
ESPANOL Conceptronic CIPCAMPTIWL Instalació n & Utilizació n Prepare la cámara Conecte el adaptador de alimentación a la cámara. Nota: Para evitar daños en la cámara, utilice el adaptador de alimentación conectado a dicha cámara. Aplicación para teléfonos Android e iOS Busque y descargue “Cam Viewer1”...
Página 12
ESPANOL 4: Mediante el código QR para agregar.
Página 13
ESPANOL 5: Nombre de la cámara. 6: El nombre de usuario predeterminado es “admin”; la contraseña es “123456”. 7~10: Haga clic en “Next” para rellenar el SSID Wi-Fi y la contraseña y, a continuación, haga clic en “Confirm”. Escuchará una secuencia de dos pitidos. Una vez realizada la configuración correctamente, actualice la lista de cámaras;...
Página 14
ITALIANO Conceptronic CIPCAMPTIWL Installazione & Uso Preparare videocamera 1. La confezione della Conceptronic Notebook Collegare l'adattatore di alimentazione alla Cooling Pad con ventilator videocamera. Nota: Utilizzare l'adattatore di alimentazione collegato alla videocamera per evitare danni alla videocamera. Applicazione per telefono Android / iOS Phone Cercare e scaricare “Cam Viewer1”...
Página 15
ITALIANO 4: Effettuare la scansione di codici QR per aggiungere.
Página 16
ITALIANO 5: Chiami la videocamera. 6: Il nome utente predefinito è “admin” e la password è “123456”. 7~10: Fare clic su “Next” per completare i campi Wi-Fi SSID e Password, quindi fare clic su “Confirm”. Si sentirà una sequenza di segnali acustici. Dopo una corretta configurazione e l'aggiornamento dell'elenco di telecamere, la telecamera sarà...
Página 17
PORTUGUÊ S Conceptronic CIPCAMPTIWL Instalação & Utilização Prepare a câmara Ligue o transformador à câmara. Nota: Utilize o transformador incluído com a câmara para evitar causar danos à mesma. Aplicação para telemóveis Android / iOS Procure e transfira a aplicação “Cam Viewer1”...
Página 18
PORTUGUÊ S 4: Efetuar a leitura da QR para adicionar.
Página 19
PORTUGUÊ S 5: Nomeie a camera. 6: The default username is “admin”; password is “123456”. 7~10: Clique em “Next” para preencher a SSID e Palavra- passe de Wi-Fi e depois clique em “Confirm”. Será reproduzida uma sequência de bips. Após a configuração, atualize a lista de câmaras.