LA00104
Código.:
65800
manual de instrucciones
LRP electronic GmbH,
Hanfwiesenstraße 15, D-73614 Schorndorf, Germany
info.spain@LRP.cc
www.LRP.cc
1. consejos
Esto no es un juguete. No apto para niños menores de 14 años. Mantenga el producto fuera del alcance
de los niños.
Preste mucha atención a los siguientes puntos, ya que podrían averiar su producto y anular la
garantía.El incumplimiento de estos puntos puede provocar daños materiales, personales y le-
siones graves.
• No deje el producto sin supervisión mientras está encendido, en uso o conectado con una fuente de alimenta-
ción. Si se produce un fallo, podría incendiar el producto o el entorno.
• Cuando el aparato está encendido, la temperatura de la punta es muy alta. El manejo incorrecto pue-
de provocar quemaduras graves o incendios. Nunca toque la punta o las piezas metálicas mientras
la alimentación está conectada o se ha apagado poco antes.
• No cambie el mango o la punta antes de desconectar la alimentación y deje que todo se enfríe a
temperatura ambiente.
• No permita que este producto u otros componentes electrónicos puedan entrar en contacto con el
agua, aceite o combustibles u otros líquidos electroconductores, ya que éstos pueden contener
minerales, que son perjudiciales para los circuitos electrónicos. Si esto ocurre, detenga el uso de su
producto inmediatamente y deje que se seque con cuidado.
• Nunca corte o modifique los enchufes y cables originales.
• Nunca abra el producto y nunca suelde en el PCB o en otros de sus componentes.
• Nunca utilice este producto cuando la caja esté abierta, dañada o sin ella, o cuando el producto
está envuelto por parte del usuario. Esto reducirá la protección, puede producirse un cortocircuito
y dañar el producto.
• Utilice siempre recambios originales.
• Retire siempre la batería de su producto o desconecte el producto de la fuente de alimentación, si
el producto no está en uso.
• Los cables y conectores originales no deben ser nunca cortados ni modificados.
• Durante el uso, el producto debe mantenerse sobre una base no inflamable, con una manta/toalla
resistente al calor. Además de evitar que objetos inflamables o altamente inflamables pueden estar
cerca del producto.
• En caso de avería, el producto no debe ser utilizado hasta que haya sido completamente reparado.
• El producto tiene que ser usado en una habitación bien ventilada.
• El producto está equipado con un enchufe de 3 cables y debe conectarse a un enchufe de 3 terminales
conectado a tierra. No utilice un enchufe sin toma tierra.
• No limpie el soldador contra el banco de trabajo para eliminar soldadura residual, de lo contrario el
hierro de la punta se dañará.
• No utilice la estación de soldadura para otras aplicaciones excepto la soldadura.
El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes provocados por no seguir las indica-
ciones de advertencia y los consejos de seguridad.
2. datos técnicos
Rango de voltaje de entrada
Potencia
Tensión de salida
Rango de temperatura
Reposo automático - Rango de temperatura
Reposo automático - Rango de tiempo
Desconexión automática - Rango de tiempo
Estabilidad térmica
Resistencia de la punta con tierra
Potencial de la punta con tierra
Elemento calentador
Longitud cable de alimentación
Longitud del mango (sin cable)
Dimensiones externas
Peso (sin cable de alimentación)
Las especificaciones arriba mencionadas y el diseño del producto pueden ser cambiados sin previo aviso.
PANTALLA:
Temperatura Real
Alarma
3. Funcionamiento
SOPORTE DE HIERRO Y ESPONJA:
Humedezca con agua la esponja pequeña y estrújela para secarla. Colóquela en las ranuras de la base
del soporte de hierro. Ponga un poco de agua en el recipiente. La esponja pequeña absorberá el agua y
mantendrá húmeda la esponja grande colocada sobre ella. Humedezca la esponja grande y colóquela en la
base del soporte de hierro.
CONEXIONES
PRECAUCIÓN: Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o desconectar la
estación de soldadura y soldador. De lo contrario, la estación de soldadura podría resultar averiada.
Conecte el cable de la empuñadura en la parte frontal de la estación. Asegúrese que está colocado en
la posición correcta!
Coloque la empuñadura en el soporte multifunción.
Inserte el conector del cable de alimentación en la toma de corriente.
Encienda la fuente de alimentación.
© LRP electronic GmbH 2008
100 - 240VAC
90W
48V
80°C - 480°C
50°C - 250°C
0 - 250min
0 - 250min
±2°C (sin flujo de aire y sin carga)
<2Ω
<2mV
Calentador electromagnético
1.4m
180mm
155 x 78 x 120mm
1Kg
Indicador de Calor
Ajuste de la temperatura
Estimado cliente,
Gracias por su confianza en este producto LRP. Con la compra de la estación de soldadura LRP de alta potencia,
ha elegido una completa estación de alto rendimiento con nuevas características de diseño, tales como:
• 90W de potencia
• Funciones ajustables de Reposo Automático y Desconexión Automática
• Microprocesador digital avanzado
• Gran pantalla LCD retroiluminada azul
• Hasta 480 ° C temperatura en la punta del soldador
• Diseño ligero y compacto
• Suministro de alimentación amplia gama (100-240V)
• Interfaz intuitivo con 3 botones
Por favor lea atentamente estas instrucciones antes de usar este producto. Esta guía de usuario contiene
información importante sobre la instalación, seguridad, uso y mantenimiento de este producto. Protéjase y
evite daños del producto.
Por favor, tómese el tiempo necesario para una mejor comprensión sobre el funcionamiento de esta estación
de soldadura. Guarde esta guía de usuario en un lugar seguro y donde pueda consultarlo en caso de duda. Si
otro usuario está usando este producto, este manual les servirá en caso de dudas.
4. ajuste temperatura
No apague la fuente de alimentación mientras se ajusta la temperatura deseada ya que el valor seleccionado
no quedará alamacenado.
SUBIR TEMPERATURA:
Pulse el botón . El ajuste de temperatura ("Set Temp") se incrementará en 1º C y la pantalla LCD mostrará la
temperatura programada. Si mantiene pulsada la tecla durante 1 segundo, el sjuste de temperatura subirá
rápidamente. Mantenga pulsado el botón hasta que haya alcanzado la temperatura deseada.
BAJAR TEMPERATURA:
Pulse el botón . El ajuste de temperatura ("Set Temp") subirá en 1º C y la pantalla LCD mostrará la tempe-
ratura programada. Si se mantiene pulsada la tecla durante 1 segundo, el ajuste de la temperatura bajará
rápidamente. Mantenga pulsado el botón hasta que haya alcanzado la temperatura deseada.
5. ajustes básicos
Pulse
y al mismo tiempo mientras enciende la estación de soldadura para entrar en "Configuración bási-
ca". La pantalla LCD muestra los ajustes actuales y se pueden modificar mediante los botones /
puede ajustar el tipo de punta tamaño y si usted desea utilizar un tono de alarma o no.
Modo de Trabajo
Rango de Temperatura
0
80°C - 480°C
1
80°C - 480°C
0
80°C - 480°C
1
80°C - 480°C
6. ajustes avanzados
Desde los "Ajustes básicos", puede continuar con la "Configuración Avanzada" pulsando el botón y desplá-
cese por los diferentes "Ajustes Avanzados" pulsando de nuevo . Todos los valores pueden ser ajustados
presionando las teclas
/ .
A) REPOSO AUTOMÁTICO – AJUSTE TIEMPO:
La función autosleep funcionará si no se utiliza la estación durante el tiempo
selecionado en los ajustes. La estación comenzara un estado de pausa redu-
ciendo la temperatura de la punta con el fin de prolongar la vida de punta y
ahorrar energía.
SleepTime
El LCD muestra:
Con las teclas / ajuste el tiempo de Reposo Automático (Rango 0-250min).
Desactivará la función Reposo Automático cuando seleccione 000min.
B) DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA – AJUSTE TIEMPO:
Como medida de seguridad adicional, la estación incorpora un sistema de des-
conexión automática que apaga completamente la estación si no se utiliza por el
período de tiempo seleccionado en los ajustes. Con esto ampliaremos aún más la
vida útil de la punta y evitaremos que la estación esté conectada durante mucho
tiempo sin estar siendo utilizada.
OffTime
El LCD muestra:
Con las teclas / ajuste el tiempo de Desconexión Automática (Rang0-250min).
Desactivará la función Desconexión Automática cuando seleccione 000min.
El tiempo de Desconexión automática elegida debe ser mayor que el elegido
para el Reposo Automático, de lo contrario la estación de soldadura se apa-
gará inmediatamente antes de que entre en estado de suspensión.
C) REPOSO AUTOMÁTICO – AJUSTE TEMPERATURA:
Aquí se selecciona la temperatura deseada para la estación una vez esté que
entre en estado de Reposo Automático.
Sleep
El LCD muestra:
SetTemp
Con las teclas / ajuste la Temperatura del Reposo Automático (Rango 50-250°C).
NOTAS IMPORTANTES SOBRE "AJUSTES AVANZADOS":
1. La temperatura siempre se regulará al ajuste más bajo, no importa si las temperatura de trabajo o de reposo
están ajustadas más bajas. P.ej.:
si el Reposo Automático está a 200°C, y la temperatura de trabajo es de 350°C, la estación regulará como
temperatura de reposo 200º.
si el Reposo Automático está a 200°C, y la temperatura de trabajo es 150°C, la estación regulará como
temperatura de reposo 150°C.
2. Si la estación de soldadura está en estado de Reposo Automático, existen tres modos de reanudar el pro-
ceso de soldadura:
a) Coga el mango (hay un imán colocado dentro del soporte para el reconocimiento de su posición).
b) Apague y vuelva a encender la estación de soldadura.
c) Pulse la tecla .
3. Si la estación de soldadura está en estado de Desconexión Automática, es necesario pulsar el interruptor
de apagado (dejar 3 segundos) y volver a encender la estación para reanudar el proceso de soldadura.
4. El mango/empuñadura debe estar colocado en el soporte multifunción para hacer uso de las funciónes
Reposo Automático y Desconexión Automática.
. Aquí se
Tipo de Punta
Observaciones
Punta Normal
Punta Grande
Alarma Activada
Punta Normal
Punta Grande
Ajustes Básicos
Pulse
SleepTime
Pulse
OffTime
Pulse
Sleep
SetTemp
Pulse
Ajuste de Temperatura