Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario WD-200
Serie WD-200
Guía del Usuario
Esta guía contiene instrucciones
de operación y precaución para
utilizar este producto.
Lea la guía por completo antes de
utilizar su producto y consérvela
para consultarla cuando sea
necesario.
Solución
de problemas
Si tiene algún problema con este
producto y desea encontrar una
solución, consulte la
Página 36
Versión 0
US-SPA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother AiRScouter WD-200 Serie
Resumen de contenidos para Brother AiRScouter WD-200 Serie
- Página 1 Guía del usuario WD-200 Serie WD-200 Guía del Usuario Esta guía contiene instrucciones de operación y precaución para utilizar este producto. Lea la guía por completo antes de utilizar su producto y consérvela para consultarla cuando sea necesario. Solución Si tiene algún problema con este Versión 0 de problemas producto y desea encontrar una...
-
Página 2: Introducción
1. Introducción Símbolos y convenciones que se utilizan en este documento A lo largo de esta Guía del usuario, se utilizan los siguientes símbolos y las siguientes convenciones: Explica precauciones que se deben tener al [Importante] usar este producto. Ofrece información complementaria acerca [Nota] del uso de este producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1.Introducción ................2 Símbolos y convenciones que se utilizan en este documento ................2 Comprobación del contenido del paquete......5 Nombres y funciones de las piezas principales ....8 2.Antes de comenzar ............15 Ensamblado ..............15 Montaje ................17 3.Pantalla ................18 Encienda el producto ............18 Ajuste el visualizador de acuerdo con la aplicación..18 Ajuste la distancia focal...........19 4.Ajustes ................20... - Página 4 6.Solución de problemas............36 Apéndice ................43 Baterías recargables Li-Ion ..........43 Especificación del producto..........45 Consumibles y accesorios opcionales ......47 Solicitud de reparaciones ..........49...
-
Página 5: Comprobación Del Contenido Del Paquete
Introducción Comprobación del contenido del paquete Antes de usar el AiRScouter, compruebe que el contenido del paquete esté completo. Kit del visualizador El visualizador, el brazo flexible, la diadema y la almohadilla (medida M) están preensamblados. a Visualizador Muestra las imágenes que se envían desde la caja de control. - Página 6 Caja de control Envía imágenes desde los dispositivos externos al visualizador. También permite ajustar el brillo y agrandar y girar la imagen. Adaptador de CA Suministra energía a la caja de control y también se utiliza para cargar la batería interna. El enchufe puede variar según el país.
- Página 7 Cinta trasera Sujétela a la diadema según sea necesario para evitar que la diadema se caiga y para ayudar a ajustar el auricular. Brazo flexible para el ojo derecho Sustituya el brazo flexible para el ojo izquierdo por el brazo flexible para el ojo derecho cuando mire el visualizador para la cabeza con el ojo derecho.
-
Página 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas Principales
Nombres y funciones de las piezas principales Visualizador a Esfera de ajuste de la distancia focal Ajusta la distancia focal de la imagen visualizada. El rango de ajuste de la distancia focal es de 30 cm a 5 m. b Unidad de espejo completo Proyecta imágenes desde el visualizador hacia los ojos. - Página 9 Arnés a Diadema Sujete esta parte al colocarse el AiRScouter sobre la cabeza. b Almohadilla para la frente Impide que la diadema se deslice por la frente. c Ranura de fijación del cable Sujeta el cable del visualizador junto con la diadema. d Sujeción de la cinta trasera Le permite sujetar la cinta trasera para impedir que la diadema se caiga y para ayudar a ajustarla en la cabeza.
- Página 10 Caja de control a Panel de control Incluye los botones de control, los LED de estado y un indicador de carga de la batería. b Enchufe de conexión del adaptador de CA Permite conectar el adaptador de CA para suministrar energía a la caja de control y cargar la batería interna.
- Página 11 a Botón de alimentación Pulse este botón para encender el AiRScouter. Pulse y mantenga pulsado este botón durante dos segundos para apagar el AiRScouter. Si no hay entrada de video durante más de un minuto, el producto se apaga automáticamente. b Botón de modo Pulse este botón para seleccionar el modo de acercamiento.
- Página 12 d LED de energía externa (naranja) Se enciende cuando se suministra energía desde el adaptador de CA o desde una batería externa (batería USB de otro fabricante). Indicaciones de los LED encendido destellando apagado a LED de la pantalla (verde) Estado Nombre Explicación...
- Página 13 c LED de la batería interna (naranja) Estado Nombre Explicación Nivel de carga El nivel de carga de la de la batería batería interna está alto completo. Nivel de carga El nivel de carga de la de la batería batería interna está (Lentamente) medio cercano a la mitad.
- Página 14 d LED de energía externa (naranja) (Para la batería externa) Estado Nombre Explicación El AiRScouter está usando funcionamiento una batería externa. Surgió un error mientras Error de la batería externa estaba conexión (Rápidamente) suministrando energía. El nivel de carga de la batería externa es bajo.
-
Página 15: Antes De Comenzar
2. Antes de comenzar Ensamblado Ensamble el AiRScouter y realice las conexiones respetando el siguiente procedimiento: Coloque el cable por las ranuras de fijación del cable del brazo flexible y la diadema; a continuación, ajústelo firmemente. Coloque la batería interna en la caja de control: a) Quite los tornillos de la cubierta de la caja de control y, a continuación,... - Página 16 Conecte el adaptador de CA provisto a la caja de control para cargar totalmente la batería interna. [Nota] Antes de usar la batería por primera vez, cárguela totalmente. Para obtener más información, consulte la página 43. Conecte el cable de entrada de video del visualizador a la caja de control.
-
Página 17: Montaje
Montaje Ajuste la diadema a la cabeza. [Nota] Si las almohadillas no ofrecen un ajuste • correcto, reemplácelas por almohadillas de la medida adecuada. (Consulte la página 22) Si siente que la diadema está floja, use la cinta • trasera. (Consulte la página 23) Si usa gafas •... -
Página 18: Pantalla
3. Pantalla Encienda el producto Pulse el botón de alimentación para encender el AiRScouter (el LED ubicado debajo de las luces del botón de alimentación se enciende de color verde). Ajuste el visualizador de acuerdo con la aplicación Ajuste el brazo flexible para colocar el visualizador en una posición en la que sea fácil de ver. -
Página 19: Ajuste La Distancia Focal
Ajuste del visualizador de acuerdo con la aplicación Muestre la imagen en la posición que prefiera, para que coincida con su postura de trabajo. Si el espejo está posicionado fuera del rango que puede ver moviendo los ojos, puede parecer que falta la imagen. •... -
Página 20: Ajustes
4. Ajustes Ajuste el brillo Pulse el botón de brillo de la caja de control para ajustar el brillo de la imagen. Bloquee el panel de control Para bloquear el panel (función de bloqueo de teclas), e impedir la operación accidental, pulse el botón de modo y el botón de giro de la caja de control al mismo tiempo. -
Página 21: Agrande El Centro De La Pantalla
Agrande el centro de la pantalla Puede agrandar el centro de la pantalla usando el modo de agrandamiento central. Cada vez que pulse el botón de modo, la pantalla pasa del agrandamiento del centro a la visualización normal de toda la imagen (o viceversa). Gire la imagen Puede girar la imagen 180°... -
Página 22: Reemplace Las Almohadillas
Reemplace las almohadillas Las almohadillas son accesorios opcionales. Quite las almohadillas izquierda y derecha de la diadema. Alinee las almohadillas con los orificios de montaje de la diadema y coloque las almohadillas. [Nota] Hay tres espesores de almohadillas: S, M y L. Utilice la medida de almohadilla que le ofrezca un mejor ajuste. -
Página 23: Coloque La Cinta Trasera
Coloque la cinta trasera Ejerza presión en la zona que se indica con un círculo y deslice la cubierta de la diadema para quitarla. a) Coloque el extremo de la cinta trasera dentro de la diadema, tal como se muestra en la ilustración. - Página 24 Ejerza presión en la zona que se indica con un círculo y deslice la cubierta de la diadema nuevamente en su lugar. Después de colocar la cubierta de la diadema, asegúrese de que la cinta trasera asome por el orificio de la diadema. Coloque el extremo opuesto del mismo modo.
-
Página 25: Sustitución Del Brazo Flexible Para El Ojo Derecho
Sustitución del brazo flexible para el ojo derecho Pulse el botón de alimentación de la caja de control para apagar el AiRScouter y, a continuación, desconecte de la caja de control el cable del visualizador para la cabeza. Si el cable del visualizador para la cabeza está colocado a lo largo de la ranura de la diadema, retírelo. - Página 26 Gire la esfera de la junta esférica situado entre el brazo flexible y el visualizador para la cabeza y retire el visualizador para la cabeza del brazo flexible. Ponga la diadema del revés, de forma que el logotipo esté orientado hacia el lado contrario. Retire las cubiertas de la diadema izquierda y derecha presionando el área resaltada e intercámbielas.
- Página 27 Gire la esfera de la junta esférica situado entre el brazo flexible y el visualizador para la cabeza y, a continuación, acople el visualizador para la cabeza al brazo flexible. [Nota] Puede aumentar la rigidez del brazo durante su funcionamiento girando la junta esférica en el sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 28 Coloque el cable a lo largo del brazo flexible y de la ranura de fijación del cable de la diadema y, a continuación, apriete el cable para que no se afloje. Conecte el cable del visualizador para la cabeza a la caja de control y encienda el dispositivo.
-
Página 29: Reemplace La Unidad De Espejo
Reemplace la unidad de espejo La unidad de espejo de repuesto es un accesorio opcional. Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para reemplazar la unidad de espejo por una nueva o para cambiarla por otro tipo de unidad. a) Levante la unidad de espejo del visualizador. - Página 30 Cuando sujete los costados de la unidad de espejo, deslícela de forma paralela en el visualizador para que la cara no reflectante del espejo mire hacia el frente del visualizador. [Importante] Si coloca la unidad de espejo con la orientación incorrecta, puede romperla.
-
Página 31: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación [Importante] El AiRScouter puede usar las siguientes fuentes • de alimentación: - El adaptador de CA provisto. - La batería interna de la caja de control provista. - Una batería externa (una batería USB de otro fabricante, que suministre un voltaje de 5 V CC y una corriente de al menos 1 A). -
Página 32: Use Baterías Externas
Use baterías externas Puede usar baterías USB de otros fabricantes como batería externa. Si la capacidad de la batería interna es muy baja, use una batería externa que permita utilizar el AiRScouter durante más tiempo. [Importante] Utilice únicamente baterías de otros •... -
Página 33: Ajuste El Modo De Ahorro De Energía
Se enciende el LED de alimentación externa (naranja) de la caja de control • Cuando se suministra energía, se enciende el LED de alimentación externa (naranja). • Cuando el nivel de carga de la batería externa se agota, la luz de alimentación externa (naranja) se apaga. •... -
Página 34: Mantenimiento
5. Mantenimiento Limpie la unidad de espejo Si la unidad de espejo se ensucia, la imagen no se proyectará claramente desde el visualizador. Si la imagen deja de verse clara, limpie la unidad de espejo con el siguiente procedimiento: [Importante] Utilice etanol para limpiar la unidad de espejo. -
Página 35: Limpie La Diadema
[Nota] La unidad de • Cubierta del lente espejo está conformada por un espejo (con una Espejo cara reflectante y (cara no reflectante) Espejo otra no (cara reflectante) reflectantes) y una cubierta del lente. Limpie siempre la • cara reflectante suavemente porque frotarla con firmeza podría... -
Página 36: Solución De Problemas
6. Solución de problemas Si ocurre un problema mientras está usando este producto, resuélvalo con los siguientes métodos: Problema Compruebe Acción Página La pantalla ¿Está Compruebe que el está en correctamente cable esté blanco. conectado el correctamente cable? conectado y que el conector esté... - Página 37 Problema Compruebe Acción Página La pantalla ¿La resolución Compruebe las está en del dispositivo especificaciones del blanco. de entrada está producto y ajuste ajustada a la la resolución del resolución de dispositivo de entrada entrada del a la resolución de AiRScouter? entrada del AiRScouter.
- Página 38 Use una batería nueva. Si desea obtener información sobre la compra de baterías nuevas, comuníquese con el distribuidor de Brother.
- Página 39 La batería interna ha mente. interna se llegado al máximo de descarga muy su vida útil. Use una rápido después batería nueva. de haberla Si desea obtener cargado información sobre la totalmente? compra de baterías nuevas, comuníquese con el distribuidor de Brother.
- Página 40 Problema Compruebe Acción Página No es ¿Se ajustó la Mueva el brazo posible ver posición del flexible y el los bordes y espejo? visualizador para las esquinas ajustar el espejo a una de la posición en la que pantalla. pueda ver toda la pantalla.
- Página 41 ¿Continúa floja Si continúa sintiéndola al usar la floja, debe reemplazar almohadilla más la diadema. Utilice una gruesa y la cinta nueva diadema. trasera? Si desea obtener información sobre la compra de una diadema, comuníquese con su distribuidor de Brother.
- Página 42 Problema Compruebe Acción Página La diadema ¿La diadema De ser posible, use no tiene un hace contacto gafas con patillas buen ajuste. con las patillas curvadas (que sigan de sus gafas? la forma de las orejas) para que no entren en contacto con la diadema.
-
Página 43: Apéndice
Apéndice Baterías recargables Li-Ion Puntos clave para usar baterías recargables Li-Ion • Cargue la batería recargable Li-Ion antes de usarla. No la use sin cargarla. • Las baterías recargables Li-Ion se pueden cargar en un ambiente con una temperatura de entre 10 y 35 °C. Le recomendamos cargarlas dentro de ese rango de temperatura. - Página 44 Colocación de la batería recargable Li-Ion en la caja de control Si quitó la batería recargable Li-Ion, realice el procedimiento inverso para volver a colocarla. Carga de las baterías recargables Li-Ion La batería recargable Li-Ion se puede cargar mientras está...
-
Página 45: Especificación Del Producto
Especificación del producto Nombre del modelo WD-200B Dimensiones Kit del externas visualizador 266 mm (Al) × 182,9 mm (An) × 28,8 mm (Prof) Cable 2 m Caja de 115 mm (Al) × 84 mm (An) × control 28,8 mm (Prof) Peso Kit del Aproximadamente 145 g... - Página 46 Nombre del modelo WD-200B Desempeño Temperatura Entre 0 y 40 °C ambiental de operación Humedad de Entre 20 y 80% (sin condensación) operación Funciones de ajuste y Brillo (5 niveles)/Giro de la operación pantalla (giro horizontal)/ Bloqueo de teclas/Modo de agrandamiento central Fuente de alimentación Fuente CA, batería interna...
-
Página 47: Consumibles Y Accesorios Opcionales
Consumibles y accesorios opcionales Conjunto de diadema (incluye almohadillas) Nombre del modelo: HB-20PD Incluye la diadema, las almohadillas (medidas S, M, L) y la cinta trasera. Batería recargable Li-Ion (iones de litio) Nombre del modelo: BT-200 La batería interna para la caja de control. - Página 48 Unidad de medio espejo Nombre del modelo: MR-20H Proyecta las imágenes desde el visualizador. El visualizador se entrega con la unidad de espejo completo colocada. Para usar este producto con transparencia, cambie la unidad de espejo completo por la unidad de medio espejo.
-
Página 49: Solicitud De Reparaciones
Solución de problemas página 36. Si esto no resuelve el problema, tome nota de la siguiente información y comuníquese con su distribuidor de Brother. • El número de serie de su AiRScouter. • Los síntomas del problema. - Página 50 Período de retención de piezas: El tiempo de retención de piezas mínimo de las piezas funcionales para la reparación de este producto es de cinco años a partir de la finalización de su fabricación (dos años para el material impreso).