1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS
Este manual contiene información que es muy
importante saber y entender. Esta información se
entrega por razones de seguridad y para prevenir
problemas con el equipo. Para ayudar a reconocer
esta información, observe los siguientes símbolos:
ADVERTENCIA: Indica una fuerte
posibilidad de daño severo personal
o de muerte si no son seguidas las
instrucciones.
PRECAUCIÓN: Indica la posibilidad
de que el equipo o la propiedad se
dañen si no se siguen las instrucciones.
NOTA: Da información útil y que
requiere de atención.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Al usar este producto,
deben tomarse precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
• Lea todas las instrucciones antes de usar el
producto.
• Para reducir el riesgo de lesiones, debe haber
una rígida supervisión cuando se usa cerca de
niños.
• Siempre desconecte de la red eléctrica al desarmar
o reparar la unidad.
• Asegúrese de que todos los elementos de
seguridad funcionen bien antes de cada uso. No
sacar o modificar ninguna parte de la máquina,
incrementará los riesgos de accidentes y anulará
la garantía.
• Sepa cómo detener este equipo y liberar la presión
rápidamente. Familiarícese con los controles.
2
• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo.
• No usar el producto cuando esté cansado o bajo
influencia de drogas o alcohol.
• Mantenga lejos a terceros en el área de operación.
• Asegúrese de apoyarse en un piso plano y que
no sea resbaladizo. Siempre sostenga la
herramienta firmemente y con buen equilibrio.
• Siga las instrucciones de mantenimiento indicadas
en el manual.
ADVERTENCIA: Riesgo de daños.
Mantenga limpia la boquilla de
disparo. No descargar apuntando a
personas Este producto debe ser
usado sólo por personal calificado.
Siempre saque la lanza antes de
limpiar.
• Mantenga limpia la boquilla. Nunca apunte
directamente a una persona o animal o a usted
mismo.
• Siempre use guantes, gafas y ropa de seguridad
al realizar mantenimiento a la máquina.
• Nunca ponga los dedos o las manos en el chorro
disparado. El chorro causará graves lesiones.
• Nunca trate de tapar filtraciones con alguna
aparte del cuerpo.
• Siempre enganche el gatillo con el pestillo de
seguridad al detener el motor aunque sea por
unos momentos.
• Siempre siga las instrucciones del fabricante del
detergente para instrucciones de manipulación
de detergentes. Siempre use equipos de protección
de piel, ojos y de respiración al usar detergentes.
ADVERTENCIA: En un producto con
doble aislación eléctrica, existen dos
sistemas de aislación en vez de
conexión a tierra. No se entregan
conexiones a tierra en estos
productos, ni se les debe conectar
tampoco. Realizar mantenimiento a
un equipo con doble aislación
requiere extremo cuidado y
conocimiento del sistema y debe ser
hecho sólo por personal calificado.
Los repuestos deben ser exactamente
los mismos. Un producto con doble
aislación está marcado con las
palabras "Aislación doble". El
producto puede tener también
marcado el siguiente símbolo:
ADVERTENCIA: No usar presión que exceda
la presión de operación de cualquiera de sus
partes (mangueras, fittings, etc.), en la línea
de presión. Asegúrese de que todo el
equipamiento y accesorios estén diseñados
para trabajar a la máxima presión de la
unidad.
ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Nunca
dispare líquidos inflamables en zonas donde
existan materiales combustibles. Nunca use
la máquina en un área cerrada o en un
ambiente explosivo.
ADVERTENCIA: No dispare sobre
equipamiento eléctrico ni cableado.
• Nunca desconecte la manguera de alta presión
mientras el sistema esté presurizado. Para liberar
presión, apague el interruptor de corriente y de
suministro de agua, luego presione el gatillo unas
2-3 veces.
• Nunca apriete el gatillo de forma continua, mejor
hacerlo en pasadas o ráfagas.
• Nunca use el quipo sin todos sus accesorios y
componentes bien instalados en la máquina
(manilla, boquilla, etc).
ADVERTENCIA: DAÑO AL EQUIPO.
• Siempre abra el suministro de agua antes de
encender la hidrolavadora. Hacer funcionar la
bomba en seco causará serios daños.
• No operar la máquina sin el filtro de admisión de
agua. Manténgalo limpio en todo momento.
• Nunca use la máquina con partes quebradas o
sin alguna de ellas. Revisar el equipo de manera
regular y reparar o cambiar piezas gastadas o
dañadas inmediatamente.
• Use sólo la boquilla entregada con el equipo.
• Nunca deje el equipo desatendido mientras esté
funcionando.
• Nunca intente alterar los ajustes hechos de fábrica,
aumentará el riesgo de daños y anulará la garantía.
• Siempre sostenga firmemente el equipo al
encenderlo o usarlo.
• Nunca use la máquina con el gatillo presionado
por más de 1 minuto. El calor generado dañará
la bomba.
• La hidrolavadora no está diseñada para bombear
agua caliente. Nunca la conecte a un suministro
de agua caliente pues reducirá considerablemente
su vida útil.
• Nunca guarde la máquina en exteriores o donde
pueda congelarse. La bomba resultará seriamente
dañada.
• Suelte el gatillo al cambiar de alta a bajas presiones
de trabajo. El no hacerlo podría causar daños.
3