Endress+Hauser FML621 Manual De Instrucciones página 151

Calculador de densidad FML621
Error de medición
Mensajes de error de sistema
" Calibration data error slot %c"
(Error datos calibración rendija %c)
Mensajes de error de memoria anular
" Error reading curr. read item"
(Error lectura ítem lectura actual)
" Error reading curr. write item"
(Error lectura ítem escritura actual)
" Error reading curr. oldest value"
(Error lectura valor más antiguo actual)
Errores generales en entradas/salidas
" Terminal not assigned!"
(¡Terminal sin asignar!)
"Circuit break:Slot, terminal"
(Apertura circuito: rendija, terminal)
"Range violation; Circuit break ok:Slot, terminal"
(Infracción rango; apertura circuito ok: rendija,
terminal)
"Pulse buffer overflow"
(Desbordamiento de la memoria de impulsos)
"Range violation: Slot, terminal"
(Infracción rango: rendija, terminal)
"Signal range violation Slot, terminal"
(Infracción rango señales rendija, terminal)
Causa
Daño mecánico que ha sufrido el sensor
Se han entrado parámetros incorrectos para el
sensor
Multiplicación de bacterias en producto estancado
Causa
Datos de calibración ajustados en fábrica erróneos o
no pueden leerse.
Causa
Memoria de eventos defectuosa, error al leer
Memoria de eventos defectuosa, error de escritura
Causa
Se exige presentar un terminal sin asignar en el
menú de diagnósticos.
La corriente entrante en la entrada analógica es
inferior a 3,6 mA o superior a 21 mA (configuración
4 a 20 mA).
• Cableado incorrecto
• Sensor no funcional bien
• Valores extremos configurados incorrectamente
para transmisor de caudal
¡Ningún mensaje de error!
Información se registra en la lista de eventos una
vez eliminado el fallo.
Se han acumulado demasiados impulsos por lo que
se ha desbordado la capacidad del contador de
impulsos: pérdida de impulsos.
3,6 mA < x < 3,8 mA (para ajuste 4 a 20 mA),
20,5 mA < x < 21 mA o
160 > x > 1600 Hz (para ajuste impulsos/PFM)
• Cableado incorrecto
• Sensor no funciona bien
• Valores extremos configurados incorrectamente
para transmisor de caudal
Señal de salida analógica menor que 3,6 mA o
mayor que 21 mA.
Localización y reparación de fallos
Remedio
Cambie el sensor.
Compare el número de serie del FTL5x con los
datos de la hoja de calibración.
Limpie el sensor, periódicamente si es necesario.
Remedio
Extraiga la tarjeta y vuelva a insertarla (É Sección
3.2.1 Instalación de tarjetas de ampliación).
Si vuelve a salir el mensaje de error, póngase en
contacto con el servicio técnico de E+H.
Remedio
Póngase en contacto con el servicio técnico de
Endress+Hauser, hay que reiniciar la memoria
anular.
Remedio
Seleccione solamente terminales que se están
utilizando.
• Revise la configuración del sensor.
• Compruebe el funcionamiento del sensor.
• Revise los valores extremo del caudalímetro
conectado.
• Revise el cableado.
Aumente el factor de impulsos.
• Revise la configuración del sensor.
• Compruebe el funcionamiento del sensor.
• Revise los valores extremo del caudalímetro
conectado.
• Revise el cableado.
• Verifique si se ajustado correctamente la escala
de la salida analógica.
• Cambie los valores inicial y/o final de la escala
151