Manuales relacionados para Fiery efi Xerox EX560
Resumen de contenidos para Fiery efi Xerox EX560
- Página 1 Xerox EX 560 Print Server, ® Powered by Fiery ® Información adicional de uso para el cliente...
- Página 2 © 2013 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45116660 15 de abril de 2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO NTRODUCCIÓN ¿Cuáles son las novedades de la versión 2.0? Terminología y convenciones NFORMACIÓN ADICIONAL PARA IENVENIDA Documentación del usuario Configurar el EX Print Server Instalar los controladores de impresora en las computadoras de usuario Requisitos del sistema NFORMACIÓN ADICIONAL PARA NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Conexión del EX Print Server a la red... - Página 4 ONTENIDO Ruta de búsqueda de impresión de datos variables Reportes de errores del trabajo NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Instalación de varios controladores de impresora mediante Apuntar e imprimir Descarga de controladores de impresora desde el EX Print Server Instalación de los controladores de impresora desde el DVD de software del usuario o descargado desde WebTools Instalación del controlador de impresora en una computadora Windows de 64 bits desde una computadora Windows Server 2003 de 32 bits...
- Página 5 Fiery JobMaster, Impose y Compose Acerca de los kits Fiery JobMaster, Impose y Compose Instalación de las aplicaciones de imposición de archivos del Fiery Activación de las aplicaciones de imposición de archivos del Fiery Presentación preliminar de trama de impresión de datos variables...
- Página 6 ONTENIDO Optimizar transparencia RGB Perfiles de color Otros archivos de color Calibración Métodos de calibración Comprobación del estado de la calibración No se aplica la Habilitación del Espacio colorimétrico del dispositivo Papel recomendado y configuración de impresión Cómo agregar conjuntos de calibración y perfiles personalizados NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN DE DATOS VARIABLES Creación del documento variable...
-
Página 7: Introducción
En el conjunto de documentación, el término “Fiery” hace referencia tanto al EX Print Servercomo al Fiery Controller. La información que es específica para el Fiery Controller no se aplica a la versión 2.0. Sólo se aplica la información acerca del EX Print Server. -
Página 8: Cuáles Son Las Novedades De La Versión
• Sistema operativo actualizado de Windows XP Pro a Windows 7. • Software de sistema del Fiery actualizado de System 9, Versión 2 a System 10, lo que permite que se acepten las siguientes características: Característica... - Página 9 NTRODUCCIÓN • Software del usuario del Fiery actualizado de la Versión 3e a la Versión 4.0.1, lo que permite que se acepten las siguientes características: Característica Para obtener información, consulte Actualizaciones para la compatibilidad de Windows “Requisitos del sistema” en la página 13...
-
Página 10: Terminología Y Convenciones
EX 560 Print Server, Powered by Fiery Títulos en cursiva Documentos en este conjunto: Impresión a color, Instalación y configuración, Guía de referencia del color de Fiery, Fiery Graphic Arts Package, Impresión, Utilidades, Impresión de datos variables, Ejemplos de flujo de trabajo, Bienvenida... -
Página 11: Nformación Adicional Para Bienvenida
Configurar el EX Print Server No tenga en cuenta la sección Bienvenida > Pasos básicos para imprimir > Configure el Fiery mediante Configurar. En el documento Bienvenida, el gráfico del panel táctil de la copiadora no es exacto. -
Página 12: Instalar Los Controladores De Impresora En Las Computadoras De Usuario
2 En el DVD de software del usuario, desplácese a Print Drivers\Ps_drvr y haga doble clic en el archivo Setup.exe. 3 En el Fiery Driver Installer, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. • Seleccione un idioma. • Acepte el acuerdo de licencia. -
Página 13: Requisitos Del Sistema
Datacenter, Standard, Essentials, Foundation • Mac OS v10.8 (computadoras Mac OS basadas en Intel) • Mac OS v10.7 (computadoras Mac OS basadas en Intel) Los controladores de impresora y aplicaciones Fiery ya no se admiten en • Windows 2000 • Mac OS v10.4 •... -
Página 14: Nformación Adicional Para
Conexión del EX Print Server a la red En Instalación y configuración > Preparación de la configuración del Fiery Controller > Conexión del cable de red al Fiery Controller, se refiere sólo a la conexión de red del EX Print Server. -
Página 15: Servicios Web Para Dispositivos (Wsd)
• Para ver las actualizaciones que ya se han instalado, imprima la página Configuración o entre en Buscar ahora y haga clic en la pestaña Historial. La opción Buscar ahora está disponible al entrar directamente en Actualizaciones del sistema desde Fiery Advanced Controller Interface. -
Página 16: Actualizaciones Del Sistema
También puede ver y descargar actualizaciones en cualquier momento mediante la función Buscar ahora desde el Fiery Advanced Controller Interface. Utilice Buscar ahora para ver y descargar manualmente actualizaciones que están disponibles para su instalación (pestaña Módulos) y/o ver una lista de las actualizaciones que ya se han instalado (pestaña Historial). - Página 17 ARA PLANIFICAR LAS ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA 1 Entre en Actualización del sistema. Puede entrar en Actualizaciones del sistema directamente desde Fiery Advanced Controller Interface o desde una computadora cliente mediante WebTools o Command WorkStation. Si entra en Actualizaciones del sistema directamente desde Fiery Advanced Controller Interface, tiene disponible una función adicional, Buscar ahora.
- Página 18 • Contraseña de proxy (Fiery Advanced Controller Interface) o Contraseña (Configurar): La contraseña para acceder al servidor proxy 7 En la ventana Configuración de proxy, haga clic en Aceptar (Fiery Advanced Controller Interface) o Guardar (Configurar). 8 Haga clic en Aceptar (Fiery Advanced Controller Interface) o Aplicar (Configurar).
-
Página 19: Consultar Actualizaciones De Productos (Software Downloads Site - Sitio De Descargas De Software)
Command WorkStation o WebTools. ARA VER E INSTALAR ACTUALIZACIONES MEDIANTE USCAR AHORA 1 En el EX Print Server, haga clic en Inicio > Todos los programas > Fiery > Actualizaciones del sistema. Aparece el cuadro de diálogo Preferencias de Actualizaciones del sistema. -
Página 20: Impresión De Dispositivo Móvil
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ARA INSTALAR ACTUALIZACIONES MEDIANTE ONSULTAR ACTUALIZACIONES DE PRODUCTOS 1 Inicie un navegador de Web, introduzca la dirección IP o el nombre DNS del EX Print Server y pulse Intro. 2 En la pestaña Configurar, haga clic en Consultar actualizaciones de productos. Aparece una ventana que muestra las actualizaciones disponibles. -
Página 21: Requisitos Adicionales Para La Impresión Móvil Directa
• Puede imprimir documentos con una contraseña segura mediante la Autentificación del usuario del Fiery (consulte Instalación y configuración > Preparación de la configuración del EX Print Server> Niveles de acceso y control > Usuarios y grupos > Autentificación del usuario). -
Página 22: Impresión En La Nube De Printme
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Impresión en la nube de PrintMe Los usuarios con una suscripción de PrintMe pueden cargar un documento en el servicio de nube de PrintMe y a continuación, imprimir el documento en la copiadora usando el panel táctil de la copiadora. -
Página 23: Ruta De Búsqueda De Impresión De Datos Variables
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Ruta de búsqueda de impresión de datos variables El EX Print Server puede buscar recursos de VDP (Impresión de datos variables), por ejemplo imágenes y tipos PostScript, tanto en las computadoras de la red como en el EX Print Server. Con Configurar, puede especificar una ubicación para buscar mediante la definición de una “ruta de búsqueda de archivos”... - Página 24 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Al crear un reporte de errores de trabajos, Command WorkStation recopila archivos del trabajo, registros e información acerca del EX Print Server y los guarda en un archivo zip. Antes de enviar el archivo zip a la Asistencia técnica, por motivos de seguridad puede eliminar algunos archivos incluidos en el archivo zip.
-
Página 25: Nformación Adicional Para Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Impresión. Se admiten los controladores de impresora de Windows 8, Windows Server 2012, Mac OS X v10.7 y v10.8 para el EX Print Server. Los siguientes controladores de impresora no se admiten para el EX Print Server: •... - Página 26 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Cuando instale el controlador de impresora mediante Apuntar e imprimir, no es posible configurar manualmente las opciones instalables. Las opciones instaladas se muestran como la configuración del EX Print Server en el controlador de impresora. Para obtener más información, consulte “Configuración de opciones instalables”...
- Página 27 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Para obtener una descripción de todas las conexiones de impresión, consulte Instalación y configuración. 4 Haga doble clic en la conexión que desea configurar (print, hold, direct, sequential print o impresora virtual). Los archivos se instalan en la computadora. Es posible que aparezca un mensaje que le indica que está...
-
Página 28: Descarga De Controladores De Impresora Desde El Ex Print Server
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Descarga de controladores de impresora desde el EX Print Server Puede descargar los archivos de controladores de impresora directamente en su computadora desde el EX Print Server a través de la red e instalarlos a continuación, siguiendo los procedimientos de “Instalación de los controladores de impresora desde el DVD de software del usuario o descargado desde WebTools”... -
Página 29: Instalación De Los Controladores De Impresora Desde El Dvd De Software Del Usuario O Descargado Desde Webtools
1 Inserte el DVD de software del usuario en la unidad DVD, escriba el nombre de la unidad DVD (por ejemplo, D:\), vaya a la carpeta Print Drivers\Driver_Installer y haga doble clic en setup.exe. Al insertar el DVD de software del usuario en la unidad de DVD, el Fiery Driver Installer puede iniciarse automáticamente O bien En WebTools, después de copiar los archivos del controlador de impresora a la ubicación... - Página 30 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 8 Windows XP/Server 2003: Haga clic en Siguiente en la Bienvenida del cuadro de diálogo Asistente para agregar el puerto de impresora estándar TCP/IP. Aparece el cuadro de diálogo Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP. Continúe en el paso Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: Escriba el nombre de host o dirección IP del...
- Página 31 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 12 Escriba un nombre para el EX Print Server en el campo Nombre de impresora y haga clic en Siguiente. Este nombre se utiliza en la ventana Impresoras y en la ventana de las colas. 13 Siga las -instrucciones que aparecen en la pantalla. Indique si desea que sea la impresora por omisión.
-
Página 32: Instalación Del Controlador De Impresora En Una Computadora Windows De 64 Bits Desde Una
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Instalación del controlador de impresora en una computadora Windows de 64 bits desde una computadora Windows Server 2003 de 32 bits Si los usuarios de su red imprimen al EX Print Server mediante impresión compartida de Windows Server 2003 (32 bits) y en su red hay usuarios de Windows XP de 64 bits, debe agregar el controlador de impresora de 64 bits a la computadora Windows Server 2003 (32 bits) para que los usuarios puedan instalar el controlador de impresora en sus computadoras... -
Página 33: Instalación Y Conexión De Una Impresora Virtual
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Instalación y conexión de una impresora virtual La impresora virtual le permite imprimir al EX Print Server usando un conjunto predefinido de valores de trabajo. No tiene que configurar las opciones de impresión manualmente. Para poder imprimir a una impresora virtual, el administrador debe crear y configurar la impresora virtual mediante Command WorkStation. - Página 34 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 5 Windows 8/Server 2012: Pulse el botón Windows del teclado para abrir la pantalla de Inicio. Abra el acceso a Buscar moviendo el puntero del mouse hacia la esquina superior derecha e inferior derecha de la pantalla, muévalo hacia arriba o hacia abajo y haga clic en Buscar. Escriba Panel de control en el cuadro de búsqueda, toque o haga clic en Aplicaciones y a continuación toque o haga clic en Panel de control.
-
Página 35: Desinstalación De Los Controladores De Impresora
El Instalador Fiery se inicia automáticamente. 2 En la ventana que aparece, seleccione Modificar y a continuación, haga clic en Siguiente. 3 Active la casilla de verificación Fiery Printer Delete Utility y siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla. -
Página 36: Configuración De Las Computadoras Windows Para La Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 6 Para eliminar una impresora, active la casilla de verificación junto al nombre de impresora y haga clic en Eliminar las impresoras seleccionadas Para eliminar todos los controladores de impresora instalados, active la casilla de verificación Eliminar todos los controladores de impresora y haga clic en Aceptar. -
Página 37: Realización De La Conexión De Impresión Smb
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Realización de la conexión de impresión SMB Si su red no dispone de un servidor Windows, las computadoras Windows pueden seguir imprimiendo al EX Print Server. Este método de impresión se denomina impresión SMB (también se denomina como impresión Windows o WINS). Cuando los usuarios envían trabajos de impresión, las computadoras Windows funcionan en un entorno punto a punto y se comunican directamente con el EX Print Server. - Página 38 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN TCP/IP LPR) ARA CONFIGURAR EL PUERTO ESTÁNDAR IN FORMATO O PARA INDOWS En el procedimiento siguiente se utilizan ilustraciones de Windows XP. 1 Windows 8/Server 2012: Pulse el botón Windows del teclado para abrir la pantalla de Inicio. Abra el acceso a Buscar moviendo el puntero del mouse hacia la esquina superior derecha e inferior derecha de la pantalla, muévalo hacia arriba o hacia abajo y haga clic en Buscar.
- Página 39 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 7 Escriba la dirección IP del EX Print Server. 8 Haga clic en Siguiente. 9 Asegúrese de seleccionar Generic Network Card como Estándar para Tipo de dispositivo y haga clic en Siguiente. 10 Haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para agregar el puerto de impresora estándar TCP/IP y cierre el cuadro de diálogo Puertos de impresora.
- Página 40 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 11 Haga clic en Configurar puerto en la sección Puertos del cuadro de diálogo Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Configurar monitor de puertos TCP/IP estándar. 12 Para utilizar la impresión LPR, seleccione LPR en Protocolo y Cuenta de bytes LPR habilitada en Configuración LPR.
-
Página 41: Realización De Las Conexiones Ipp
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 14 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configurar monitor de puertos TCP/IP estándar. El EX Print Server admite la impresión en el entorno IPv6 en Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows Server 2008/Server 2008 R2. La impresión LPR en el entorno IPv6 se admite en las computadoras Windows XP/ Server 2003 desde la línea de comandos, pero es posible que otros métodos no funcionen. -
Página 42: Configuración De Opciones Instalables
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN En el URL de la impresora no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 5 Windows 8/Server 2012: Haga clic en Siguiente. 6 Windows 8/7/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012: Haga clic en Instalar controlador. 7 Si instala la impresora PostScript por primera vez, siga el procedimiento “Para instalar y completar la conexión de impresión para Windows”... - Página 43 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA CAMBIAR LAS OPCIONES INSTALABLES 1 Windows 8/Server 2012: Abra el panel de control de Dispositivos e impresoras. 2 Windows 8/Server 2012: Haga clic con el botón derecho en el icono de impresora del EX Print Server, seleccione Ejecutar como administrador y a continuación, seleccione Propiedades de la impresora.
-
Página 44: Instalación De Los Archivos De Controlador De Impresora Para Mac Os
1 Cierre todas las aplicaciones que estén abiertas. 2 Inserte el DVD de software del usuario en la unidad de DVD. 3 Haga doble clic en Fiery Printer Driver Installer.dmg y a continuación, en el icono de Fiery Printer Driver Installer. -
Página 45: Descarga De Controladores De Impresora Con Webtools
Se descarga un archivo denominado OSX.dmg en su escritorio. Si el archivo no está en el escritorio, abra la carpeta Descargas. 4 Haga doble clic en OSX.dmg y a continuación el icono del Fiery Printer Driver Installer. 5 Lea la licencia y haga clic en Aceptar. -
Página 46: Configuración De Las Computadoras Mac Os Para La Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Configuración de las computadoras Mac OS para la impresión En las siguientes secciones se describe cómo configurar el EX Print Server en una computadora Mac OS. Procedimiento Consulte Configuración de la impresión con Mac OS X v10.8 página 46 Configuración de la impresión con Mac OS X v10.7 página 50... - Página 47 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA AÑADIR UNA IMPRESORA CON LA CONEXIÓN OR OMISIÓN ONJOUR La configuración de impresoras Bonjour sólo funciona si el EX Print Server y la computadora cliente Mac OS están en la misma subred TCP/IP en la red. Bonjour también debe estar configurado en el EX Print Server.
- Página 48 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 6 Especifique los valores de las opciones instalables y haga clic en OK. Para obtener más información acerca de la configuración de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora. La información siguiente se aplica a la conexión Bonjour cuando se utiliza el controlador de impresora del EX Print Server en Mac OS X v10.8.
- Página 49 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA AÑADIR UNA IMPRESORA CON LA CONEXIÓN DE MPRESORA 1 Haga clic en el icono IP en el cuadro de diálogo.. 2 Impresión LPD: Seleccione Protocolo LPD (Line Printer Daemon ) en la lista Protocolo, escriba la dirección IP o el nombre DNS del EX Print Server en el campo Dirección y a continuación, introduzca la conexión de impresión (print, hold o direct) en el campo Cola.
-
Página 50: Configuración De La Impresión Con Mac Os X V10.7
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 6 Haga clic en Añadir. Aparece el panel Opciones instalables en el cuadro de diálogo Imprimir y Escanear. 7 Especifique los valores de las opciones instalables y haga clic en OK. El EX Print Server con su dirección IP aparece en la lista de impresoras. Para obtener más información acerca de la configuración de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora. - Página 51 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA AÑADIR UNA IMPRESORA CON LA CONEXIÓN OR OMISIÓN ONJOUR La configuración de impresoras Bonjour sólo funciona si el EX Print Server y la computadora cliente Mac OS están en la misma subred TCP/IP en la red. Bonjour también debe estar configurado en el EX Print Server.
- Página 52 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 6 Especifique los valores de las opciones instalables y haga clic en OK. Para obtener más información acerca de la configuración de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora. La información siguiente se aplica a la conexión Bonjour cuando se utiliza el controlador de impresora del EX Print Server en Mac OS X v10.7.
- Página 53 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA AÑADIR UNA IMPRESORA CON LA CONEXIÓN DE MPRESORA 1 Haga clic en el icono IP en el cuadro de diálogo.. 2 Impresión LPD: Seleccione Protocolo LPD (Line Printer Daemon ) en la lista Protocolo, escriba la dirección IP o el nombre DNS del EX Print Server en el campo Dirección y a continuación, introduzca la conexión de impresión (print, hold o direct) en el campo Cola.
-
Página 54: Métodos De Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN 9 Haga clic en Opciones y recambios, a continuación haga clic en Driver. 10 Especifique los valores de las opciones instalables y haga clic en OK. Para obtener más información acerca de la configuración de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora. -
Página 55: Impresión En La Nube De Printme
• Cargue el documento a PrintMe en www.printme.com o envíelo por correo electrónico a print@printme.com. Para obtener más información acerca del uso de PrintMe, consulte w3.efi.com/fiery/ Products/EFI PrintMe. • Imprima directamente desde una aplicación de Windows. Para hacerlo, debe instalar primero el controlador de impresora de PrintMe. - Página 56 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA IMPRIMIR UN DOCUMENTO DESDE LA COPIADORA 1 En el panel táctil de la copiadora, pulse el botón Inicio de servicios. 2 Pulse el icono de PrintMe. 3 Escriba la ID de documento y pulse Siguiente. Consulte la confirmación de correo electrónico para ver la ID de documento.
- Página 57 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Instalación del controlador de impresora para PrintMe Tras instalar el controlador de impresora para PrintMe, puede imprimir al servicio de nube de PrintMe como imprimiría en cualquier impresora de escritorio. El controlador de impresora para PrintMe se admite en computadoras Windows que operan en un entorno de red que no es proxy.
-
Página 58: Impresión De Servicios Web Para Dispositivos (Wsd)
“Descarga de controladores de impresora con WebTools” en la página 45. 2 En el cuadro de diálogo Fiery Driver Installer, seleccione el idioma del controlador de impresora y haga clic en Siguiente. Aparece el asistente de instalación Fiery Driver Installer. -
Página 59: Opciones De Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN ARA IMPRIMIR DOCUMENTOS DESDE APLICACIONES INDOWS 1 En la aplicación Windows, seleccione Archivo > Imprimir. 2 Seleccione la impresora WSD del EX Print Server en el menú desplegable de impresoras. 3 Especifique las opciones de impresión y haga clic en Imprimir. Opciones de impresión La siguiente tabla describe las opciones de impresión nuevas y modificadas para el EX Print Server. - Página 60 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Opción Información Pestaña Papel: Usar asignación Los comandos SPD (Set Page Device - Configurar dispositivo de páginas) son instrucciones con de papel de Configurar archivos PostScript, VIPP y VPS que especifican ciertos atributos para un trabajo de impresión. Puede dispositivo de páginas activar el uso de la asignación de papel de configurar dispositivo de páginas en la Configuración del EX Print Server.
- Página 61 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN Opción Información Pestaña Terminación: Seleccione la forma de entrega de una página de portada en cada trabajo. Opciones de página de portada Impresión boca abajo de portada Pestaña Terminación: Seleccione Borde largo o Borde corto para la orientación de la página de portada. Opciones de página de portada Dirección alimentac.
-
Página 62: Nformación Adicional Para Utilidades
• Fiery JobMaster, Impose y Compose (consulte la página Incluye información acerca de la nueva aplicación Fiery JobMaster y todas las actualizaciones para Fiery Impose y Fiery Compose, que antes formaban parte de Fiery SeeQuence Suite. • Fiery Scan (consulte la página... -
Página 63: Instalación Del Software Del Usuario
Common Utilities del DVD de software del usuario, debe instalarse en su computadora. Si no está instalado el archivo de Java, el Fiery User Software Installer instala automáticamente la versión requerida antes de instalar el software del EX Print Server. -
Página 64: Command Workstation
74. ImageViewer Si Fiery Graphic Arts Package está instalado y habilitado en el EX Print Server, puede utilizar ImageViewer para ver presentaciones preliminares y ajustar los colores de un trabajo que se ha procesado y puesto en espera. Para obtener más información acerca de ImageViewer, consulte Fiery Graphic Arts Package. -
Página 65: Reporte De Errores Del Trabajo
Este valor por omisión aparece en la opción Tamaño de terminación en Fiery Impose y sólo se aplica a los trabajos abiertos en Impose. No se aplica a trabajos a los que se ha aplicado una plantilla de imposición desde Propiedades del trabajo o Hot Folders, por ejemplo. -
Página 66: Fiery Jobmaster, Impose Y Compose
Las aplicaciones de imposición de trabajos del Fiery están disponibles en las siguientes configuraciones de kit: • El kit de Fiery JobMaster (incluye el DVD de Adobe Acrobat/Enfocus PitStop DVD y un Código de activación de licencia) • El kit de Fiery Impose (incluye el DVD de Adobe Acrobat/Enfocus PitStop y un Código de activación de licencia) -
Página 67: Instalación De Las Aplicaciones De Imposición De Archivos Del Fiery
Acrobat ni PitStop para ver las presentaciones preliminares de los archivos .pdf. Si desea activar el software de imposición de archivos del Fiery en el EX Print Server, en los siguientes procedimientos se supone que ha iniciado una sesión en el EX Print Server con privilegios de administrador y ha introducido la contraseña adecuada. -
Página 68: Presentación Preliminar De Trama De Impresión De Datos Variables
4 Para aceptar los términos y condiciones del acuerdo de licencia, haga clic en Continuar. 5 En el Código de activación de licencia, introduzca el LAC y haga clic en Continuar. 6 Si el nombre de la opción de Fiery es correcta, haga clic en Activar. Se activa la opción del Fiery. -
Página 69: Acerca De La Ayuda
Esta sección actualiza la información acerca de Fiery Remote Scan en el capítulo Explorar de Utilidades. Fiery Scan incluye una nueva versión de Fiery Remote Scan, a la que se accede como una aplicación separada y como un plugin TWAIN. La instalación de los componentes de Fiery Remote Scan no ha cambiado desde la versión anterior del software del usuario del EX Print... -
Página 70: Configuración De Fiery Remote Scan
La primera vez que inicie Fiery Remote Scan, debe configurar una conexión al EX Print Server. Puede agregar más de un EX Print Server a la lista de servidores Fiery de Fiery Remote Scan y seleccionar el que necesite en la lista. -
Página 71: Utilización De Fiery Remote Scan
TWAIN, puede abrir el archivo de exploración en una aplicación host con fines de edición. Se suministran instrucciones para utilizar la aplicación Fiery Remote Scan y el módulo plugin en la Ayuda de Fiery Remote Scan, a la que se accede haciendo clic en el icono Ayuda en la ventana Fiery Remote Scan. -
Página 72: Paper Catalog
Todas las nuevas características se describen en la Ayuda de Paper Catalog. Fiery Hot Folders Esta sección complementa el capítulo Hot Folders de Utilidades. Hot Folders ofrece un método sencillo y automatizado de enviar trabajos de impresión al EX Print Server a través de la red. -
Página 73: Windows 2008
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA TILIDADES Windows 2008 Si inicia WebTools con Internet Explorer desde una computadora Windows 2008 sin instalar primero Java Runtime Environment (JRE), es posible que Internet Explorer aparezca vacío y no le pida que instale JRE. Sin embargo, Configurar de WebTools descarga JRE y lo ejecuta de la forma prevista en Windows 2008 (32 bits) si está... -
Página 74: Nformación Adicional Para Impresión A Color
En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Impresión a color. Fiery Productivity Package Fiery Productivity Package no es una opción admitida en el EX Print Server. Image Enhance Visual Editor IEVE es una aplicación de edición de imágenes que ofrece a los usuarios un espacio de trabajo visual para ajustar imágenes individuales en un trabajo. -
Página 75: Ieve Y Opción De Impresión Mejora De Imagen
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR • Haga clic con el botón derecho en el trabajo seleccionado y seleccione Image Enhance Visual Editor en el menú que aparece. Aparece la ventana Image Enhance Visual Editor. IEVE y opción de impresión Mejora de imagen Los ajustes de IEVE son independientes de la opción de impresión configurable Mejora de imagen. -
Página 76: Optimizar Transparencia Rgb
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Optimizar transparencia RGB La opción Optimizar transparencia RGB afecta a los trabajos con las siguientes características: • El trabajo está en formato PDF (enviado al EX Print Server como un archivo PDF, no enviado desde una aplicación a través de un controlador de impresora). •... -
Página 77: Perfiles De Color
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Perfiles de color La lista de perfiles que se incluyen en el DVD de software del usuario ha cambiado. La siguiente tabla reemplaza la tabla de EX Print Server Impresión a color > Perfiles de color > Instalación de perfiles ICC adicionales en su computadora. - Página 78 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Ubicación en el DVD de Perfiles software del usuario Carpeta ECI Estos perfiles han sido creados por la ECI (European Color Initiative). Para obtener más información, consulte la documentación que se incluye en las carpetas CMYK Profiles y (dentro de la carpeta RGB Profiles, así...
- Página 79 Los perfiles EFI Fiery RGB Chroma están diseñados para ofrecer colores saturados, especialmente en imágenes nocturnas, manteniendo a la vez el detalle fotográfico. De los tres perfiles, el EFI Fiery RGB Chroma.icc tiene el menor efecto y el EFI Fiery RGB Chroma++.icc tiene el mayor efecto.
-
Página 80: Otros Archivos De Color
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Ubicación en el DVD de Perfiles software del usuario Carpeta EFI Support Perfiles Japan: • EFIDIC.ICC (dentro de la carpeta Windows Color • EFIJMPA2.icc Files\Legacy\ICC Profiles o la • EFIJMPA3.icc carpeta Mac Color Files/ Legacy/ICC Profiles) •... -
Página 81: No Se Aplica La Habilitación Del Espacio Colorimétrico Del Dispositivo
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR ARA COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONFIGURACIÓN DE CALIBRACIÓN 1 En el Centro de dispositivo en Command WorkStation, seleccione General > Herramientas y haga clic en Administrar dentro Calibrar. La lista de las últimas configuraciones de calibración en el EX Print Server aparece en Calibrador. -
Página 82: Papel Recomendado Y Configuración De Impresión
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Papel recomendado y configuración de impresión La información de Impresión de color del EX Print Server > Calibración > Administración de conjuntos de calibración> Utilización de los perfiles de salida y los conjuntos de calibración > Papel recomendado y configuración de impresión no se aplica para esta versión del EX Print Server. -
Página 83: Cómo Agregar Conjuntos De Calibración Y Perfiles Personalizados
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN A COLOR Cómo agregar conjuntos de calibración y perfiles personalizados La información de Impresión a color del EX Print Server > Calibración > Administración de conjuntos de calibración > Cómo agregar conjuntos de calibración y perfiles de salida personalizados no se aplica a esta versión del EX Print Server. -
Página 84: Nformación Adicional Para Impresión De Datos Variables
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN DE DATOS VARIABLES NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN DE DATOS VARIABLES En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Impresión de datos variables. Creación del documento variable Para crear el documento variable es necesaria una aplicación de procesamiento de textos que cuente con una función de combinación de correo, una aplicación de base de datos, o bien una aplicación de diseño de páginas que admita el uso de guiones. -
Página 85: Freeform Mejorado
NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN DE DATOS VARIABLES FreeForm mejorado FreeForm mejorado permite correlacionar el archivo maestro y variable en un orden definido por el usuario, eliminando la necesidad de agregar páginas vacías para obtener la salida combinada deseada. A diferencia de FreeForm, al combinar los archivos maestro y variable, el orden de las páginas es fijo. - Página 86 NFORMACIÓN ADICIONAL PARA MPRESIÓN DE DATOS VARIABLES 6 En "Total de páginas por registro para terminación", introduzca la longitud de registro después de combinar todos los maestros y variables de su trabajo y haga clic en Continuar. La columna Total de páginas muestra el número total de páginas de su registro y el orden de páginas de su archivo maestro y página variable.
-
Página 87: Nformación Adicional Para Fiery Graphic Arts Package
ACKAGE En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Fiery Graphic Arts Package. Las características de Fiery Graphic Arts Package se suministran de serie con esta versión del EX Print Server. • Simulación de medias tintas • Prueba en línea •... -
Página 89: Índice
Apuntar e imprimir 25 controlador de impresora 44 archivo Java, instalar 63 EFI ImageViewer 64 Buscar ahora, función de actualizaciones del sistema 16, 19 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition ImageViewer 64 calibración FreeForm comprobar estado de 80 crear un documento variable 84... - Página 90 33 Redefinición de orientación, opción 60 IPP, conexión 41 servidor de proxy 18 Java JRE 63 software de imposición Fiery Java Runtime Environment (JRE) 63 kits 66 Java, archivo 63 software del sistema actualizar 15, 16, 17, 18, 19...
- Página 91 Í NDICE Valor de guillotinado, opción 61 ventana de presentación preliminar 64 WebTools Descargas, pestaña 45 Windows controlador de impresora, instalar desde el DVD de software del usuario 29 IPP, conexión 41 LPR o Puerto 9100, conexión 38 TCP/IP, conexión 38 Windows Server 2003 instalar el controlador de impresora de 64 bits 32...