Resumen de contenidos para Dallmeier DDF3000A
- Página 1 Instalación y Configuración Mini-Fixdome Videocámara a color DDF3000A DDF3000A (Versión Casino) Rev. 4.0.3 / 070330...
- Página 2 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Reservado el derecho a modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este documento ..............5 Validez ....................5 Documentos para el modelo DDF3000A ..........5 Convenciones ..................5 Instrucciones de seguridad ............... 7 Información general ................11 Contenido del suministro ..............11 Transporte y embalaje ................. 11 Modo de uso conforme a lo prescrito ........... 11 Características de rendimiento ............ - Página 4 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Anexo ....................37 Estructura del menú ................37 Medidas ....................38 Datos técnicos ..................39 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento Validez Este documento es válido sólo para la videocámara a color denominada Mini-Dome, modelo DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino). El documento ha sido elaborado en base a la versión 2.1 (Software). En este documento las descripciones se refieren a ambas cámaras. - Página 6 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) PELIGRO La palabra PELIGRO designa un peligro inminente que puede llevar a la muerte o causar lesiones graves si no es evitado. ADVERTENCIA La palabra ADVERTENCIA designa un riesgo pro- bable que puede llevar a la muerte o causar lesiones graves si no es evitado.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Dallmeier electronic previamente. Las modificaciones que se realicen incorrectamente pueden conducir a fallas en el funcionamiento y a otros daños. Dallmeier electronic no se responsabiliza por los daños generados a partir de una modificación del equipo no permitida o incorrecta. - Página 8 Por otro lado, la utilización de equipos periféricos que no estén comprobados y liberados por Dallmeier electronic conlleva a la pérdida de la garantía. En caso de duda pregunte al distribuidor correspondiente.
- Página 9 Eliminación Retire el equipo de la alimentación de energía. Retire todos los equipos adicionales y componentes del sistema que se hayan conectado. Devuelva el equipo al distribuidor correspondiente. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 10 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 11: Información General
Características de rendimiento El modelo DDF3000A ofrece una resolución de 540 líneas-TV y un ámbito dinámico de un máximo de 120 decibeles. Su capacidad para captar luz es de 0,5 lux. Esto posibilita -aún con poca iluminación- captar imágenes con un alto grado de neutralidad en... -
Página 12: Certificados
Evitar mecanismos móviles a través de Progressive Scan. Configuración UTC de cámaras por medio del cable de video con un grabador Dallmeier (serie DMS), con el software PView o por medio del UTC Remote Box. Ajuste previo adecuado para diferentes escenarios con distintas condiciones de luz (presets). -
Página 13: Notas Acerca Del Manejo De La Cámara
El equilibrio automático de blancos depende de la iluminación utilizada y puede producir colores falseados, como p. ej. con la luz artificial. Una iluminación incorrecta puede falsear el equilibrio de blancos. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 14 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 15: Apariencia Y Empleo De Conductores
Módulo de la cámara Fig. 5-1 Cúpula de Plexiglás Portacámara Aro de la caja Soporte de la cámara Base de la caja Empleo de conductores Video masa Señal de Video Masa + 12 Volt Fig. 5-2 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 16 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 17: Instalación
Instalación Requisitos del sitio de montaje El modelo DDF3000A fue desarrollado especialmente para interiores. Las condiciones propias del entorno que pudieran dañarla, pueden traer como consecuencia un acortamiento de su vida útil o errores en el funcionamiento. No instale ni utilice la cámara en los siguientes lugares: con formación intensa de polvo y suciedad. -
Página 18: Ubicación Y Ajuste
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) ADVERTENCIA Peligro de muerte durante descargas eléctricas. No conecte el cable de alimentación y el cable de video durante una tormenta. negro (-) masa rojo (+) Fig. 6-2 Video 9. Asegure la base de la caja a la pared o al techo. - Página 19 2. Oriente la cámara horizontalmente. Fig. 6-5 3. Oriente la cámara verticalmente. Fig. 6-6 4. Ajuste el foco (A) y la distancia foca (B)l. Fig. 6-7 Luego de ajustar bloquee los anillos (A) y (B) con los tornillos (C). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 20: Cierre De La Caja
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Cierre de la caja 1. Coloque la cúpula y el aro de la caja encima de la caja. CUIDADO Si se orienta la cámara de manera extrema (vertical, horizontal) pueden dañarse el objetivo y la cúpula. -
Página 21: Preparación Configuración
UTC Remote Box (o grabadora o PView). INDICACIÓN Preste atención a las instrucciones de manejo de los aparatos o software utilizados. UTC Remote Box Directo Fig. 7-1 Cámara UTC Remote Box Monitor Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 22: Grabador Dms
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Sobre el grabador Fig. 7-2 Cámara Grabador Monitor Remote Box Grabador DMS Fig. 7-3 Cámara Grabador Monitor INDICACIÓN Este modo de procedimiento es posible a partir de la versión 5.3.1 del software del grabador. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 23: Pview
PView Fig. 7-4 Cámara Grabador PView Station Monitor INDICACIÓN Este modo de procedimiento es posible a partir de la versión 5.3.1 del software del grabador en conexión con PView desde la versión 5.6.0. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 24 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
-
Página 25: Configuración
Para regresar desde un submenú al menú de orden superior, seleccione Previous Page y presione el botón Enter. INDICACIÓN Vea el punto 8.4 Exit Menu referente al procedimiento de grabación/cancelación de los ajustes realizados o bien para salir de la configuración. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 26: Presets (Preajustes)
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Presets (Preajustes) --------------- Presets ---------------- Previous Page. Los presets permiten adaptar la > Presets < Universal. > configuración de la cámara de Brightness manera simple Gamma Auto condiciones locales, con el fin de Range Bias Gain Limit obtener una imagen de vídeo... - Página 27 Garantiza la óptima representación de los símbolos. Además de estos presets, los siguientes valores también pueden adecuarse manualmente a las circunstancias del lugar. Brightness Tras elegir Brightness, puede ajustar el brillo con el selector. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
- Página 28 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Gamma Gamma determina la evolución del brillo dentro del área de color y, con ello, la diferenciación de luces y sombras. Seleccione Gamma = Auto en escenarios con condiciones de luz con grandes variaciones. Aquí también puede ajustar el brillo manualmente en 8 niveles.
-
Página 29: Basic Functions
--------- Basic Functions --------- Seleccione entre PAL y NTSC Previous Page. para especificar el la norma de Camera ID. > CCTV System < PAL.. > video. Horizontal Flip Lens Select.. Color Day / Night Setup.. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 30 Linelock > Sync: < Internal 1 > V-Phase INDICACIÓN El modelo DDF3000A no soporta la función Sync = AC-Linelock. INDICACIÓN El FlickerFreeLinelock es recomendable cuando deben optimizarse cámaras sin Linelock en una frecuencia de red de 50Hz para escenarios con tubos de neón.
-
Página 31: Horizontal Flip
Con < B/W w/Burst >, la imagen > Color < On > Day / Night Setup.. de vídeo aparece en blanco y negro. Los menús se representan en co- lor y su legibilidad es mejor. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 32: Day / Night Setup
Color manual o automáticamente entre el Night: max. Gain modo diurno y nocturno. La DDF3000A está ajustada de fábrica en „Night Control = Auto“. INDICACIÓN La versión Casino de la DDF3000A está ajustada de fábrica en „Night Control = Off“. -
Página 33: Image Functions
Off. INDICACIÓN Para grabar imágenes de la cámara con la máxima resolución, el grabador Dallmeier debe operar en modo de pantalla completa y la cámara debe estar ajustada en Progressive Scan = On. 8.3.2 Backlight En tomas a contraluz, p. -
Página 34: Digital Zoom
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Campos de medición ------------- Backlight -------------- predefinidos Seleccione entre UP y Down para determinar la posición del campo de medición (en el ejemplo se seleccionó Down). Campo de medición libremente definido Seleccione Set. y presione el botón Enter. -
Página 35: White Balance
El equilibrio de blancos se reajusta para adaptarse a las diferentes condiciones de grabación. La función WB Offset puede ser utilizada cuando la compensación automática del blanco dé una reproducción de colores Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 36: Exit Menu
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) insatisfactoria en escenas „monocromáticas“. Esta función produce un cambio de la temperatura del color. Con Low Limit y High Limit se trazan los límites en los que se mueve la compensación automática del blanco. Manual Seleccione Manual y presione el botón Enter para realizar el ajuste... -
Página 37: Anexo
Day / Night Setup.. -------- Image Functions --------- Previous Page. > Progressive Scan Backlight Digital Zoom On.. White Balance ATW.. ------------- Exit Menu -------------- Previous Page. > Last Changes Reject. Load Factory Settings 3000 Version Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 38: Medidas
DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Medidas (Todos los datos en mm) Fig. A-1 Fig. A-2 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... -
Página 39: Datos Técnicos
Wheel (optional), Slot Machine (optional) Modo B/N y modo color Configuración OSD: remotamente mediante la unidad UTC por coaxial de video Lenguas Inglés Objetivos Soporte Adaptador: Ø 14 mm Objetivos DC-Autoiris; 1:1.2; 3,8 - 9,5 mm IR Dallmeier electronic GmbH & Co.KG... - Página 40 DDF3000A / DDF3000A (Versión Casino) Interfaces Salida de vídeo BNC; jack Otros datos del dispositivo Alimentación eléctrica 12V DC +/- 5% (incl. tolerancia admisible) Consumo 2 W max. Dimensiones de la carcasa Ø apr. 140 mm; altitud apr. 95 mm Temperatura 0 °...
-
Página 41: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Producto: DDF3000A Fabricante: Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 D - 93051 Regensburg Como fabricante, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los pro- ductos arriba indicados cumplen las siguientes directivas de la CE: • Compatibilidad electromagnética...