SK
CHRÁNIČE SLUCHU
Model A170436 predstavuje chrániče sluchu s nastaviteľnými mušľami (ABS) s vymeniteľnými vankúšikmi
(PU), penovými vložkami a hlavovým oblúkom vyrobeným z plastu (POM).
Tieto chrániče sluchu spĺňajú požiadavky stanovené normou EN352-1:2002 a smernicou UE 89/686/CEE.
EN352-1:2002
• Chrániče sluchu sú určené na nosenie na hlave.
• Uchopte chrániče sluchu za obe mušle, trochu ich smerom od seba roztiahnite a natiahnite si ich na uši.
• Mušle by mali zakrývať obe uši. Posúvaním smerom nahor alebo nadol si mušle prispôsobte. Dbajte na
to, aby vám vankúšiky priliehali k ušiam.
• Hlavový oblúk by mal priliehať k vrchnej časti hlavy.
• Chrániče sluchu typu A170436 sa vyrábajú len vo veľkosti „veľké" a „stredne veľké".
• Tieto chrániče sú strednej alebo veľkej veľkosti.
• Chrániče sluchu spĺňajúce normu EN 352-1 sú „stredne veľkej", „malej" alebo „veľkej" veľkosti. Chrá-
niče „strednej veľkosti" sú vhodné pre väčšinu osôb. Chrániče „malej" alebo „veľkej veľkosti" boli
navrhnuté pre osoby, ktorým nevyhovuje „stredná veľkosť".
• Výplň vankúšikov absorbuje pot, čo môže narúšať mieru ochrany chráničov sluchu prípadnými únikmi.
• Chrániče sluchu je potrebné nosiť po celú dobu pobytu v hlučnom prostredí.
• Niektoré chemické látky môžu mať na tento výrobok negatívny vplyv. Ďalšie informácie vám poskytne
výrobca.
• Nasadenie hygienických poťahov na vankúšiky môže mať vplyv na akustickú účinnosť chráničov sluchu.
• Ak by neboli chrániče sluchu nasadené počas celého pobytu v hlučnom prostredí, ochrana, ktorú
poskytujú sa mnohonásobne zníži.
Používanie agresívnych čistiacich kvapalín môže chrániče sluchu poškodiť. Na čistenie nepoužívajte silné
chemické látky. Chrániče sluchu čistite teplou mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne kefy ani iné abra-
zívne čistiace materiály, ktoré by mohli poškodiť vankúšiky. Chrániče sluchu neponárajte do vody.
Pri častom používaní chráničov sluchu je potrebné pravidelne kontrolovať prípadné praskliny. Z hygie-
nických dôvodov vymeňte vankúšiky a penové vložky najneskôr po 6 mesiacoch používania. Ak je to
nevyhnutné, urobte tak aj skôr.
Ak chcete vymeniť vankúšik spolu so zadnou stenou, uchopte zvnútra otvor chrániča na ucho a opatrne
vytiahnite zadnú stenu z mušle. Vymeňte zadnú stenu vrátane vankúšika a držiaceho krúžku (sú už vopred
namontované) a jemne ich zatlačte späť na svoje miesto. Počas manipulácie sa vyhnite nadmernému
ohýbaniu hlavového oblúka, pretože jeho napnutosť zohráva dôležitú úlohu v účinnosti chráničov sluchu.
Osoby, ktoré chrániče sluchu používajú, musia rešpektovať nasledovné odporúčania:
• Chrániče sluchu je potrebné nasadiť, nastaviť a udržiavať v súlade s pokynmi výrobcu.
• Prevádzkovú spoľahlivosť chráničov sluchu je potrebné pravidelne kontrolovať.
V prípade nedodržania vyššie uvedených odporúčaní sa značne zníži ochrana, ktorú chrániče sluchu
poskytujú.
Pokiaľ chrániče sluchu práve nepoužívate, skladujte ich na suchom a teplom mieste.
FREKVENCIA (Hz)
63
Meraná frekvencia (MF):
Priemerná nameraná
16,8
hodnota tlmenia (dB)
Štandardná frekvencia
(SF): Štandardná nameraná
4,1
odchýlka (dB)
Minimálne požiadavky (dB)
0
Predpokladaná úroveň
12,7
ochrany (dB) = (MF - SF)
Podľa normy EN ISO 4869-2
H (dB)
pre α = 1
CERTIFIKÁCIA
Smernica UE 89/686/CEE
Dátum testovania: marec 2016
Osvedčil:
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
86100 CHATELLERAULT
Krajina: Francúzsko
e-mail: contact@critt-sl.eu
Webová stránka: http://www.critt-sl.eu
Číslo notifikovaného orgánu: 0501
NASTAVENIE
VÝSTRAHA
ČISTENIE
ÚDRŽBA
SKLADOVANIE
125
250
500
1000
2 000
13,0
22,4
31,1
37,0
31,4
2,7
2,1
3,3
2,5
2,5
5
8
10
12
12
10,2
20,3
27,8
34,5
28,9
M
31
28
L (dB)
19
(dB)
PL
A170436 to ochronniki słuchu z regulowanymi nausznikami (tworzywo ABS) i wymiennymi nakładkami
(poliuretan), wkładkami z gąbki i pałąkiem na głowę wykonanym z plastiku (polioksymetylen).
Te ochronniki słuchu spełniają wymagania normy EN352-1:2002 oraz dyrektywy UE 89/686/EWG.
• Ochronniki słuchu są zaprojektowane do noszenia na głowie.
• Złapać ochronniki słuchu z oba nauszniki, rozszerzyć je nieco, a następnie nasunąć na uszy.
• Nauszniki powinny zasłonić obydwoje uszu. Dopasować nauszniki, przesuwając je w górę lub w dół.
Upewnić się, że nakładki są ściśle dopasowane do uszu.
• Pałąk powinien opierać na górnej części głowy.
• Osłony uszu typu A170436 są dostępne tylko w dużym i średnim rozmiarze.
• Te osłony uszu są dostępne w rozmiarach średnim i dużym.
• Osłony uszu zgodne z normą EN 352-1 należą do „zakresu średnich rozmiarów" lub „zakresu małych
rozmiarów", lub „zakresu dużych rozmiarów". Osłony uszu z „zakresu średnich rozmiarów" będą
pasowały większości osób. Osłony uszu z „zakresu małych rozmiarów" lub „zakresu dużych rozmiarów"
są zaprojektowane dla osób, na które nie pasują ochronniki słuchu z „zakresu średnich rozmiarów".
• Wkładki absorbujące pot w nakładkach mogą pogarszać stopień ochrony ochronników słuchu, powo-
dując nieszczelności.
• Osłony uszu są przeznaczone do ciągłego noszenia w głośnym otoczeniu.
• Stosowanie niektórych substancji chemicznych może doprowadzić do uszkodzenia produktu. Dodat-
kowych informacji udziela producent.
• Mocowanie osłon higienicznych do nakładek może wpływać na skuteczność akustyczną osłon uszu.
• Jeśli osłony uszu nie są noszone przez cały czas w głośnym otoczeniu, ochrona zapewniana przez nie
ulegnie znacznemu pogorszeniu.
Ochronniki słuchu mogą zostać uszkodzone przez agresywne płyny czyszczące. Do czyszczenia nie wolno
stosować silnych środków chemicznych. Ochronniki słuchu należy czyścić ciepłą wodą z mydłem. Nie
należy używać szczotek ściernych ani innych ściernych materiałów czyszczących, które mogą uszkodzić
nakładki. Ochronników słuchu nie należy zanurzać w wodzie.
Często używane ochronniki słuchu należy regularnie sprawdzać pod kątem pęknięć. Nakładki, ze względów
higienicznych, należy wymieniać w razie potrzeby lub najpóźniej po 6 miesiącach, przy czym to samo
dotyczy wkładek piankowych.
Aby wymienić nakładkę z płytką tylną, chwycić za płytkę tylną przez otwór na ucho ochronnika słuchu i
mocno wyciągnij płytkę tylną z nausznika. Wymienić płytkę tylną wraz z nakładką na ucho i pierścieniem
ustalającym (wszystkie te elementy są wstępnie zmontowane), a następnie wcisnąć je mocno z powrotem
na miejsce. Unikać nadmiernego zginania pałąka podczas tej czynności, ponieważ naprężenie jest ważną
częścią skuteczności ochronników słuchu.
Zalecamy, aby osoba nosząca upewniła się, że:
• Osłony uszu są nakładane, dopasowywane i konserwowane zgodnie z instrukcjami producenta.
• Osłony uszu są regularnie kontrolowane pod kątem możliwości serwisowania.
Jeśli powyższe zalecenia nie są przestrzegane, ochrona zapewniana przez osłony uszu ulegnie znacznemu
pogorszeniu.
Gdy ochronniki słuchu nie są używane, powinny być przechowywane w suchym i ciepłym pomieszczeniu.
4 000
8 000
MF: Średnia zmierzona war-
36,9
34,6
tość tłumienia (dB)
SF: Zmierzone odchylenie
3,6
4,7
standardowe (dB)
12
12
Wymagania minimalne (dB)
33,4
30,0
APV (dB) = (MF-SF)
SNR
Zgodnie z normą EN ISO
30
(dB)
4869-2 dla α = 1
OCHRONNIKI SŁUCHU
CERTYFIKATY
Dyrektywa UE 89/686/EWG
Data badań: Marzec 2016
Certyfikowane przez:
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
EN352-1:2002
86100 CHATELLERAULT
Kraj: Francja
Adres e-mail: contact@critt-sl.eu
Witryna internetowa: http://www.critt-sl.eu
Numer jednostki notyfikowanej: 0501
DOPASOWANIE
OSTRZEŻENIE
CZYSZCZENIE
KONSERWACJA
PRZECHOWYWANIE
CZĘSTOTLIWOŚĆ (Hz)
63
125
250
500
16,8
13,0
22,4
31,1
4,1
2,7
2,1
3,3
0
5
8
12,7
10,2
20,3
27,8
H
M
31
(dB)
(dB)
1000
2000
4000
8000
37,0
31,4
36,9
34,6
2,5
2,5
3,6
4,7
10
12
12
12
12
34,5
28,9
33,4
30,0
L
SNR
28
19
30
(dB)
(dB)