Ubicación De Las Etiquetas De Seguridad - S&C IntelliRupter Manual Del Usuario

Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
ADVERTENCIA
La base del interruptor de fallas IntelliRupter
eléctricas y mecánicas que pueden causar lesiones.
NO desmonte o remueva los paneles de acceso a menos que
así lo indique S&C Electric Company.
NO perfore la base del interruptor de fallas IntelliRupter.
El daño a los componentes internos puede causar la falla del
equipo.
B
PELIGRO
Las cámaras interruptivas y las zapatas terminales
pueden ser energizadas de cualquier lado y en posición.
SIEMPRE considere todas las partes como vivas hasta que
hayan sido desenergizadas, probadas y aterrizadas . Para
evitar un choque eléctrico, la base del interruptor de fallas
®
IntelliRupter debe estar conectada a tierra . Los Capacitores
del Módulo de Potencia Integrado pueden retener una carga
después de ser desconectados del sistema de energía . Para
descargar los Capacitores del IPM conecte la terminal de alto
voltaje conectada a cada IPM a la base del IntelliRupter .
G-9615-S
Información para Volver a Hacer Pedidos de Etiquetas de Seguridad
Ubicación Mensaje de Seguridad Alerta
A
PELIGRO
B
ADVERTENCIA
C
ADVERTENCIA
D
ADVERTENCIA
E
ADVERTENCIA
F
PRECAUCIÓN
●
La etiqueta está colocada en la parte de enfrente y de atrás de la
base del Interruptor de fallas IntelliRupter .
contiene partes
®
Fallar en el seguimiento de estas instrucciones puede causar lesiones serias o la
muerte.
• Este Interruptor de Fallas IntelliRupter ® PulseCloser ® debe ser instalado, aterrizado y
operado SOLAMENTE por personal calificado familiarizado con equipo eléctrico de alto
voltaje, con las prácticas de seguridad asociadas y con los peligros potenciales.
• Antes de la energización y durante todo el tiempo que esté energizado, la base del
interruptor de fallas IntelliRupter debe estar aterrizada a una conexión a tierra adecuada
en la base del poste de acuerdo con la hoja de instrucciones de S&C proporcionada con
este diseño.
G-9220-S
• La conexión a tierra de la base del interruptor de fallas IntelliRupter también debe ser
conectada al neutro del sistema. Si el neutro del sistema no está presente, se deben
tomar las precauciones necesarias para asegurar que la conexión a tierra local no pueda
ser cercenada o removida.
• Para asegurar una instalación y operación segura y efectiva, siga EXACTAMENTE los
procedimientos de la hoja de instrucciones de S&C proporcionada con este dispositivo.
• Para hojas de instrucciones de S&C adicionales, llame al 1-773-338-1000.
D
A
Capacitores para el
Módulo de Energía Integral
La cámara interruptiva y zapatas terminales se pueden energizar
de cualquier lado . . .
La base del Interruptor de fallas IntelliRupter contiene partes eléctricas
y mecánicas que . . .
Peligro de Electrocución—Si no sigue estas instrucciones es
posible que . . .
No conecte ninguna fuente de alimentación en este conector en caso
de que el Interruptor de fallas IntelliRupter . . .
Instrucciones de Izamiento—1 . Coloque eslingas de izar únicamente a
las ménsulas de izar . . .
Mantenga al personal a más de 6 .56 pies (2 metros) de las cámaras
interruptivas en vacío . . .
ADVERTENCIA
Mantenga al personal a más de 6 .56 pies (2 metros) de la cámara interruptiva en vacío durante las
pruebas .
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
Los rayos-X se pueden producir cuando los niveles de prueba de resistencia al alto voltaje se colocan a
través de los contactos abiertos .
La exposición a la radiación-X puede ser peligrosa para su salud .
G-9222-S
C
ADVERTENCIA
NO enganche ninguna fuente de energía, EXCEPTO
EL SUMINISTRO EXTERNO DE ENERGÍA (UPS) DE
S&C, a este conector cuando el interruptor de fallas
IntelliRupter
Utilice el Accesorio de Suministro de Energía de S&C
Número de Catálogo TA-3221 SÓLO al energizar el
interruptor de fallas IntelliRupter en interiores, en un centro
de servicio o en un laboratorio de pruebas.
Utilizar un suministrador de energía de otro fabricante
puede causar daño al equipo o descarga eléctrica.
Descripción
■
Rótulo que se quita y desecha una vez que se haya instalado y
ajustado el Interruptor de fallas IntelliRupter .
Hoja de Instrucciones de S&C 766-510S
Información de Seguridad
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
F
INSTRUCCIONES DE IZAMIENTO
1. Coloque las eslingas de izar SOLAMENTE en
las ménsulas de izar proporcionadas (las ménsulas
de izar están permanentemente sujetas al
Interruptor de Fallas IntelliRupter
para uso futuro.
2. Levante el interruptor de fallas IntelliRupter
como se muestra hasta que las eslingas estén
tensas.
3. Destornille el interruptor de fallas IntelliRupter de
las ménsulas de acero sujetas a la tarima de envío.
4. Lenta y cuidadosamente levante el interruptor de
fallas IntelliRupter sobre el poste o estructura.
5. Atornille con seguridad el interruptor de fallas
IntelliRupter al poste o estructura.
6. Remueva la cubierta y doble hacia abajo las
ménsulas de izar.
La falla en levantar adecuadamente el Interruptor de
Fallas IntelliRupter puede resultar en daño, causando
una operación impropia, arqueo o descarga eléctrica.
E
Ménsulas de Izar
está energizado en alto voltaje.
©
G-9281-S
Número de Parte
G-9615-S●
G-9220-S
G-9222-S■
G-9281-S
G-9223-S■
G-9632-S
G-9632-S
® ®
PulseCloser
G-9223-S
5