Manuales relacionados para Hama 00062721
Resumen de contenidos para Hama 00062721
- Página 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de...
- Página 2 00062721 GPS-Receiver, Bluetooth...
-
Página 3: Tabla De Contenido
l Bedienungsanleitung Inhalt: (1) Schutzkappe: 1. Übersicht 1.1 Verpackungsinhalt 1.2 Produktbeschreibung 1.3 Statusanzeige (2) Ein/Ausschalter: 1.4 Hinweise 2. Inbetriebnahme (3) PAIR: 2.1 Akku aufladen 2.2 Gerät einschalten 2.3 Gerätekopplung(pairing) aktivieren 2.4 Externer Antennenanschluss 3. Verbindungsaufbau Notebook 3.1 Windows XP Service Pack2 3.2 IVT BlueSoleil Software 4. -
Página 4: Hinweise
(D2) (D3) (D4) Akku: (D5) Satellitenverbindung: 2.2 Einschalten des Gerätes (D6) Betriebsanzeige (Grün): 1.4 Hinweise: 2.3 Gerätekopplung (Pairing) aktivieren 2. Inbetriebnahme 2.1 Aufladen des Akkus... -
Página 5: Externer Antennenanschluss
2.4 Externer Antennenanschluss 3. Verbindungsaufbau PC 3.1 Windows XP Service Pack2... -
Página 6: Ivt Bluesoleil Software
3.2 IVT Blue Soleil Software... -
Página 7: Verbindungsaufbau Pda
4. Verbindungsaufbau PDA 4.1 Windows Mobile 2002... - Página 8 4.2 Microsoft Mobile 2003...
- Página 10 5. Verbindungsaufbau mit dem Handy 5.1 Beispiel Nokia 6600...
-
Página 11: Sicherheitshinweise
Wichtig: 6. Sicherheitshinweise:... - Página 12 L Operating instructions Contents: (1) Dust guard cap: 1. Overview 1.1 Package Contents 1.2 Product description 1.3 Status indicator (2) On/off switch: 1.4 Notes 2. Getting started (3) PAIR: 2.1 Charging batteries 2.2 Switching on the device 2.3 Activate device coupling (pairing) 2.4 External antenna connection 3.
-
Página 13: Notes
(D2) (D3) (D4) rechargeable battery: (D5) Satellite connection: 2.2 Switching on the device (D6) Operating signal (green): 1.4 Notes: 2.3 Activate device coupling (pairing) 2. Getting started 2.1 Charging the battery... -
Página 14: External Antenna Connection
2.4 External antenna connection 3. Establishing a PC connection 3.1 Windows XP Service Pack 2... -
Página 15: Ivt Bluesoleil Software
3.2 IVT BlueSoleil software... -
Página 16: Establishing A Pda Connection
4. Establishing a PDA connection 4.1 Windows Mobile 2002... - Página 17 4.2 Microsoft Mobile 2003...
-
Página 19: Establishing A Mobile Phone Connection
5. Establishing a mobile phone connection 5.1 Example: Nokia 6600... -
Página 20: Safety Instructions
Important: 6. Safety Instructions:... - Página 21 ¬ ¬ Mode d’emploi Contenu : (1) Cache de protection : 1. Sommaire 1.1 Contenu de l'emballage 1.2 Description du produit 1.3 Affichage d'état (2) Commutateur marche/arrêt : 1.4 Remarques 2. Mise en service (3) PAIRING : 2.1 Charge de la batterie 2.2 Mise sous tension de l'appareil 2.3 Couplage (pairing) de l’appareil 2.4 Raccord de l'antenne externe...
-
Página 22: Remarques
Batterie (D2) (D3) (D4) : (D5) Connexion satellite : 2.2 Mise sous tension de l'appareil (D6) Témoin de fonctionnement (vert) : 1.4 Remarques : 2.3 Couplage (pairing) de l’appareil 2. Mise en service 2.1 Chargement de la batterie... -
Página 23: Raccord De L'antenne Externe
2.4 Raccord de l'antenne externe 3. Etablissement de la connexion à un PC 3.1 Service Pack 2 de Windows XP... -
Página 24: Logiciel Ivt Bluesoleil
3.2 Logiciel IVT BlueSoleil... -
Página 25: Etablissement De La Connexion À Un Pda
4. Etablissement de la connexion à un PDA 4.1 Windows Mobile 2002... - Página 26 4.2 Microsoft Mobile 2003...
- Página 28 5. Etablissement d’une connexion à un téléphone portable 5.1 Exemple Nokia 6600...
-
Página 29: Consignes De Sécurité
Important : 6. Consignes de sécurité :... - Página 30 fl fl Instrucciones de manejo Contenido (1) Tapa protectora: 1. Visión General 1.1 Contenido del Embalaje 1.2 Descripción del producto 1.3 Indicador de Estado 2) Interruptor on/off: 1.4 Notas 2. Puesta en marcha (3) Sincronizador 2.1 Carga de la batería 2.2 Encendido del dispositivo 2.3 Activar la función de sincronización 2.4 Conexión de la antena externa...
-
Página 31: Notas
(D2) (D3) (D4) Batería recargable: (D5) Conexión Satélite: 2.2 Encendido del dispositivo (D6) Señal Operativa (verde): 1.4 Notas: 2.3 Activar la función de sincronización 2. Puesta en funcionamiento 2.1 Carga de la batería... -
Página 32: Conexión De La Antena Externa
2.4 Conexión de la antena externa 3. Establecer una conexión PC 3.1 Servicio Windows XP Pack de Service 2... - Página 33 3.2 Software BlueSoleil...
-
Página 34: Establecer Una Conexión Pda
4. Establecer una conexión PDA 4.1 Windows Mobile 2002... - Página 35 4.2 Microsoft Mobile 2003...
-
Página 37: Establecer Conexión De Móvil 5.1 Nokia 6600
5. Establecer conexión a teléfono móvil 5.1 Ejemplo: Nokia 6600... -
Página 38: Instrucciones De Seguridad
Importante: 6. Instrucciones de seguridad:... - Página 39 ¬ fl ÷ ø Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.de j Prohlášení o shodě podle R&TTE směrnice 99/5/EG naleznete na stránkách www.hama.de J Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.de...