Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Remote Controlled
Products
Items
Models
139800
UT-6028-BZ
210260
UT6028-WH
This manual applies to the following
products:
• Transmitters
– Outdoor Wireless Motion Sensor
• Receivers
– Floodlight
Questions or problems? Before returning to your retailer, refer
to the troubleshooting guide in this manual or call our technical
service department at 1-800-858-8501 (English speaking only),
7:30 am to 4:30 pm, CST, Monday – Friday.
PACkAGE CoNtENtS
• Outdoor Wireless Motion Sensor
• Motion Sensor Mounting Hardware
• Floodlight
• Mounting Strap
• Mounting Hardware
• Wire Connectors
CodE SEttINGS
Note: Most single system installations will not require any
change to the code setting. transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
© 2007 HeathCo LLC
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled
products. All products work on the same principle and use the same code
setting information. Please read all instructional information and note any
specific information pertaining to your particular product.
WARNINGS:
• FoR uSE oNLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
• do Not uSE with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage
lighting, or any other electrical devices.
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
/Zenith wireless lighting controls are designed to work together. Simply
®
determine which transmitter(s) you would like to have control which receiver(s)
and set the code setting to match.
(
Note: When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
FEAtuRES
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group "A"
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group "A"
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group "B"
598-1296-02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Utilitech UT-6028-BZ

  • Página 1 • FoR uSE oNLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs. Items Models • do Not uSE with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage 139800 UT-6028-BZ lighting, or any other electrical devices. 210260 UT6028-WH FEAtuRES This manual applies to the following •...
  • Página 2 CodE SWItCH LoCAtIoNS Code Switches Code NIGHT NIGHT ONLY Switches 1 2 3 4 DETECT CODES Floodlight Outdoor Wireless Motion Sensor Note: The “X” has been placed on the switches to help clarify the code settings on the previous page. Close-Up of Typical Code Switch (Factory Default Setting is Off) 598-1296-02...
  • Página 3: Installing Batteries

    Estimated Installation Time: 30 minutes Installing outdoor Motion Sensor Items needed for installation (not included): 1. Install sensor mounting bracket where motion detection is desired. • Phillips and flathead screwdrivers Attach sensor mounting bracket to a sturdy object (i.e. tree, post, •...
  • Página 4 3. Adjust RANGE Control. To increase sensitivity, turn the RANGE control toward MAX. To decrease sensitivity, turn the RANGE 180° control toward MIN. Note: If the RANGE is set too high, false 8 ft. triggering may result in some environments. (2.4 m) Note: When using test mode to check operation in the day time: A.
  • Página 5: Receiver Information

    RECEIvER INFoRMAtIoN 8. Adjust the lamp holders by loosening the lock nuts. Note: Do not rotate the lamp holders more than 180° from the factory All receivers have the following features and ratings: setting. • Rated for 120VAC/60Hz supply voltage. •...
  • Página 6: Troubleshooting Guide

    tRouBLESHootING GuIdE SoLutIoN SYMPtoM PoSSIBLE CAuSE 1. Verify circuit breaker or fuse is turned Device does not come on. 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. Verify switched device is turned on. 2. Switch on device is turned off. 3.
  • Página 7 tWo YEAR LIMItEd WARRANtY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you.
  • Página 8: Caracteristicas

    . PARA uSo SÓLo con bombillas incandescentes o halógenas de 120 voltios. Articulo Modelos . No Lo uSE con bombillas fluorescentes, electrodomésticos, fuentes de energía, 139800 UT-6028-BZ alumbrado con bajo voltaje ni con ningún otro aparato eléctrico. 210260 UT6028-WH CARACtERIStICAS Este manual sirve para los siguientes •...
  • Página 9 uBICACIoNES dE LoS INtERRuPtoRES dE CIRCuIto IMPRESo Interruptores de circuito Interruptores NIGHT impreso NIGHT ONLY de circuito impreso 1 2 3 4 DETECT CODES Reflector Detector inalámbrico de movimiento para uso exterior Nota: La “X” ha sido colo- cada en los interruptores para ayudar a aclarar las calibraciones del código de la página anterior.
  • Página 10 Tiempo estimado de instalación: 30 minutos • En detectores de movimiento para uso interior, instale las baterías luego de colocar el detector. Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos): • Tornillos Phillips y de cabeza plana Coloque las dos baterías AA según la polaridad marcada dentro del •...
  • Página 11 • detector de movimiento para uso exterior - Los controles de ALCANCE y DURACIÓN están ubicados en la parte inferior 180° del detector. Usando las uñas de los dedos o un destornillador 2.4 m pequeño de cabeza plana, haga suavemente palanca en la tapa hasta que se abra.
  • Página 12: Información Del Receptor

    INFoRMACIÓN dEL RECEPtoR 8. Regule los portalámparas aflojando las contratuercas. Nota: No gire los portalámparas más de 180° de la calibración de fábrica. Todos los receptores tienen las siguientes características y potencias nominales: PRECAuCIÓN: Para evitar daño por agua y sacudida •...
  • Página 13: Servicio Técnico

    GuíA dE ANÁLISIS dE AvERíAS SoLuCIÓN SíNtoMA CAuSA PRoBABLE 1. Verifique que el disyuntor o el fusible El dispositivo no se enciende. 1. El disyuntor o el fusible está desconec- esté conectado. tado. 2. Verifique que el dispositivo controlado 2. El interruptor del dispositivo está con interruptor esté...
  • Página 14 GARANtíA LIMItAdA A 2 AñoS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será...
  • Página 15: Contenu De L'emballage

    • utILISER SEuLEMENt avec des ampoules 120 v de type incandescent ou Article Modèles halogène. 139800 UT-6028-BZ • NE PAS utILISER avec des ampoules fluorescentes, des appareils, des sources 210260 UT6028-WH d’alimentation, des dispositifs d’éclairage basse tension ou tout autre type de dispositif électrique.
  • Página 16 EMPLACEMENt dES MICRo-INtERRuPtEuRS Micro- interrupteurs Micro- NIGHT NIGHT ONLY interrupteurs 1 2 3 4 DETECT CODES Projecteur Détecteur de mouvements sans fil extérieur Note : Le «X» placé sur les micro-interrupteurs vise à préciser la position à la page précédente. Vue rapprochée d’un micro-interrupteur (réglage en usine à...
  • Página 17: Installation Des Piles

    Temps estimatif d’installation : 30 minutes. • S’il s’agit du détecteur de mouvements intérieur, mettez les piles en place une fois le détecteur installé. Articles nécessaires à l’installation (non fournis) : • Tournevis à lame droite et cruciforme (Phillips) Installez 2 piles AA en fonction des repères de polarité se trouvant à •...
  • Página 18 1. Vérifiez le fonctionnement. Mettez la commande « ON-TIME » au mode « TEST ». Marchez devant le détecteur. Le voyant 180° indicateur à DEL devrait clignoter lorsqu’un mouvement est 2.4 m décelé (consultez la figure pour connaître l’emplacement du voyant à...
  • Página 19 INFoRMAtIoNS SuR LE RÉCEPtEuR 8. Ajustez les douilles en desserrant les écrous freinés. Note : Ne tournez pas les douilles de plus de 180° par rapport au Tous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales réglage d’usine. suivantes : •...
  • Página 20: Guide De Dépannage

    GuIdE dE dÉPANNAGE SoLutIoN SYMPtÔME CAuSE PoSSIBLE 1. Vérifiez que le disjoncteur ou le fusible Le dispositif ne s’allume pas. 1. Le disjoncteur ou le fusible sont sont allumés. éteints. 2. Vérifiez que l’interrupteur sur le 2. L’interrupteur sur le dispositif est dispositif est allumé.
  • Página 21: Garantie Limitée De 2 Ans

    GARANtIE LIMItÉE dE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.
  • Página 22 NotES/NotAS ________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ 598-1296-02...
  • Página 23 NotES/NotAS ________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ 598-1296-02...
  • Página 24 Purchase information información de la compra Renseignements d’achat model #: _______________ date of Purchase: __________________ nº de modelo / n° de modèle fecha de compra / date d’achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PlEASE kEEP youR dAtEd SAlES REcEiPt, it iS REquiREd foR All wARRAnty REquEStS.

Este manual también es adecuado para:

Ut6028-wh139800210260

Tabla de contenido