Publicidad
1
Mount using the keyhole on the back of the unit.
Montar usando el ojo de cerradura en la parte posterior de la unidad.
Fixer en u lisant le trou de serrure situé á l'arrière du boi er.
Connect fl oat switch, install ba ery, and secure power cord to wall outlet.
4
Conectar el interruptor de fl otador, instalar la batería y asegurar el cable eléctrico al
tomacorriente de pared.
Connecter l'interrupteur à fl o eur, installer la ba erie, puis fi xer le câble
d'alimenta on à la prise électrique murale.
2
Install fl oat at desired ac va on level.
Instalar el fl otador al nivel de ac vación deseado.
Installer le fl o eur au niveau d'ac va on souhaitée.
ac va on level
nivel de ac vación
niveau d'ac va on
Restore power and check alarm opera on a er installa on.
5
Restablecer la alimentación y verifi car el funcionamiento de la alarma después de la
instalación.
Rétablir l'alimenta on et vérifi er le fonc onnement de l'alarme après installa on.
Alarm Off
Alarm On
Alarma desac vada
Alarma ac vada
Alarme désac vée
Alarme ac vée
3
If Auxiliary Contacts will be used, remove back, determine loca on, and drill
hole in enclosure for connector and wiring.
Si se u lizan contactos auxiliares, re rar la tapa posterior, determinar la ubicación y taladrar un
agujero en la caja para el conector y el cableado.
Si des contacts auxiliaires sont u lisés, re rer la par e arrière, localiser et percer un trou dans le
boî er pour le connecteur et le câblage.
NO C NC
Replace ba ery every 12 months and a er an AC power failure.
6
Remplazar la batería cada 12 meses y después de cada interrupción de la alimentación CA.
Remplacez la ba erie tous les 12 mois et après chaque panne d'alimenta on c.a.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Test alarm weekly to insure proper opera on.
7
Probar la alarma semanalmente para comprobar su buen funcionamiento.
Tester l'alarme toutes les semaines pour assurer le bon fonc onnement de l'appareil.
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Reference the MySpy
alarm no fi ca ons via email and/or text messaging.
Remi rse a la Guía de consulta rápida de la Alarma MySpy™ WiFi Messenger para confi gurar las
no fi caciones de alarma vía correo electrónico y/o mensajes de texto.
Se reporter au Guide de démarrage rapide de l'Alarme MySpy™ WiFi Messenger pour confi gurer
les no fi ca ons d'alarme via e-mail et/ou SMS.
TEST
ALARM
POWER ON
SILENCE
TEST
ALARM
POWER ON
SILENCE
March 2015
March 2016
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
28 29 30 31
1 2 3 4 5 6
™
WiFi Messenger Alarm Quick Start Guide to setup the
4"
5/8"
K
Publicidad
