Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Chemitec S461/T
- Página 1 S461/T SONDA DI TORBIDITA’ A INFRAROSSI INFRARED TURBIDITY PROBE SONDA INFRARROJA DE TURBIDEZ MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL / MANUAL TÉCNICO P/N: …………………. Rev. 0 Ver. 1.0 EDIZIONE Settembre 2016 / EDITION September 2016 / EDICIÓN septiembre 2016...
- Página 2 à à Il sensore S461/T è usato per la misura ottica di torbidità in acque pure e di processo fino a 4000 NTU. La sonda usa il metodo di misura scattering a 90° della luce. Applicazioni • Misura della torbidità in acque di scarico •...
-
Página 3: Composizione Della Fornitura
Composizione della fornitura La fornitura consiste di una sola scatola di imballaggio contenente le seguenti parti: 1. 1 S461/T Sonda Torbidità ad infrarossi con 10 metri di cavo 2. 1 Manuale Tecnico di istruzioni S461T Sonda Torbidità ad infrarossi – caratteristiche tecniche... - Página 4 à à Installazione in vasca o serbatoio Installare la sonda all’interno della vasca in modo tale che essa risulti immersa per almeno 20 cm e che la distanza dalle pareti e dal fondo della vasca stessa non sia inferiore a 20 cm. Installazione in canale Anche in questo caso, installare la sonda all’interno del canale in modo tale che essa risulti immersa per almeno 20 cm e che la distanza dalle pareti e dal...
- Página 5 à à Dispositivi di ancoraggio a bordovasca S461T Sonda Torbidità ad infrarossi – caratteristiche tecniche Pagina 5...
- Página 6 à à Dispositivi per inserzione in tubazione Portasonda ad inserzione Cod. 9700740060 Nomenclatura delle parti comprese nella fornitura: 1. Blocco valvola 2. Blocco sonda 3. Stop Pole (2) 4. Dado M12 (4) 5. Rondella 12 (8) 6. Anello Oring 4050 (8) 7.
- Página 7 à à Precauzioni per l’installazione in tubazione Attenzione: le misure fanno riferimento alla parete interna del tubo. S461T Sonda Torbidità ad infrarossi – caratteristiche tecniche Pagina 7...
-
Página 8: Specifiche Tecniche
à à SPECIFICHE TECNICHE DIMENSIONI Materiali : Corpo in PVC nero e AISI 316 Ottica in Vetro Speciale OR in Viton Filettatura: 1” GAS Campi di misura: 0-4 FTU 0-40 FTU 0-400 FTU 0-1000 FTU (0-4000 FTU opt.) Metodo di misura: Scattering a 90°... - Página 9 à à Codici d’ordine 9700590063 S461T Sonda di torbidità immergibile con cavo 10m Uscita 4-20mA 9720590063 S461T Sonda di torbidità immergibile con cavo 10m Uscita RS485 9730590063 S461T Sonda di torbidità ad inserzione con cavo 10m 9740590063 S461T Sonda torbidità immergibile in PVC con Oring spec. cavo 10m 975059X063 S461T Sonda torbidità...
- Página 10 The S461/T probe is used for the optical measure of turbidity in pure and process waters up to 4000 NTU. The probe uses the 90° scattered light method. Applications • Measure of turbidity in wastewater • Measure of turbidity in primary, industrial, recirculating water Features and benefits •...
- Página 11 Composition of the supply The supply consists of a single package containing the following parts: 1. 1 S461/T Sonda Torbidità ad infrarossi con 10 metri di cavo 2. 1 Technical manual for instruction S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet...
- Página 12 Installation in tank Install the probe in the tank so that it is immersed for at least 20 cm and the distance from the walls and the bottom of the tank is not less than 20 cm. Installation in channel Install the probe in the channel so that it is immersed for at least 20 cm and the distance from walls and bottom of the channel is not less than 20 cm.
- Página 13 Anchoring to poolside devices Protection top Measuring Unit Insole pedestal h=600mm Insole pedestal h=1700mm Wall bracket D42 Probeholder Extension L=700mm D42 Probeholder bracket S461T Turbidity Probe S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet Page 13...
- Página 14 Insertion in pipeline devices Insertion probeholder Code 9700740060 Nomenclature of the parts included in the delivery: 1. Valve ensemble 2. Probe ensemble 3. Stop Pole (2) 4. M12 Nut (4) 5. 12 Washer (8) 6. O-ring 4050 (8) 7. AISI 316 weld socket D 53,5 8.
- Página 15 Precautions for installation in pipeline S461T Probe Necessary space for disassembly Revolvable Necessary space for nipple welding and valve assembly Attention: measures refer to the inside part of the pipe S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet Page 15...
-
Página 16: Technical Data
TECHNICAL DATA DIMENSIONS Materials : Black PVC and AISI 316 Body Special Glass Optics Viton OR Thread: 1” GAS Measuring ranges: 0-4 FTU 0-40 FTU 0-400 FTU 0-1000 FTU (0-4000 FTU opt.) Measuring method: 90° Scattered light Resolution: 0.1 FTU f.s 4 FTU 0.1 FTU f.s 40 FTU... - Página 17 Order codes 9700590063 S461T turbidity sensor immersion style 10m cable 4-20mA output 9720590063 S461T turbidity sensor immersion style 10m cable with RS485 output 9730590063 S461T/INS Turbidity sensor insertion style 10m cable with socket 9740590063 S461T PVC Turbidity sensor immersion style special Oring 10m cable 975059X063 S461T PVC Turbidity sensor imm.
-
Página 18: Aplicaciones
La sonda S461 / T se utiliza para la medición óptica de la turbidez de las aguas puras y de proceso hasta 4000 NTU. La sonda utiliza el método de luz dispersa 90° . Aplicaciones • Medición de la turbidez en las aguas residuales •... -
Página 19: Composición Del Suministro
Composición del suministro El suministro consiste en un solo paquete que contiene las siguientes piezas: 3. 1 Sonda infrarroja de turbidez S461/T con cable 10 m 4. 1 Manual Técnico para las instrucciones S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet... -
Página 20: Instalación En Canal
Instalación en el tanque Instala la sonda en el tanque de manera que se sumerge durante al menos 20 cm y la distancia de las paredes y el fondo del tanque no es menos de 20 Instalación en canal Instalar la sonda en el canal de manera que se sumerge durante al menos 20 cm y la distancia de las paredes y el fondo del canal no es menos de 20 cm. -
Página 21: Anclaje Al Lado De Los Dispositivos De La Piscina
Anclaje al lado de los dispositivos de la piscina Tapa de protección Unidad de medida Plantilla pedestal h=600mm Plantilla pedestal h=1700mm Soporte de pared Soporte de sonda D42 Extensión L=700mm Brida soporte de sonda D42 Sonda de turbidez S461T S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet Page 21... -
Página 22: Instrucciones Para Un Montaje Correcto
Inserción en los dispositivos de tubería Soporte para inserción de la sonda Código 9700740060 Nomenclatura de las piezas incluidas en la entrega: 10. Unidad válvula 11. Unidad sonda 12. Polo parada (2) 13. Tuerca M12 (4) 14. 12 arandela (8) 15. -
Página 23: Precauciones Para La Instalación En La Tubería
Precauciones para la instalación en la tubería Sonda S461T Espacio necesario para el desmontaje Giratorio Espacio necesario para la soldadura del pezón y válvula Atención: las medidas se refieren a la parte interior de la tubería S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet Page 23... -
Página 24: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES Materiales: Cuerpo en PVC negro / AISI 316 Óptica de vidrio especial junta tórica Viton Rosca: 1” GAS Rangos de medida: 0-4 FTU 0-40 FTU 0-400 FTU 0-1000 FTU (0-4000 FTU opt.) Método de medida: 90° luz dispersada Resolución: 0.1 FTU f.s 4 FTU 0.1 FTU f.s 40 FTU... -
Página 25: Códigos De Pedido
Sensor de turbidez S461T estilo de inmersión cable 10m con salida 4-20mA CHEMITEC s.r.l. Via Isaac Newton 28 - 50018 Scandicci (FI) Tel. +39 055 7576801 fax +39 055 756697 Web site: www.chemitec.it E-mail: sales@chemitec.it S461T Infrared Turbidity Probe – Data Sheet Page 25...