Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vielen Dank für unsere Handy!
Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung
vor der Benutzung.
Schauen Sie sich unsere Website
für VideoGuide zum
telefonieren
www.ttfone.com
Deutsch
Wir behalten uns das Recht vor Aktualisieren der Software und
Produkt und/oder Änderungen dieser Benutzer manuell ohne
vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Die Symbole in diesem Handbuch können von Ihrem Telefon,
je nach Telefon gekaufte, geringfügig abweichen. Alle Rechte
vorbehalten.
www.ttfone.com
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ttfone TT200
Resumen de contenidos para ttfone TT200
- Página 1 Bedienungsanleitung vor der Benutzung. Schauen Sie sich unsere Website für VideoGuide zum telefonieren www.ttfone.com Deutsch Wir behalten uns das Recht vor Aktualisieren der Software und Produkt und/oder Änderungen dieser Benutzer manuell ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die Symbole in diesem Handbuch können von Ihrem Telefon, je nach Telefon gekaufte, geringfügig abweichen.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Zum Sperren und Entsperren der Tastatur .........13 Speichern, suchen und Löschen von Nummern im Telefonbuch ..............13 Einen neuen Kontakt im Adressbuch des Mobiltelefons hinzu ...............13 5. Telefonbuch ....................13 Zu suchen für einen vorhandenen Kontakt .......14 Zu einen vorhandenen Kontakt löschen ........14 www.ttfone.com... - Página 3 Kalender ......................21 Rechner ......................21 Meine Dateien ...................21 Bluetooth .....................22 11. Anpassen Ihres Einstellungen ............23 Profiles ......................23 Gespräch Tasten (Tastatur Ton) ausschalten ......23 Anrufeinstellungen .................24 Telefon sperren..................25 Fabrik Einstellungen wiederherstellen .........25 Anrufprotokolle ..................25 12. Radio Frequency (RF) Exposition und SAR .........26 www.ttfone.com...
-
Página 4: Erste Schritte
SIM-Karte in SIM2-Steckplatz installieren. – Bitte beachten Sie, dass Sie nur eine SIM-Karte keine Mikro- oder Nano-SIM verwenden können. Sie können eine micro SD- Speicherkarte in den Steckplatz über SIM1 Slot installieren. 3. Installieren Sie die Batterie in den www.ttfone.com... -
Página 5: Einschalten Des Telefons
• Suche - das Handy auf der Suche nach verfügbaren Netzwerk. Ausschalten des Telefons Um das Telefon zu aktivieren, drücken Sie und halten Sie die rote Taste, bis der Bildschirm leer wird. Aufladen der Batterie Der Akku kann aufgeladen werden, wenn das Telefon entweder www.ttfone.com... -
Página 6: Aufladen Mit Der Docking-Ladegerät
2. Stellen die Telefon in zu die Dock zu starten Ladevorgang . 3.Entfernen die Telefon, wenn der Ladevorgang ist abgeschlossen. Batteriestatusanzeige LEER VOLL Batteriewarnanzeige Das Telefon wird dann ein Signalton ausgegeben, wenn der Akku fast leer ist und eine Nachricht auf der Anzeige für niedrigen Batterieladezustand auf dem Bildschirm. www.ttfone.com... -
Página 7: Wie Zu Einstellen Datum Und Uhrzeit
Geben die beginnend mit dem Tag zuerst Datum, Monat und Jahr. Drücken die grüne Taste zu speichern. Sie können auch die Formate für Datum und Uhrzeit aus dem gleichen Menü ändern. Um die Einstellungen zu verlassen, drücken die rote Taste 4 mal. www.ttfone.com... -
Página 8: Taste Funktionen
Betrieb: Drücken Sie zum Bestätigen der Funktion. Anzeige Letzte Anrufe. Ende-Taste Schalten dieTelefon aus: Drücken und halten. (rote Taste) Schalten die Telefon ein: Drücken und halten. Betrieb: Drücken um abzubrechen die letzte Aktion . Beenden eines Anrufs. Zurück-Taste, zu verlassen die Menüoptionen. Rückkehr zu Standby-Modus. www.ttfone.com... -
Página 9: Icons Auf Bildschirm
Ring Vibrieren und Ring Nur vibrieren Alarm-Set Verpasster Anruf Sie haben Voicemail (s) Bluetooth Sie haben SMS-Textnachrichten Freisprech Headset Tastensperre eingelegt Stumm-Modus beschäftigt Lautstärke-Einstellung 1. Während einer normalen oder Freisprech-Aufruf-Verbindung drücken Sie und halten Sie die Navigationstaste auf- oder www.ttfone.com... -
Página 10: Anrufen Und Empfangen Von Telefonanrufen
Zum Wählen einer Nummer 1. Drücken die grüne Anruftaste, dadurch gelangen Sie zu Ihrem kürzlich gewählte Anrufliste. 2. Drücken die grüne Anruftaste erneut, um die Nummer hervorgehoben. Internationale Anrufe 1. Drücken die Sterntaste gedrückt, bis ein "+" Zeichen auf dem Bildschirm erscheint. www.ttfone.com... -
Página 11: Ändern Die Lautstärke Während Eines Anrufs
"Neuen Kontakt hinzufügen" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. Wählen entweder zum Speichern auf den Telefonspeicher oder SIM-Speicher mit den Pfeiltasten und Navigation gedrückt. Drücken die grüne Taste. 6. Geben den Namen des neuen Kontakts mit den numerischen Tastenblock. Drücken eine Taste 1 bis 4-mal www.ttfone.com... -
Página 12: Zu Suchen Für Einen Vorhandenen Kontakt
Dial" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. 4. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Set- Nummer" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. 5. Oben und unten blättern Sie, um wählen den richtigen Schlüssel, und drücken die grüne Taste zweimal zu bearbeiten. www.ttfone.com... -
Página 13: Zu Anrufen Eine Kurzwahlnummer
Notrufnummern aufrufen wird. Achtung! Die Notfall-SOS-Taste wird nur wenn telefonieren: 1. Eine SIM-Karte ist in die Mobile. 2. Es gibt mindestens einen SOS-Nummern programmiert. 3. Gibt es eine SOS-Text-Nachricht gespeichert. www.ttfone.com... -
Página 14: Schreiben Und Senden Einer Nachricht
6. Bearbeiten den Text der Nachricht. 7. Drücken die grüne Taste zu speichern. 7. Textnachrichten (SMS) Schreiben und Senden einer Nachricht 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. 2. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Nachricht" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. www.ttfone.com... -
Página 15: Empfang/Antwort Zu Eine Nachricht
Absender So fügen Sie einen Absender in Ihr hinzufügen Telefonbuch übernehmen Details Zu sehen die Details Buchstaben und Zahlen eingeben Text-Nachricht Buchstaben Englische Buchstaben sind mit Zifferntasten von "2" bis "9" eingestellt. Sie können Zahlen, groß- oder Kleinbuchstaben Zahlen www.ttfone.com... -
Página 16: Textnachricht Nummern
Sie auf deine Mailbox gehen werden, empfehlen wir Sie rufen von Ihrem Netzbetreiber und bitten um Ihre Voicemailnummer, die Sie als eine schnelle Einwahl der Tastatur danach speichern kann. 9. Multimedia Rekorder 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. www.ttfone.com... -
Página 17: Audio
Navigationstaste, um die Stationen zu scannen. 5. Tasten Stern und Hash zu erhöhen / verringern der Lautstärke. Drücken die grüne Taste, um die Optionen zu wählen, dazu gehören: Pause, Senderliste, Auto Suche, manuelle Suche speichern, offene Lautsprecher, Hintergrund spielen. www.ttfone.com... -
Página 18: Bild
Sie können bis zu drei Alarme einstellen: 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. 2. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Organizer" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. 3. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Alarm" erscheint. Drücken die grüne Taste. www.ttfone.com... -
Página 19: Kalender
(nicht enthalten, muss separat erworben werden). 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. 2. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Organizer" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis " Meine Dateien "angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. www.ttfone.com... -
Página 20: Bluetooth
Bearbeiten von Namen Ihres Geräts. Sobald Ihr Telefon findet das andere Gerät geben Sie "Kopplungscode" für das Gerät um die beiden miteinander zu verknüpfen. Die Kopplungscode befindet sich normalerweise auf einem Aufkleber auf der Rückseite eines Headsets oder in der Bedienungsanleitung für ein Gerät www.ttfone.com... -
Página 21: Anpassen Ihres Einstellungen
Gespräch Tasten (Tastatur Ton) ausschalten 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. 2. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Einstellungen" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. 3. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Profile" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. www.ttfone.com... -
Página 22: Anrufeinstellungen
Automatische Wahlwiederholung, Anruf minute Erinnerung,Antwort-SMS nach Ablehnen von Anrufen, Anrufe, Vibrationen beim verbunden Das Einstellungsmenü Anruf Zugriff auf 1. Drücken die Up-Navigations-Taste um das Menü aufzurufen. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Einstellungen" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. www.ttfone.com... -
Página 23: Telefon Sperren
2. Drücken oben oder unten Navigationstaste, bis "Anrufprotokolle" angezeigt wird. Drücken die grüne Taste. 3. Blättern durch die verfügbaren Funktionen (Anrufe in Abwesenheit, gewählte Anrufe, angenommene Anrufe, alle löschen). Drücken die grüne Taste, um die gewünschte Funktion zu wählen. www.ttfone.com... -
Página 24: Radio Frequency (Rf) Exposition Und Sar
über 10 Gramm Körpergewebe. Die Richtlinien enthalten einen großen Sicherheitsspielraum zusätzlichen Schutz für die Öffentli- chkeit und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Der höchste sar-Wert, den, dem dieses Telefonmodell während im Einsatz getestet, wird Gsm 0.971w/kg. Schauen Sie sich unsere anderen fantastischen Palette von Produkten in www.ttfone.com www.ttfone.com... - Página 25 Consultez notre site Web pour des guides vidéo d’utilisation de votre téléphone www.ttfone.com Français Nous nous réservons le droit de mettre à jour le logiciel et le produit et/ou d’apporter des changements à ce manuel d’utilisation sans préavis. Les icônes contenues dans ce manuel peuvent différer légèrement de celles de votre téléphone en...
- Página 26 Pour verrouiller et déverrouiller le clavier ........37 5. Répertoire téléphonique ................37 Storing, Searching and Deleting Numbers in the Phone Book ........................37 Pour ajouter un nouveau contact dans le répertoire téléphonique....................37 Pour rechercher un contact existant ..........38 Pour supprimer un contact existant ..........38 www.ttfone.com...
- Página 27 11. Personnalisation de vos paramètres ..........48 Profils ......................48 Désactivation de la tonalité des Boutons (Tonalité du clavier) ......................48 Paramètres d'appel .................49 Verrouillage du téléphone ..............50 Restauration des paramètres d'usine ..........50 Journal d’appels ..................50 12. Fréquence Radio (RF) exposition et SAR........51 www.ttfone.com...
-
Página 28: Prise En Main
- S'il vous plaît noter que vous ne pouvez utiliser une carte SIM standard pas un micro ou nano SIM. Vous pouvez installer une carte mémoire microSD dans www.ttfone.com... -
Página 29: Allumer Le Téléphone
• PIN d'entrée - Si le mot de passe de la carte SIM a été créé. • Recherche - Le téléphone mobile est à la recherche d’un réseau disponible. Éteindre le téléphone Pour éteindre le téléphone, appuyez sur la touche rouge jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. www.ttfone.com... -
Página 30: Charger La Batterie
3. Retirez le téléphone lorsque la recharge est terminée. L’indication du niveau de la batterie VIDE PLEINE Alerte de batterie faible Le téléphone émet un signal lorsque la batterie est faible et affiche un message de batterie faible sur l'écran. www.ttfone.com... -
Página 31: Comment Régler La Date Et De L'heure
8. Entrez la date en commençant par le jour le mois puis L’année. Appuyez sur la touche verte pour enregistrer. 9. Vous pouvez également changer les formats de l’heure et la date depuis le même menu. 10. Pour quitter les paramètres, appuyez 4 fois sur la touche rouge. www.ttfone.com... -
Página 32: Fonctions Des Touches
Éteignez le téléphone: Appuyez sur et maintenez (touche rouge) enfoncée. Allumez le téléphone: Appuyez sur et maintenez enfoncée. Fonctionnement: Appuyez sur pour annuler la dernière action. Mettre fin à un appel. Bouton Retour pour quitter les options du menu. Revenir en mode de veille www.ttfone.com... -
Página 33: Icônes Sur L'écran
Les icônes suivantes peuvent être affichées sur l'écran: Icônes Bouton SOS permis Sonne uniquement Vibre et sonne Vibre seulement Régler l'alarme Appel manqué Vous avez un message vocal Bluetooth Vous avez un message texte SMS Kit mains libres Verrouillage du clavier engagé Mode silencieux engagé www.ttfone.com... -
Página 34: Réglage Du Volume
Pour recomposer un numéro 1. Appuyez sur la touche d'appel verte, ce qui vous mènera à la liste des appels récemment composés. 2. Appuyez sur la touche d'appel verte deux fois pour appeler le numéro mis en évidence. www.ttfone.com... -
Página 35: Faire Des Appels Internationaux
3. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner pour sélectionner le menu des options. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que l’option "Ajouter un nouveau Contact" s’affiche. Appuyez sur la touche verte. www.ttfone.com... -
Página 36: Pour Rechercher Un Contact Existant
Pour modifier les numéros de votre composition rapide Vous pouvez saisir jusqu'à 8 numéros pour la composition rapide en utilisant les touches numériques de 2 à 9. 1. Appuyez sur la touche vers le haut pour entrer dans le menu. www.ttfone.com... -
Página 37: Pour Appeler Un Numéro De La Composition Rapide
échoue, le téléphone va procéder à la composition du deuxième numéro d'urgence. De cette manière, le téléphone communique les numéros de téléphone d'urgence à trois reprises afin de recevoir une réponse. Le téléphone déclenchera également une alarme lorsqu’un appel d'urgence ou un message est envoyé. www.ttfone.com... -
Página 38: Pour Ajouter Les Numéros De Contact D'urgence Au Répertoire
"Paramètres" apparaisse. Appuyez sur la touche verte. 3. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que "Menu SOS" apparaisse. Appuyez sur la touche verte. www.ttfone.com... -
Página 39: Rédaction Et Envoi D'un Message
Recevoir / Répondre à un message Lorsque vous recevez un nouveau message texte, votre téléphone affiche une icône d'enveloppe "Nouveau message". Appuyez sur la touche verte pour ouvrir le message. 2. Appuyez à nouveau sur la touche verte pour afficher la www.ttfone.com... -
Página 40: Entrer Les Lettres Et Chiffres
1 à 0 pour entrer des chiffres. 2. Appuyez sur à nouveau pour revenir au mode de saisie de lettre. Pour entrer un espace, appuyez sur la touche «0» en mode de lettre. www.ttfone.com... -
Página 41: Accéder À Votre Messagerie Vocale
6. Utilisez la touche vers le haut ou vers le bas pour augmenter / diminuer le volume. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner les options ceux-ci comprennent: Lire, Liste de musique, Lecture aléatoire, Répéter, Jouer en arrière plan. www.ttfone.com... -
Página 42: Radio Fm
"Image" apparaisse. Appuyez sur la touche verte. Utilisez la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l’image. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner les options ceux-ci comprennent: Ouvrir, définir comme fond d'écran, Supprimer, Marquer, Renommer, Détails. www.ttfone.com... -
Página 43: Réglages D'autres Fonctions
éteindre l’alarme. • Appuyez sur la touche rouge pour répéter. Calendrier Pour consulter le calendrier: 1. Appuyez sur la touche vers le haut pour accéder au menu. 2. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas www.ttfone.com... -
Página 44: Calculatrice
Choisissez la mémoire du téléphone ou la carte mémoire (Carte microSD). Appuyez sur la touche verte pour entrer dans les sous- menus pour voir ou lire les fichiers multimédia. Bluetooth Le téléphone mobile prend en charge la fonction Bluetooth. Vous pouvez utiliser la technologie sans fil Bluetooth www.ttfone.com... - Página 45 "code d’appairage" pour le dispositif pour les relier les deux ensemble. Le code d'appairage est généralement situé sur un autocollant sur le dos d'un casque ou dans le manuel d'instructions pour un dispositif. www.ttfone.com...
-
Página 46: Personnalisation De Vos Paramètres
Pavé de numérotation, La tonalité de la batterie faible etc Désactivation de la tonalité des Boutons (Tonalité du clavier) 1. Appuyez sur la touche vers le haut pour accéder au menu. 2. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas www.ttfone.com... -
Página 47: Paramètres D'appel
Cachez votre numéro de téléphone* le Réseau Identifiant doit supporter cette fonctionnalité pour travailler Autres Recomposition automatique, Le rappel d’une minute de temps d'appel, Répondre SMS après avoir rejeté les appels, Enregistrer les appels vocaux, Vibrations en cas de connexion www.ttfone.com... -
Página 48: Verrouillage Du Téléphone
"Journaux d'appels" apparaisse. Appuyez sur la touche verte. 3. Faites défiler les fonctions disponibles (appels manqués, appels manqués, appels composés, appels reçus, supprimer tous). Appuyez sur la touche verte pour sélectionner la fonction désirée. www.ttfone.com... -
Página 49: Fréquence Radio (Rf) Exposition Et Sar
La valeur SAR la plus élevée - 0.971w/kg. Consultez notre fantastique ligne de produit au www.ttfone.com www.ttfone.com... - Página 50 Si prega di leggere questo manuale prima dell'uso. Controlla il nostro sito web per i video-guida sul corretto utilizzo del telefono www.ttfone.com Italiano Ci riserviamo il diritto di aggiornare il software e prodotto e/o di apportare modifiche a questo manuale d’uso senza preavviso.
- Página 51 Memorizzazione, ricerca de eliminazione di numeri in rubrica ......................62 Aggiungere un nuovo contatto alla rubrica ......62 Ricerca di un contatto esistente ............62 5. Rubrica ......................62 Eliminare un contatto esistente ............63 Selezionare e modificare i numeri di chiamata rapida ..63 www.ttfone.com...
- Página 52 I miei files ......................70 Bluetooth .....................70 11. Personalizzazione delle impostazioni ...........71 Profili .......................71 Gestione del tono dei tasti ..............72 Impostazioni di chiamata ..............72 Blocco telefono ..................73 Ripristino delle impostazioni iniziali ..........73 Registro chiamate ..................74 12. Esposizione a Radiofrequenze (RF) e SAR ........74 www.ttfone.com...
-
Página 53: Operazioni Preliminari
Si noti che è possibile utilizzare esclusivamente una carta SIM standard, e non una Micro o Nano SIM. È inoltre possibile installare una scheda di memoria MicroSD nello slot al di www.ttfone.com... -
Página 54: Accensione Del Telefono
• Ricerca - indica che il telefono cellulare sta cercando reti disponibili. Spegnere il telefono cellulare Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto ROSSO finché lo schermo non diventa bianco. Ricaricare la batteria La batteria può essere caricata sia quando il telefono è acceso www.ttfone.com... -
Página 55: Ricaricare Usando Il Dock Di Carica
3. Rimuovere il telefono quando la carica è completa. Indicatore del livello della batteria SCARICA CARICA Segnale di batteria scarica Il telefono cellulare emetterà un segnale sonoro quando la carica della batteria è bassa e visualizzerà un messaggio di batteria scarica sullo schermo. www.ttfone.com... -
Página 56: Come Impostare Data E Ora
8. Impostare la data inserendo, nell’ordine, giorno, mese e anno. Premere il tasto VERDE per salvare. 9. È inoltre possibile modificare il formato di data e ora dallo stesso menu. 10. Per uscire dalle impostazioni, premere il tasto ROSSO 4 volte. www.ttfone.com... -
Página 57: Funzione Dei Tasti
Azione: Premere per annullare l'ultima azione. Terminare una chiamata. Pulsante Indietro per uscire dal menu opzioni. Ritorno alla modalità di standby Tasto freccia Tasto SU in modalità standby: premere per accedere al (SU/GIÙ) menu. Tasto GIÙ in modalità standby: premere per accedere alla rubrica www.ttfone.com... -
Página 58: Indicatori Sul Display
2. Durante una telefonata, per raggiungere il massimo volume è possibile premere il tasto VERDE per accedere al menu, premere il tasto freccia GIÙ fino ad evidenziare Cuffie e poi premere il tasto VERDE. Questo è una facilitazione per utenti con un apparecchi acustici. www.ttfone.com... -
Página 59: Effettuare E Ricevere Chiamate
VERDE per completare la chiamata. Regolare il volume durante una chiamata Per modificare il volume durante una chiamata: • Premere il tasto freccia SU/GIÙ. Bloccare e sbloccare la tastiera Al fine di evitare chiamate fortuite, il telefono è impostato per www.ttfone.com... -
Página 60: Memorizzazione, Ricerca De Eliminazione Di Numeri In Rubrica
1. Premere il tasto freccia SU per accedere al menu. 2. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Contatti". Premere il tasto VERDE. 3. Premere il tasto freccia SU/GIÙ per cercare il contatto. Premere il tasto VERDE. www.ttfone.com... -
Página 61: Eliminare Un Contatto Esistente
8. Per uscire dalle impostazioni, premere il tasto ROSSO 4 volte. Chiamare un numero di chiamata rapida Seleziona il numero di chiamata rapida che si desidera chiamare tenendo premuto il numero di selezione rapida desiderato - dal 2 al 9. www.ttfone.com... -
Página 62: Aggiungere Il Numero Di Chiamata D 'Emergenza Alla Rubrica
3. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Menu SOS". Premere il tasto VERDE. 4. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Lista Numeri". Premere il tasto VERDE. 5. Scorrere il tasto freccia SU/GIÙ per scegliere la www.ttfone.com... -
Página 63: Modificare Il Messaggio Di Sos
• Selezionare Contatti e premere il tasto freccia SU/GIÙ per cercare un numero nella rubrica. 5. Premere il tasto VERDE tre volte per confermare e inviare il messaggio. Altre opzioni includono: Inserisci simbolo, Aggiungi info di contatto, Salva in bozze. www.ttfone.com... -
Página 64: Ricevere / Rispondere Ad Un Messaggio
Punteggiatura nel messaggio di testo La punteggiatura disponibile include: \ / ~ <> £ $ ¥ § Ø @ ¤ {} ? e altri. Per inserire la punteggiatura: Premere il tasto * per visualizzare l'elenco dei simboli di punteggiatura. www.ttfone.com... -
Página 65: Come Inserire Un Numero In Un Messaggio Di Testo
Audio 1. Premere il tasto freccia SU per accedere al menu. 2. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Multimedia". Premere il tasto VERDE. www.ttfone.com... -
Página 66: Radio Fm
2. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Multimedia". Premere il tasto VERDE. 3. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Galleria Immagini". Premere il tasto VERDE. 4. Utilizzare il tasto freccia SU/GIÙ per selezionare l'immagine. www.ttfone.com... -
Página 67: Impostazioni Di Altre Funzioni
1. Premere il tasto freccia SU per accedere al menu. 2. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Organizza". Premere il tasto VERDE. 3. Premere il tasto freccia SU/GIÙ finché non verrà visualizzato "Calendario". Premere il tasto VERDE. www.ttfone.com... -
Página 68: Calcolatrice
La maggior parte delle antenne Bluetooth hanno un raggio di 10 metri. Se possibile, cercare di mantenere il telefono su una sedia accanto a te o nelle vicinanze mentre si parla all’ auricolare per garantire la migliore connessione. Quando www.ttfone.com... -
Página 69: Personalizzazione Delle Impostazioni
SU/GIÙ per selezionare tra i seguenti profili: Normale / Silenzioso / Riunione / Casa / Esterno / Modalità di guida. 5. Premere il tasto VERDE per accedere alla modalità di modifica. Qui è possibile attivare o modificare le www.ttfone.com... -
Página 70: Gestione Del Tono Dei Tasti
(Silenzioso, Click, Tono o Voce Umana) Premere tasto VERDE per salvare. Impostazioni di chiamata Queste caratteristiche richiedono il supporto del tuo operatore di rete fornitore sulla base del pacchetto tariffario selezionato al momento dell’acquisto del telefono. Seleziona rete Seleziona automaticamente o manualmente la rete. www.ttfone.com... -
Página 71: Blocco Telefono
Nota: La password predefinita di blocco del telefono è 1122. Si prega di cambiare la propria password privata al più presto possibile. Ripristino delle impostazioni iniziali Inserire la password 1122 per ripristinare le impostazioni predefinite. www.ttfone.com... -
Página 72: Registro Chiamate
Questo perché il dispositivo è progettato per funzionare a vari livelli di potenza in modo da utilizzare solo la potenza necessaria per raggiungere la rete. In generale, più si è vicini a una cella di rete, minore sarà l'emissione di potenza del dispositivo. www.ttfone.com... - Página 73 Le direttive garantiscono un notevole margine di sicurezza per offrire una protezione aggiuntiva per il pubblico e per tenere conto di eventuali variazioni nelle misurazioni. Il valore massimo SAR - 0.971w/kg. Dai un’occhiata alla nostra fantastica gamma di prodotti al sito www.ttfone. www.ttfone.com...
- Página 74 Visite nuestra página web para consultar los vídeos de guía de uso del teléfono www.ttfone.com Español Nos reservamos el derecho a actualizar el software y el producto y/o realizar cambios en este manual de usuario sin previo aviso.
- Página 75 ..............86 Añadir contactos a la libreta de teléfonos ........86 Ajustar el volumen durante una llamada ........86 Bloquear y desbloquear el teclado ..........86 Buscar contactos existentes ...............87 Eliminar contactos ...................87 Editar teléfonos para el marcado rápido........87 www.ttfone.com...
- Página 76 11. Personalizar la configuración ............95 Perfiles ......................95 Desactivar la voz humana del teclado ..........96 Ajustes de llamadas ................96 Bloqueo de teléfono ................97 Restaurar a ajustes de fábrica ............97 Historial de llamadas ................97 12. Radiofrecuencia (RF), exposición y SAR ........98 www.ttfone.com...
-
Página 77: Para Comenzar
SIM estándar, y no Micro o Nano SIM. También podrá introducir una tarjeta de memoria MicroSD en la ranura situada en la parte superior de la ranura para la SIM. 3. Introduzca la batería en el lugar www.ttfone.com... -
Página 78: Encender El Teléfono
Cargar la batería Se puede cargar la batería cuando el teléfono está encendido o apagado. Asegúrese de que la batería está dentro del dispositivo antes de cargarlo. El tiempo de carga es de tres horas. www.ttfone.com... -
Página 79: Cargar Con La Base De Carga
2. Sitúe el teléfono en la base para empezar a cargarlo. 3. Saque el teléfono de la base cuando esté cargado por completo. Indicador del nivel de batería VACÍA LLENA Aviso de Batería Baja El teléfono sonará y verá un mensaje en la pantalla cuando tenga la batería baja. www.ttfone.com... -
Página 80: Ajustar Fecha Y Hora
Presione la tecla VERDE para guardar 9. También podrá cambiar el formato de la fecha y la hora en el mismo menú. 10. Para salir de la configuración, presione la tecla roja 4 veces. www.ttfone.com... -
Página 81: Funciones De Las Teclas
Apagar el teléfono: Mantenga presionada durante (tecla roja) unos segundos. Encender el teléfono: Mantenga presionada durante unos segundos. Modo de exploración: Presione para cancelar la última acción realizada. Finalizar llamadas. Botón atrás para salir de opciones de menú. Volver a modo de espera www.ttfone.com... -
Página 82: Iconos De La Pantalla
Tiene mensaje(s) de texto Manos libres activado Teclado bloqueado Modo silencio activado Ajuste de volumen 1. Durante una llamada normal o con el manos libres, presione durante unos segundos las teclas de navegación arriba o abajo para aumentar o disminuir el volumen. www.ttfone.com... -
Página 83: Hacer Llamadas
1. Presione la tecla asterisco durante unos segundos hasta que aparezca el símbolo "+" en la pantalla. 2. Introduzca el código del país, de la región y el número de teléfono. 3. Presione la tecla VERDE para realizar la llamada. www.ttfone.com... -
Página 84: Libreta De Teléfonos
Presione "0" para introducir un espacio. 7. Cuando haya introducido el nombre, presione la tecla abajo para introducir el número. 8. Introduzca el número mediante el teclado numérico. 9. Presione la tecla VERDE para guardar. www.ttfone.com... -
Página 85: Buscar Contactos Existentes
8. Para salir de la configuración, presione la tecla roja 4 veces. Llamar a un número de marcado rápido Seleccione el número de marcado rápido al que desea llamar manteniendo presionado durante unos segundos el número de marcado rápido correspondiente (del 2 al 9). www.ttfone.com... -
Página 86: Añadir Números De Emergencia A La Libreta De Teléfonos
"Lista de números". Presione la tecla VERDE. 5. Navegue con las flechas para elegir la posición correcta y presione la tecla verde para editar. 6. Elija entre añadir el teléfono desde la Libreta de teléfonos o Añadir número manualmente. www.ttfone.com... -
Página 87: Editar El Mensaje De Emergencia
Presione la tecla VERDE dos veces para confirmar el envío del mensaje. Dispone de otras opciones como: Insertar plantilla, Añadir información de contacto, Guardar en borradores. También podrá acceder a los mensajes archivados de su buzón y responderlos www.ttfone.com... -
Página 88: Recibir/Responder Mensajes
Números en los mensajes de texto Para introducir un número en lugar de una letra: Presione la tecla para cambiar el método de introducción de letras a números y utilice las teclas numéricas del 1 al 0 para introducir números. www.ttfone.com... -
Página 89: Grabadora
5. Utilice las teclas 4 y 6 para cambiar de pista. Utilice las teclas arriba y abajo para aumentar y disminuir el volumen. Presione la tecla verde para seleccionar una acción: Reproducir, lista de música, Aleatorio, Repetir, Reproducir de fondo. www.ttfone.com... -
Página 90: Radio Fm
"Imágenes". Presione la tecla VERDE. 4. Utilice las teclas arriba o abajo para navegar por las imágenes. Presione la tecla verde para seleccionar una de las accione posibles: Abrir, Seleccionar como fondo de pantalla, Eliminar, Seleccionar, Renombrar, Detalles. www.ttfone.com... -
Página 91: Configuración De Otras Funciones
"Alarma". Presione la tecla VERDE. 3. Presione las teclas de arriba o abajo hasta que aparezca "Calendario". Presione la tecla VERDE. Calculadora 1. Presione la tecla arriba para acceder al menú. 2. Presione las teclas de arriba o abajo hasta que www.ttfone.com... -
Página 92: Mis Archivos
Si es posible, sitúe su teléfono en un lugar cercano mientras utilice el manos libres para asegurarse de disponer de la mejor conexión posible. Cuando utilice el ordenador, sitúe el teléfono al lado del monitor para asegurarse de disponer de la mejor conexión posible. www.ttfone.com... -
Página 93: Personalizar La Configuración
Normal / Silencio / Reunión / Interior / Exterior / Al volante 5. Presione la tecla VERDE para acceder al modo de edición. Aquí podrá activar o personalizar cada perfil modificando las opciones siguientes. Menú de configuración www.ttfone.com... -
Página 94: Desactivar La Voz Humana Del Teclado
Selección de red Seleccione la red manual o automáticamente Desvío de Desvíe la llamada a otro número (su operadora llamadas puede realizar cargos por este servicio) Llamada en Activar servicios de llamada en espera espera www.ttfone.com... -
Página 95: Bloqueo De Teléfono
"Historial de llamadas". Presione la tecla VERDE. 3. Navegue por todas las funciones disponibles (llamadas perdidas, llamadas realizadas, llamadas recibidas, borrar todo). Presione la tecla VERDE para seleccionar la acción deseada. www.ttfone.com... -
Página 96: Radiofrecuencia (Rf), Exposición Y Sar
Las normas incorporan un margen sustancial de seguridad para proporcionar una seguridad adicional a los usuarios y para compensar por posibles variaciones en las medidas. El máximo valor SAR - 0.971w/kg. Visite nuestra página web y vea nuestra gran variedad de productos en www.ttfone.com www.ttfone.com...