Osprey RAMVAC Manual Del Usuario página 39

Información sobre la EMC
Orientación y Declaración del Fabricante – Emisiones Electromagnéticas
La familia Osprey de compresores de aire odontológicos está diseñada para su uso en el entorno electromagnético que se especifi ca a continuación. El cliente o el
usuario de la familia Osprey de compresores de aire odontológicos deben asegurar que se utilice en un entorno tal.
Prueba de Nivel de Prueba IEC
Inmunidad 60601
RF irradiada 3 V/m
IEC 61000-4-3 80MHz a 2,5 GHz
RF conducida
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Estas pautas pueden no aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y por estructuras, objetos y
personas.
a. Las fortalezas de campo de transmisores fi jos, como estaciones base para teléfonos de radio (celulares/inalámbricos) y radios móviles de tierra, radios
de afi cionados, difusión de radio AM y FM y difusión de TV no pueden predecirse teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético
debido a transmisores de RF fi jos, debe considerarse un relevamiento electromagnético del sitio. Si la fortaleza de campo medida en el lugar donde se usa
la familia Osprey de compresores de aire odontológicos supera el nivel de conformidad de RF aplicable precedente, debe observarse el equipo para verifi car
el funcionamiento normal. Si se observa un desempeño anómalo, pueden resultar necesarias medidas adicionales, como la reorientación o reubicación del
equipo.
b. En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las fortalezas de campo deben ser de menos de 3 V/m.
Distancia de Separación Recomendada entre Equipos de Comunicaciones de RF
La familia Osprey de compresores de aire odontológicos está diseñada para su uso en un entorno electromagnético en el que las alteraciones de RF irradiada son
controladas. El cliente o el usuario del compresor pueden ayudar a evitar la interferencia electromagnética al mantener una distancia mínima entre los equipos
de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el compresor según se recomienda debajo, según la potencia de salida máxima del equipo de
comunicaciones.
Potencia de salida nominal máxima
del transmisor W
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores de una potencia nominal de salida máxima no detallada arriba, la distancia de separación d en metros (m) puede estimarse con el uso de la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia de la distancia de separación más alta.
NOTA 2: Estas pautas pueden no aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y por estructuras, objetos y
personas.
www.DentalEZ.com
N.º de pieza: 1045DOC_SPA_B
Nivel de
Conformidad
Los equipos de comunicaciones portátiles y móviles con RF deben usarse no más cerca a cualquier
parte de la familia Osprey de compresores de aire odontológicos, incluidos los cables, que la
distancia de separación recomendada calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
d = 1,2 √P
3 V/m
d = 1,2 √P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la energía nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del
transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m).
3 Vrms
Las fortalezas de campo de transmisores de RF fi jos, según lo determinado por un relevamiento
electromagnético del sitio,
b
frecuencia.
Puede haber interferencia en la proximidad de un equipo marcado con el símbolo siguiente:
Portátiles y Móviles y el Modelo a 3Vrms
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor m
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,34
1,7
3,7
11,7
36
Compresor
Entorno Electromagnético Orientación
a
deben ser menores que el nivel de conformidad en cada rango de
80 MHz a 800 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,34
1,7
3,7
11,7
Osprey
TM
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,74
2,3
7,4
23,3
866-DTE-INFO