Página 1
User Manual – Page 1 Manuel de l’utilisateur – Page 5 Manual de Usuario – Pagina 9...
Página 2
Ranger Receiver Thank you for choosing the Simeon Ranger range, higher volume and studio-quality remote microphone system. Your Ranger sound. It can be used with many types of You can listen to your Ranger receiver with Socket for headphones or...
640 ~ 664 MHz (Ranger 1.0); 514 ~ 544 MHz (Ranger 1.1) Warranty Nominal/Peak Deviation ±20 KHz/ ±40 KHz Your Simeon Ranger has a 3 year warranty as standard, effective Frequency Response 40 Hz ~ 18 KHz from the date of purchase. Peripherals including microphones, Dynamic Range >...
Página 4
Merci d’avoir choisi système transmission qui émettent le son à travers de microphone à distance Simeon un très grand rayonnement, un volume Vous pouvez écouter à votre récepteur Ranger Prise pour casque d’écoute Ranger. Votre système Ranger utilise plus fort et un son d’une qualité digne d’un ou autre accessoire d’écoute.
Plage dynamique > 80dB Taux d’harmoniques à 1KHz < 1% Votre Simeon Ranger est protégé par une garantie de TROIS ans qui entre en vigueur à la date d’achat. Les périphériques Rayonnement Jusqu’à 100m (en champ libre) tels que les microphones, les chargeurs, les adaptateurs et la batterie sont garantis pour UN an.
Página 6
Receptor Ranger Gracias por haber elegido el sistema de de operación extendido, mayor volumen micrófono remoto Simeon Ranger. Este y audio con calidad de estudio. Puede ser Puedes escuchar tu receptor Ranger Entrada para audífonos u otro sistema utiliza tecnología de radio UHF...
40 Hz ~ 18 KHz Garantía Rango Dinámico > 80dB Tu Simeon Ranger viene con una garantía limitada de 3 años efectiva desde la fecha de compra. Accesorios como micrófonos, THD at 1KHz < 1% cargadores, adaptadores y baterías tienen garantía de un año.