Intermatic ST01MX Serie Manual Del Usuario

MODELO ST01MX Serie
Favor de Leer las siguientes instrucciones.
Capacidades:
• Resistiva (calor) 15A 120-277V~
• Tungsteno (luz incandescente) 15 A @ 120 V~ 6 A @ 208-277V~
• Compensadora (luz fluorescente) 8 A @ 120 V~ 4 A @ 208-277 V~
• Motores 1 H.P. (746 W) 120 V~ 2 H.P. (1 491 W) 240 V~
• Cargas de CC 4 A @ 12 Vcc 2 A @ 28 Vcc
CONSUMO Bateria: Una Bateria Panasonic Tipo CR2 de 3Vcc 1W
• Peligro de descarga eléctrica. Riesgo de lesiones personales o incluso la
muerte.
Desconecte la energía en el panel de servicio antes de instalar.
• Riesgo de fuego o de quemaduras de la bateria usada. No recargue,
desarme, caliente sobre los 100˚C golpee ni incinere la batería de litio.
Mantenga la batería lejos del alcance de los niños. Reemplace sólo con
una batería Panasonic tipo CR2 o CR2 equivalente aprobada por Under-
writers laboratories (UL). El uso de diferente tipo de bateria puede presentar
un riesgo de fuego o de explosión sobre la disposición de la bateria.
• Peligro de incendio. No use un temporizador para controlar dispositivos que
podrían tener consecuencias peligrosas debido a una temporización inex-
acta, como lámparas solares, saunas, calefactores, ollas eléctricas, etc.
• Cumpla con los códigos eléctricos locales durante la instalación.
• Riesgo de daño del temporizador debido a una fuga, si la betería no se
reemplaza oportunamente.
• Elimine las baterías usadas oportunamente, de acuerdo a las normas locales.
1-Antes de instalar el temporizador, debe instalar y revisar la batería
Antes de instalar el temporizador en la pared, asegúrese de instalar la batería (incluida).
1. Abra la compuerta de acceso para a ver la caja de la batería, ubicada debajo del
teclado ON/OFF (Encendido/apagado).
2. Si hay una pestaña para jalar en la caja de la batería, retire la pestaña para conectar la
batería instalada. Asegúrese de volver a colocar la caja en su lugar. Continúe con el
Paso 6.
3. Si la batería se suministró suelta, abra la bandeja de la batería haciendo palanca y
retírela del temporizador.
4. Coloque la batería "CR2" incluida en la caja, ajustándola según las marcas + y - de la caja.
5. Vuelva a colocar la caja de la batería en el temporizador.
6. La pantalla se inicializará automáticamente, luego la hora "12:00 AM" parpadeará en
el modo MANual.
7. Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado). El temporizador debe hacer "clic".
NOTA: Si la pantalla no muestra la hora "12:00 am" parpadeando, es posible que la batería
esté descargada. Cambie la batería antes de instalar el temporizador.
Para las instalaciones nuevas, se recomienda que configure y programe su
temporizador antes de instalarlo en la pared. Esto le facilitará seguir las
instrucciones mientras programa el temporizador. Dado que el temporizador
funciona con una bateriá y no necesita energía de CA para programarse, todas sus
configuraciones se guardarán en el temporizador y estarán listas para usarse una
vez que éste se instale.
2-Instalación del temporizador
1. Apague el suministro eléctrico en el panel de servicio al RETIRAR EL FUSIBLE o
APAGAR EL INTERRUPTOR DE CORTACIRCUITO.
2. Retire el interruptor de pared existente.
3. Corte los cables a 7/16" (0.011m) como se muestra en
Instalación de un interruptor de tres vías:
a. Conecte uno de los dos cables desde la pared al cable negro del temporizador
con los conectores de torsión proporcionados.
b. Conecte el otro cable desde la pared al cable azul del temporizador con los conectores
de torsión proporcionados.
NOTA: El cable ROJO no se usa en instalaciones de interruptores unipolares. Tape con un
conector de torsión.
c. Conecte el cable VERDE al contacto de puesta a tierra en la caja. Si la caja es de
plástico, realice la conexión a tierra como se indique en la caja.
ADVERTENCIA
AVISO
0.011m
d. Asegúrese de que todos los conectores de torsión estén
apretados.
Instalación de un interruptor de tres vías:
NOTA: La distancia entre el temporizador y el interruptor remoto no
debe superar los 100 pies (30 m).
a. Ubique el cable COMÚN conectado al primer
interruptor antiguo. Puede estar conectado a un
contacto de color diferente o busque las marcas
en el interruptor antiguo.
b. Conecte el cable NEGRO del temporizador al
cable COMÚN con un conector de torsión.
c. Conecte los otros dos cables del interruptor
antiguo a los cables Azul y Rojo respectivamente del temporizador.
d. Conecte el cable VERDE al contacto de puesta a tierra en la caja. Si la caja es de
plástico, realice la conexión a tierra como se indique en la caja.
e. Mediante el diagrama N
interruptor remoto existente.
DIAGRAMA 1:
CONFIGURACIÓN
TÍPICA DE 2
INTERRUPTORES
EXISTENTES
f. Mediante el diagrama N
"Común" de su interruptor remoto existente.
NOTA: Para una nueva construcción o para reemplazar un interruptor de atenuación, un
interruptor luminoso, o un interruptor de tres vías sin terminales con tornillos se puede
usar un interruptor unipolar en la ubicación remota, como se muestra en la figura. Ubique
el cable COMÚN en el segundo interruptor antiquo del par de tres vías.
DIAGRAMA 2:
CONFIGURACIÓN
DE 2 INTERRUPTORES,
INSTALACIÓN DE
TEMPORIZADOR,
REUTILIZANDO EL
INTERRUPTOR REMOTO
DE 3 VÍAS EXISTENTE
DIAGRAMA 3:
CONFIGURACIÓN
DE 2 INTERRUPTORES,
INSTALACIÓN DE
TEMPORIZADOR UTILIZANDO
UN NUEVO INTERRUPTOR
REMOTO UNIPOLAR
NOTA: Si los colores de los cables no le permiten distinguir el cable "A" del "B". Luego
de finalizar la instalación, si la luz o el dispositivo controlado no encienden correctamente,
sólo revierta el proceso de los cables "A" y "B". Consulte los pasos J y K para la comprobación.
g. Pliegue y acomode los cables en la caja de la pared dejando espacio para el
temporizador.
h. Con los tornillos incluidos, instale el temporizador en la caja de pared, luego instale la
placa.
i. Instale el interruptor de tres vías remoto en la caja e instale la placa de pared. Vuelva a
restablecer el suministro eléctrico en el panel de servicio.
j Asegúrese que el temporizador este en modo de "MAN" ó muestre "MAN" en la
pantalla. Haga la siguiente prueba con el interruptor Remoto en cada uno de sus dos
el dibujo.
posiciones: Presione varias veces el botón "ON/OFF", en el Temporizador. Cada vez
que usted presione el botón de "ON/OFF", el Temporizador debe hacer "clic" y la luz o
dispositivo controlado (la "carga") debe encenderse ó apagarse. Si así ocurre, continúe
con el Paso K.
• Si el temporizador hace "clic", pero la carga no funciona, vuelva a comprobar el
cableado y asegúrese de que la carga esta funcional.
• Si el temporizador hace "clic", pero la carga sólo funciona cuando el interruptor
remoto está en una de sus 2 posiciones, será necesario apagar la energía en el
panel de servicio, y luego, revertir los cables "A" y "B". Puede revertir los cables "A"
y "B" en la caja de pared del interruptor remoto o donde se conectan a los cables
Temporizador de
Astronómico de Pared
CABLE "COMÚN"
DEL INTERRUPTOR
CABLE NEGRO
o 1, identifique y retire el cable "C" del terminal "Común" de su
TERMINAL "COMÚN"
LÍNEA
CABLE "A"
CABLE "C"
CABLE "B"
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
REMOTO DE 3 VÍAS
PRINCIPAL DE 3 VÍAS
o 2, retire y vuelva a conectar los cables "B" y "C" al terminal
CABLE "B"
LÍNEA AZUL
NEGRO
ROJO CABLE "A"
TEMPORIZADOR
INTERRUPTOR
NO USADO
REMOTO DE 3 VÍAS
LÍNEA AZUL CABLE "B"
NEGRO
ROJO
CABLE "A"
TEMPORIZADOR
INTERRUPTOR
REMOTO UNIPOLAR
CABLE NEGRO
CABLE AZUL
CABLE ROJO
(tapado, no conectado)
CABLE ROJO
CABLE AZUL
ANTIGUO
CARGA
NEUTRO
CARGA
NEUTRO
CABLE "C"
PUENTE
COMÚN
CARGA
NEUTRO
CABLE "C"
JUMPER