Zoeller 10-0229 Manual De Instalación página 9

Avis à l'installateur - Les instructions doivent rester avec l'installation.
Votre tranquillité d'esprit est notre priorité absolue™
Les renseignements présentés dans ce
document représentent les conditions
au moment de la publication. Consulter
l'usine en cas de désaccord et de
manque de cohérence.
INTERRUPTEURS À DOUBLE FLOTTEURS SUPERPOSÉS À NIVEAU VARIABLE ZOELLER
10-0229, 10-1209 10-1964, 10-1966 - 115 V / 1 HP - cordon de 5 m (15 pieds)
10-0230, 10-1210, 10-1965 et 10-1967 - 230 V / 2 HP - cordon de 5 m(15 pieds)
Vérifier que le circuit d'alimentation de la pompe est équipé de fusibles ou de disjoncteurs de capacité appropriée. Il est recommandé
AVERTISSEMENT
d'installer un circuit indépendant de capacité suffisante selon les codes électriques nationaux pour la puissance indiquée sur l'identification de la pompe.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER L'ALIMENTATION DE LA POMPE AVANT DE LA
AVERTISSEMENT
MANIPULER. Les pompes monophasées sont équipées d'un cordon avec fiche à trois broches de mise à terre pour protéger contre les électrocutions.
IL NE FAUT JAMAIS ENLEVER LA BROCHE DE MISE À TERRE. La fiche à trois broches doit être branchée dans une prise à trois
AVERTISSEMENT
alvéoles correspondantes. Si le circuit d'alimentation n'a pas une telle prise, il faut installer une prise du type approprié, branchée et mise à la terre selon
le code national de l'électricité et tous les codes et règlements locaux appropriés.
Les interrupteurs à double flotteurs superposés à niveau variable Zoeller 10-0229, 10-0230, 10-1209, 10-1210, 10-1964, 10-1965, 10-1966 et
MISE EN GARDE
10-1967 sont conçus pour une utilisation avec des pompes Zoeller monophasées, non automatiques et avec une tension et une puissance appropriées.
Utiliser les interrupteurs 10-0229, 10-1209, 10-1964 et 10-1966 à 115 V et 10-0230, 10-1210, 10-1965 et 10-1967 à 230 V. Ils peuvent tous
MISE EN GARDE
être utilisés en tant qu'interrupteur de commande pour un démarreur magnétique ou combiné. La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser
60 °C (140 °F). REMARQUE : Homologué UL et approuvé CSA. REMARQUE : Consulter le site de fabrication pour les unités de commande supérieures à 1-1/2
HP disposant d'un interrupteur à flotteur à niveau variable.
FIGURE 1
CORDONS SÉCURISÉS
AU TUYAU D'ÉVACUATION
NIVEAU DE
MARCHE
COLLIERS DE
FLOTTEUR
NIVEAU
D'ARRÊT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Décidez de la plage de la pompe souhaitée pour votre installation (voir figure 1). Sécurisez les colliers du câble du flotteur au tuyau d'évacuation à la distance
souhaitée (voir le détail du collier sur la figure 6, à la page suivante). Le flotteur portant l'étiquette «TOP» doit être placé au dessus. (Les colliers du câble sont
séparables, ce qui permet de les ajuster et de les retirer.) AVIS : Ne pas régler le niveau arrêt en-dessous de l'évacuation de la pompe.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE À LA PAGE SUIVANTE
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
Pour les applications d'EFFLUENT, d'EAUX USÉES et d'ASSÈCHEMENT.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
INTERRUPTEURS
À FLOTTEUR
ANGLE ÉTROIT
© Copyright 2017 Zoeller
®
CORDONS SÉCURISÉS
AU TUYAU D'ÉVACUATION
NIVEAU DE
MARCHE
COLLIERS DE
FLOTTEUR
NIVEAU
D'ARRÊT
INTERRUPTEUR À FLOTTEUR MÉCANIQUE
10-1964, 10-1965, 10-1966, 10-1967
Co. Tous droits réservés.
®
9
Visitez notre site internet
www.zoeller.com
LE NIVEAU DE MARCHE
SE SITUE ENVIRON
À 10,2 cm (4 po) AU-DESSUS
DE L'EMPLACEMENT
DE FIXATION
LE NIVEAU D'ARRÊT
SE SITUE ENVIRON
À 10,2 cm (4 po) AU-DESSOUS
DE L'EMPLACEMENT
DE FIXATION
FM0478F
:
SK308B