Resumen de contenidos para MH RIZ 50 CROSS
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO REF. DE PUBLICACION: 0634111000002 USE ESTE MANUAL DE SERVICIO CON LOS MANUALES RELACIONADOS EN EL PROLOGO DE ESTE MANUAL EDICION 2006-11...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE Lea este manual y siga sus instrucciones cuidadosamente. Se ha indicado la información especialmente importante con las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCION y NOTA que tienen significados bien precisos. Respete especialmente las instrucciones que vienen a conti- nuación de estos títulos. ADVERTENCIA: Contiene un peligro en potencia que puede provocar heridas o incluso la muerte. -
Página 3: Manuales Relacionados
PROLOGO Este manual describe los procedimientos para el diagnóstico, mantenimiento, ajustes, trabajos de servicio básicos, cambio de piezas y el desarmado y armado de las principales piezas. Modelo aplicable: RYZ 50 CROSS (C) y RYZ 50 SUPERMOTARD (SM) con los siguientes números VIN y posterio- res: VTVDV0C00XXXXXXXX ~ VTVDV0CE2XXXXXXXX ~... - Página 4 CONTENIDO SECCION INFORMACION GENERAL ESPECIFICACIONES MANTENIMIENTO CHASIS MOTOR SISTEMA ELECTRICO LOCALIZACION DE AVERIAS...
-
Página 5: Informacion General
INFORMACION GENERAL 1-1 SECCION 1 INFORMACION GENERAL INDICE USO DE ESTE MANUAL..............................1-2 IDENTIFICACION................................1-3. Identificación.del.vehículo............................1-3 Identificación.del.motor..............................1-3... -
Página 6: Uso De Este Manual
1-2 INFORMACION GENERAL USO DE ESTE MANUAL 1). Al.comienzo.de.este.manual.hay.un.INDICE.GENERAL,. que.permite.encontrar.rápidamente.la.SECCION.que.con- tiene.la.información.que.necesita.para.el.servicio..Además,. cada.sección.tiene.su.propio.índice.en.su.primera.página. con.una.descripción.de.sus.principales.puntos. 2). Cada.sección.de.este.manual.empieza.a.numerar.las.pá- ginas.desde.el.principio..La.numeración.está.en.la.parte. superior.de.la.página.junto.con.el.nombre.de.la.sección. 3). Este. manual. incluye. unidades. de. medida. en. el. sistema. internacional.(SI). 4). El. uso. de. las. HERRAMIENTAS. ESPECIALES. y. de. las. ESPECIFICACIONES.DE.PAR.DE.APRIETE.se.indican,. de. forma. resaltada,. como. en. el. ejemplo. de. la. figura. a. continuación. -
Página 7: Identificacion
INFORMACION GENERAL 1- IDENTIFICACION IDENTIFICACION DEL VEHICULO 1) El vehículo se marca con una placa (1), situada en el lado derecho del chasis, en esta placa está grabado el VIN (Número de Identificación del Vehículo) 2) Sobre la viga derecha del chasis está grabado el VIN (Número de Identificación del Vehículo) (2). IDENTIFICACION DEL MOTOR El.Numero.de.Identicación.del.Motor.(1).está.marcado.sobre. el.motor,.en.el.lado.izquierdo.del.vehículo. -
Página 8: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 2-1 SECCION 2 ESPECIFICACIONES INDICE ESPECIFICACIONES GENERALES ..........................2-2 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR ..........................2-2 ESPECIFICACIONES DEL CHASIS..........................2-4 PARES DE APRIETE ................................. 2-5... -
Página 9: Especificaciones Generales
2-2 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Elemento Especificación Código de modelo RYZ.TL RYZ.SM RYZ.UB Dimensiones Longitud.total RYZ.TL:.2.095.mm RYZ.SM.y.UB:.1.980.mm Anchura.total 820.mm Altura.sin.retrovisor RYZ.TL:.1.210.mm RYZ.SM:.1.170.mm RYZ.UB:.1.150.mm Distancia.entre.ejes 1.380.mm Peso Peso.en.vacio RYZ.TL:.97.kg RYZ.SM:.98.kg RYZ.UB:.101.kg Peso.en.orden.de.marcha RYZ.TL:.100.kg RYZ.SM:.101.kg RYZ.UB:.104.kg Peso.máximo.admisible 255.kg Velocidad máxima 45.km/h. ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Especificación Motor... - Página 10 ESPECIFICACIONES 2- Elemento Especificación Lubricación Tipo Engrase.separado.mediante.bomba.de.émbolo.con.caudal. variable,.sincronizado.con.el.acelerador.y.arrastre.mediante. piñón.a.partir.del.cigüeñal.. El.aceite.se.inyecta.directamente.en.el.carburador. Aceite.recomendado Aceite. de. 2. tiempos. semisintético. Motul. 510. 2T. especial. “anti-humos” Capacidad.del.depósito.de.aceite 1,1.litros Refrigeración Refrigeración.por.circulación.de.agua.por.medio.de.bomba. Tipo accionada.por.un.tren.de.piñones.a.partir.del.cigüeñal. Capacidad.del.circuito.de.refrigeración 0,7.litros Encendido Tipo Bujia NGK.BR.9ES Carburador Marca./.Tipo DELL’ORTO./.PHBN.16 ±50 Régimen.de.ralentí .rev/min Posición.inicial.del.tornillo.de.aire 1,5.vueltas Aguja A8.–.3ª.muesca...
-
Página 11: Especificaciones Del Chasis
2- ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DEL CHASIS Elemento Especificación Ruedas Llanta.delantera RYZ.TL:.1,85”x21” RYZ.SM:.2,5”x17” RYZ.UB:.1,85”x16” Neumático.delantero RYZ.TL:.90/90x21” RYZ.SM:.100/80x17” RYZ.UB:.90/90x16” Presión.delantera RYZ.TL:.1,9.±.1.bar RYZ.SM:.2.0.±.1.bar RYZ.UB:.2.3.±.1.bar Llanta.trasera RYZ.TL:.2,5”x18” RYZ.SM:.3,5”x17” RYZ.UB:.2,5”x16” Neumático.trasero RYZ.TL:.120/80x18” RYZ.SM:.130/70x17” RYZ.UB:.120/80x16” Presión.trasera RYZ.TL:.2.1.±.1.bar RYZ.SM:.2.3.±.1.bar RYZ.UB:.2.7.±.1.bar Frenos delanteros Tipo Disco.con.pinza.hidráulica Ø.pistones.de.freno 25.mm.(2) Ø.del.disco RYZ.TL:.200.mm;.RYZ.TOP.TL:.220.mm RYZ.SM:.200.mm;.RYZ.TOP.SM:.220.mm RYZ.UB:.220.mm;.RYZ.TOP.UB:.220.mm Espesor.del.disco... - Página 12 ESPECIFICACIONES 2- Elemento Especificación Suspensión trasera Tipo.de.suspensión Brazo.oscilante.con.flexibilidad.variable,.combinado.con.un. monoamortiguador.hidráulico.central Carrera.monoamortiguador.hidráulico.central 44.mm Dirección Tipo Columna.de.dirección.montada.sobre.rodamientos.de.bo-...
-
Página 13: Pares De Apriete
2- ESPECIFICACIONES PARES DE APRIETE Designación Par de apriete Carrocería Tapas.laterales 0,1.daN·m.(1.N·m) Guardabarros.delantero 0,1.daN·m.(1.N·m) Guardabarros.trasero 0,8/0,1.daN·m.(8/1.N·m) Faldilla 0,8/0,1.daN·m.(8/1.N·m) Chasis Eje.de.rueda.delantera 4,5.daN·m.(45.N·m) Brida.de.eje.de.rueda.delantera 1,2.daN·m.(12.N·m) Tuerca.de.eje.de.rueda.trasera 6,5.daN·m.(65.N·m) Tuerca.de.brazo.de.suspensión 6,5.daN·m.(65.N·m) Fijación.motor.en.chasis 2,8.daN·m.(28.N·m) Fijación.superior.de.amortiguador 4,3.daN·m.(43.N·m) Fijación.inferior.de.amortiguador 4,3.daN·m.(43.N·m) Tés.de.horquilla 1,5.daN·m.(15.N·m) Estribo.de.freno.delantero 2,5.daN·m.(25.N·m) Estribo.de.freno.trasero 2,5.daN·m.(25.N·m) Disco.de.freno.delantero 1.daN·m.(10.N·m) Disco.de.freno.trasero 1.daN·m.(10.N·m) -
Página 14: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO -1 SECCION MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO INDICE INTRODUCCION ................................3-2 PLAN DE MANTENIMIENTO............................. 3-2 Verificar ..................................3-2 Reemplazar ................................. 3-2 Verificar y descalaminar .............................. 3-3 Verificar y engrasar ..............................3-3 Verificar y ajustar ................................ 3-3 Limpiar y ajustar ................................ -
Página 15: Introduccion
-2 MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO INTRODUCCION En esta sección se incluye toda la información necesaria para realizar las operaciones de mantenimiento y de puesta en servicio recomendadas. Observando estos procedimientos se asegurará un funcionamiento más fiable del vehículo, una mayor vida útil y se reducirá... -
Página 16: Verificar Y Descalaminar
MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO - VERIFICAR Y DESCALAMINAR 500 km Operaciones de mantenimiento Cada .000 km Cada 6.000 km o meses Mantenimiento reforzado Cada 1.500 km Cada .000 km Pistón (1) Cada 10.000 km Culata (1) Cada 10.000 km Lumbrera de escape (1) Cada 10.000 km (1) La necesidad de descalaminado se puede estimar controlando la cantidad de calamina presente en la salida del escape en el cilindro. -
Página 17: Puesta En Servicio
- MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO PUESTA EN SERVICIO PREPARACION DE LA BATERIA (SALVO BATE- RIA SIN MANTENIMIENTO) 1) Sacar la batería. 2) Retirar los seis tapones de llenado y el tapón de puesta al aire libre. 3) Llenar con electrolito hasta el nivel marcado en el mismo “UPPER LEVEL“. -
Página 18: Verificaciones Antes De La Entrega Al Cliente
MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO -5 VERIFICACIONES ANTES DE LA ENTREGA AL CLIENTE 1) Verificar el apriete de las tuercas de rueda. Par de apriete de rueda delantera: ,5 daN·m (5 N·m) Par de apriete de rueda trasera: 6,5 daN·m (65 N·m) 2) Verificar el apriete de la tornillería. -
Página 19: Especificaciones Del Par De Apriete
N·m Tornillo eje de rueda delantera Tuerca de rueda trasera MATERIALES DE SERVICIO REQUERIDOS MATERIALES PRODUCTO MH RECOMENDADO Aceite de motor Motul 510 2T semisintético Relleno del depósito de aceite del motor Electrolito 35% ácido sulfúrico = 1,28 g/cm... - Página 20 CHASIS -1 SECCION CHASIS INDICE SERVICIO EN EL VEHICULO ............................4-2 RUEDA DELANTERA ..............................4-2 Desmontaje ................................4-2 Montaje ..................................4-2 Intervenciones que se pueden realizar con la rueda delantera desmontada............4-2 FRENO DELANTERO ..............................4-3 Desmontaje de la pinza delantera y de las pastillas de freno ................4-3 HORQUILLA ................................4-3 Desmontaje ................................4-4 Desmontaje de los tubos de horquilla ........................4-4...
-
Página 21: Servicio En El Vehiculo
-2 CHASIS SERVICIO EN EL VEHICULO RUEDA DELANTERA PRECAUCION: • Situar el vehículo en una superficie plana. • Situar el vehículo sobre un soporte adecuado, de modo que la rueda delantera quede elevada. • No accionar la palanca de freno durante el proceso de desmontaje y montaje. -
Página 22: Freno Delantero
CHASIS - • Cambio del disco de freno. NOTA: En el montaje, respetar el sentido de montaje: marcar lado exterior y montar los seis tornillos con freno de rosca. • Cambio de los rodamientos de rueda. • Cambio del reenvío del velocímetro. FRENO DELANTERO NOTA: Las pastillas de freno son idénticas;... -
Página 23: Desmontaje
- CHASIS DESMONTAJE 1) Desmontar el conjunto carenado portafaro. 2) Desmontar el guardabarros delantero. 3) Desconectar el faro y los intermitentes. 4) Desmontar los dos tornillos de la pinza de freno, desmon- tarla sin desconectarla. 5) Desenroscar el cable del velocímetro del reenvío del velo- címetro. -
Página 24: Anillos De Estanqueidad
CHASIS -5 ANILLOS DE ESTANQUEIDAD DESMONTAJE 1) Desmontar las horquillas ver “Desmontaje de horquilla” en esta sección. 2) Desmontar el tapón (1) de tubo de horquilla. 3) Desmontar el espaciador (2) y el resorte (3). 4) Voltear el tubo de horquilla para vaciar el aceite en un re- cipiente. -
Página 25: Montaje
-6 CHASIS MONTAJE ADVERTENCIA: Controlar el estado del tubo de horquilla: no debe presentar trazas de corrosión o golpes y debe estar perfectamente rectilíneo y limpio. 1) Poner una junta de estanqueidad nueva (1) ligeramente lubricada, con un empujador de juntas. 2) Poner el anillo de inmovilización (2) de la junta. -
Página 26: Rueda Trasera
CHASIS -7 RUEDA TRASERA PRECAUCION: • Situar el vehículo en una superficie plana. • Situar el vehículo sobre un soporte adecuado de modo que la rueda trasera quede elevada. • No accionar el pedal de freno durante el proceso de desmontaje y montaje. -
Página 27: Intervenciones Que Se Pueden Realizar Con La Rueda Trasera Desmontada
-8 CHASIS INTERVENCIONES QUE SE PUEDEN REALIZAR CON LA RUEDA TRASERA DESMONTADA • Cambio del neumático, de la cámara de aire o de la válvu- NOTA: Asegurarse del sentido de rotación del neumático antes de montar (únicamente Supermotard). • Cambio del disco de freno. NOTA: Respetar el sentido de montaje del disco con el marcado del lado exterior. -
Página 28: Sillin
CHASIS - 5) Controlar la tensión de la cadena. PRECAUCION: Una cadena demasiado tensa provoca un desgaste rápido del rodamiento del eje de salida de la caja de cambios, de los rodamientos de rueda trasera, de la cadena y de los piñones. SILLIN DESMONTAJE 1) Retirar el tapón (1) en el interior de la faldilla trasera.