Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE D'UTILISATION
VENTILADOR SIN CABLE
CORDLESS AIR FAN
VENTILATEUR SANS FIL
BELOC
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer ou d'utiliser votre appareil.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elnur Gabarron BELOC
- Página 1 VENTILADOR SIN CABLE CORDLESS AIR FAN VENTILATEUR SANS FIL BELOC Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el ries- go de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluidas las siguientes: * NO use este ventilador para ventilar las áreas donde se utilizan, almacenan o están pre- acabado de pisos o solventes. - Página 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD * NO coloque el cable de alimentación en o a través de áreas como puertas o lugares donde el cable pueda dañarse o provocar un riesgo de tropiezo. * NUNCA use un solo cable de extensión para operar más de un ventilador u otro dispositivo eléctrico.
-
Página 4: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO PARTES Cabezal Oscilante Poste Panel de control Posición del Pack de Batería Recargable Receptor remoto AC/DC ADAPTADOR ESPECIFICACIONES * Tensión nominal: DC 12V * Consumo de energía: 27 W * Tamaño: 34 cm x 34 cm x 88 cm * Peso: 4,3 Kg. - Página 5 FUNCIONES ON / OFF Temporizador Modos Velocidad del ventilador Funcionamiento Oscilación vertical Oscilación horizontal ON / OFF Modo Sueño Temporizador ascendente Velocidad ventilador ascendente Velocidad ventilador descendente Modos funcionamiento Temporizador descendente Oscilación horizontal Oscilación vertical - 4 -...
- Página 6 FUNCIONAMIENTO • Desembale la unidad y retire los materiales de embalaje de la unidad. Almacene los materiales de embalaje de forma segura para un posible transporte futuro. información). • Enchufe el enchufe de CC del adaptador al conector de CC ubicado en la base del ventilador.
-
Página 7: Paquete De Baterías Recargables
PAQUETE DE BATERÍAS RECARGABLES Parte inferior de la unidad Ubicación de la batería recargable Botón Batería recargable Introducción y montaje del paquete de baterías recargables - Datos eléctricos: 7.4 V, 4400MaH - Tiempo estimado de uso: • En espera: 11 días •... -
Página 8: Ensambla Tu Unidad
ENSAMBLA TU UNIDAD Siga los siguientes pasos para ensamblar su unidad: 1. Ensamble el poste a la base. 2. Monte la carcasa del ventilador en el motor como se muestra en la imagen. Fije la carcasa. Poste Base 3. Monte las palas del ventilador en el 4. -
Página 9: Important Safety Instructions
WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the * ALWAYS read and follow all warnings and instructions in this manual for the fan. may slip partially out of the outlet and create a poor connection. This may cause outlets to moving the fan. - Página 10 WARNINGS * DO NOT use this fan in a window. Rain may create an electrical hazard. * DO NOT use this fan if it has been damaged or is not functioning properly. * DO NOT operate any fan with a damaged cord or plug. * Do not hang or mount fan on ceiling.
-
Página 11: Unit Diagram
PRODUCT INSTRUCTIONS UNIT DIAGRAM Swing Pole Control Panel Rechargeable Battery Pack Position Remote Receiver AC/DC ADAPTOR SPECIFICATIONS *Rated Voltage : DC 12V *Power Comsuption : 27 W *Size: 34cm x 34 cm x 88 cm *Weight: 4.3 Kg - 3 -... - Página 12 OPERATION SURFACE Power Timer Fan Speed Modes Vertical Swing Horizontal Swing Power Sleep Mode Timer up Fan Speed up Fan Speed down Modes Timer down Horizontal Swing Vertical Swing - 4 -...
- Página 13 OPERATION • Unpack the unit and removing the packing materials from the unit. Store the packing mate- rials safely for possible future transportation. • Plug in the DC plug of the adaptor to the DC connector locates on the fan’s base. •...
- Página 14 RECHARGEABLE BATTERIES PACK Unit Bottom Rechargeable Battery location Squezzing Button Rechargeable Battery Pack Rechargeable Batteries Pack Introduction and Assembling - Electrical Data: 7.4 V, 4400MaH - Working Time: • Standby : 11 days • Lowest Level Fan Speed: 16 hours •...
- Página 15 ASSEMBLE YOUR UNIT Follow bellow steps to assemble your unit: 1. Plug the Pole to the Base. 2. Assemble the fan shell to the motor as showed in the picture. Poste Base 3. Assemble the fan blade to the motor. 4.
-
Página 16: Instructions Importantes De Sécurité
ATTENTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes: mables sont utilisés, stockés ou présents, tels que des peintures, de l’essence, des vernis, des revêtements de sol ou des solvants. - Página 17 ATTENTION * NE placez PAS le cordon d’alimentation dans ou à travers des zones telles que les portes ou des endroits où le câble pourrait être endommagé ou causer un risque de chute. * N’utilisez JAMAIS une seule rallonge pour faire fonctionner plusieurs ventilateurs ou autres appareils électriques.
- Página 18 INSTRUCTIONS PRODUIT DIAGRAMME UNITAIRE Balançoire Pôle Panneau de contrôle Posición del Pack de Batería Recargable Récepteur à distance ADAPTATEUR AC/DC CARACTÉRISTIQUES * Tension évaluée: DC 12V * Puissance consommée: 27 W * Taille: 34cm x 34 cm x 88 cm * Poids: 4,3 kg - 3 -...
- Página 19 SURFACE D’OPÉRATION Power Minuteur Vitesse du ventilateur Modes Balançoire verticale Balançoire horizontale Power Mode veille Minuterie vers le haut Vitesse du ventilateur vers le haut Vitesse du ventilateur vers le bas Modes Minuterie vers le bas Balançoire horizontale Balançoire verticale - 4 -...
- Página 20 OPÉRATION • Déballer l’appareil et retirer les matériaux d’emballage de l’appareil. Conservez les matéri- aux d’emballage en toute sécurité pour un éventuel transport ultérieur. • Appuyez sur power pour allumer l’appareil. • Choisissez le mode souhaité, le mode normal, le mode vent naturel ou le mode veille. •...
-
Página 21: Paquet De Batteries Rechargeables
PAQUET DE BATTERIES RECHARGEABLES Parte inférieure de l´unité Emplacement des batteries rechargeables Bouton Batteries rechargeables Introduction et assemblage du paquet de batteries rechargeables - Données électriques: 7.4 V, 4400MaH - Durée d´jutilisation estimée: • En attente: 11 jours • À la vitesse minimale du ventilateur: 16 heures •... - Página 22 ASSEMBLEZ VOTRE UNITÉ Suivez les étapes ci-dessous pour assembler votre appareil: 1. Montez le poste sur la base. 2. Assemblez la coque du ventilateur au moteur comme indiqué sur la photo. Poste Base 3. Assemblez la pale du ventilateur au 4.
- Página 23 El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará...
- Página 24 As a part of the policy of continuous product improvement Elnur, s.a. reserves the right to alter specifications without notice. BELOC R1 Dans le cadre de la politique d’amélioration continue, Elnur s.a. se réserve le droit de réaliser des modifications techniques sans préavis.