Página 1
English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS DIGITAL THERMOMETER/HYGROMETER 52234-BT BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL THERMOMETER/HYGROMETER 52234-BT MANUEL D’OPÉRATION THERMOMÈTRE / HYGROMÈTRE NUMÉRIQUE 52234-BT INSTRUCCIONES DE OPERACION TERMÓMETRO/HIGRÓMETRO DIGITAL 52234-BT ISTRUZIONI PER L’USO TERMOMETRO / IGROMETRO DIGITALE 52234-BT HANDLEIDING DIGITALE THERMOMETER / HYGROMETER 52234-BT MANUAL DE OPERAÇÃO...
Figure 3 MASTERCOOL APP 1. Press the ON/OFF key to power on the device. Download the Mastercool Connect app to a mobile device from the App Store or Google Play. 2. Press °C/°F key (3) on the digital thermometer/hygrometer for 3 sec. to turn on Bluetooth® wireless technology.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple® and the Apple Logo® are trademarks of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Mastercool Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 4
3. Starten Sie die Mastercool Connect-App auf dem mobilen Gerät. Figur 4 4. Berühren Sie in der Mastercool Connect-App „SEARCH“. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte die digitale Thermometer / Hygrometer. 5. Klemmen Sie das digitale Thermometer / Hygrometer am Auslass der Klimaanlage und die Anzeige von der Das digitale Thermometer / Hygrometer wird in der Mastercool Connect-App angezeigt.
Página 5
Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Apple® und das Apple Logo® sind Marken von Apple Inc. Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch Mastercool Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Besitzer.
Página 6
Figure 3 APPLICATION MASTERCOOL 1. Appuyez sur la touche ON / OFF pour mettre l’appareil sous tension. Téléchargez l’App Mastercool Connect sur un appareil mobile depuis l’App Store ou Google Play. 2. Appuyez sur la touche °C / °F (3) du thermomètre / hygromètre numérique pendant 3 secondes. pour activer Bluetooth®...
Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. Apple® et le logo Apple® sont des marques commerciales d’Apple Inc. La marque verbale Bluetooth® et Les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Mastercool Inc. est sous licence.
NOTA: Pueden surgir problemas de incompatibilidad debido a cambios (actualizaciones) en las plataformas Apple® y/o Android™. Mastercool monitoreará y actualizará continuamente nuestro software de aplicación. Póngase en contacto con Mastercool con cualquier problema de conectividad. Mastercool no aceptará los reclamamos de garantía basadas en incompatibilidad con la aplicación.
Fallas debido a abuso, uso indebido o desgaste progresivo. La garantía será válida para el comprador original, a partir de la fecha de compra. Copia de la factura junto con la tarjeta de registro debe enviarse a: Mastercool/Tech Support, 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869, USA para validar la garantía.
Figura 3 APP MASTERCOOL 1. Premere il tasto ON / OFF per accendere il dispositivo. Scarica l’app Mastercool Connect su un dispositivo mobile da App Store o Google Play. 2. Premere il tasto ° C / ° F (3) sul termometro / igrometro digitale per 3 sec. per attivare la tecnologia wireless Bluetooth®.
Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. Apple® e il logo Apple® sono marchi di Apple Inc. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Mastercool Inc. è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Figuur 3 MASTERCOOL-APP 1. Druk op de ON / OFF-toets om het apparaat in te schakelen. Download de Mastercool Connect-app naar een mobiel apparaat uit de App Store of Google Play. 2. Druk op de °C / °F toets (3) op de digitale thermometer / hygrometer gedurende 3 sec. om Blue- tooth®...
Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC. Apple® en het Apple-logo® zijn handelsmerken van Apple Inc. Het Bluetooth®- woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Mastercool Inc. is onder licentie.
Figura 3 MASTERCOOL APP 1. Pressione a tecla ON / OFF para ligar o dispositivo. Baixe o aplicativo Mastercool Connect para um dispositivo móvel na App Store ou Google Play. 2. Pressione a tecla ° C / ° F (3) no termômetro / higrômetro digital por 3 segundos. para ativar a tecno- logia sem fio Bluetooth®.
Google Play e o logotipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC. Apple® e o logotipo da Apple® são marcas comerciais da Apple Inc. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Mastercool Inc. está sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.