Note that the Diversity function does not receive two different stations at the same time. II. Computer connection (see image II) • Plug the PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo into one of your PC USB 2.0 ports. III. Software installation If the “Add new hardware” dialog window appears during installation, press cancel.
Bitte beachten Sie, dass die Diversity-Funktion bei gleichzeitigem Empfang von zwei verschiedenen Sendern prinzipbedingt nicht zur Verfügung steht. II. Computer anschließen (siehe Abbildung II) • Bitte schließen Sie den PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo.an einen freien USB 2.0-Port Ihres PCs an. III. Software installieren Sollte während der Installation das Dialogfenster “Neue Hardware hinzufügen”...
émetteurs différents. II. Raccordement de l’ordinateur (voir illustration II) • Reliez le PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo à un port USB 2.0 de votre ordinateur. III. Installation du logiciel Si la boîte de dialogue « Ajouter un nouveau périphérique matériel » apparaît en cours d’installation, veuillez la fermer.
II. Computer aansluiten (zie afbeelding II) • Sluit de PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo aan op een USB 2.0-poort van uw PC. III. Software installeren Indien tijdens de installatie het dialoogvenster "Nieuwe hardware toevoegen" verschijnt, sluit dit dan.
Diversity non è a disposizione per motivi tecnici. II. Collegamento del computer (v. illustrazione II) • Collegare PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo ad una porta USB 2.0 del computer. III. Installazione del software Se durante l’installazione appare la finestra di dialogo “Installazione guidata hardware”, chiudere la finestra.
II. Conexión del ordenador (véase el gráfico II) • Conecte el PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo a un puerto USB 2.0 de su PC. III. Instalación del software Si durante la instalación aparece el cuadro de diálogo “Agregar nuevo hardware”, ciérrelo pulsando el botón Cancelar.
Página 11
Bemærk at diversitetsfunktionen ikke kan modtage to forskellige stationer samtidig. II. Computerforbindelse (se billede II) • Stik PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo i en af USB 2.0 portene på din pc. III. Softwareinstallation Tryk annuller, hvis “Tilføj ny hardware”-dialogboksen kommer frem under installationen.
Observera att diversitetsfunktionen inte tar in två olika stationer samtidigt. II. Koppla in datorn (se bild II) • Koppla PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo till en USB 2.0-port på din dator. III. Installera programvara Om dialogfönstret “Lägg till ny maskinvara” öppnas under installationen, tryck Avbryt.
Huomaa, että monikkotoiminto ei vastaanota kahta eri asemaa samaan aikaan. II. Tietokoneen yhdistäminen (katso kuva II) • Laita PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo yhteen tietokoneesi USB 2.0 -porteista. III. Ohjelmiston asentaminen Jos asennuksen aikana tulee esille "Add new hardware" (Lisää uusi laite) -viestiruutu, napsauta "cancel"...
Funkce AD nezajišťuje příjem dvou různých stanic najednou. II. Zapojení počítače (viz obrázek II) • Připojte zařízení PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo do portu USB 2.0 počítače. III. Instalace softwaru Pokud se v průběhu instalace zobrazí dialogové okno Přidat nový hardware, klepněte na tlačítko Storno.