Resumen de contenidos para Contours ZY036
- Página 1 CYBEX® / MAXI-COSI® / NUNA® INFANT CAR SEAT ADAPTER FOR ELEMENT™ STROLLER Model #: ZY036 A016 10/19 ContoursBaby.com...
-
Página 2: Warnings
• If at any time your infant car seat does not secure properly to the stroller, or if you have questions about assembly or use of the stroller, DO NOT use this product. Call Contours at 1-888-226-4469 (US) or +31 548 659096 (EU). -
Página 3: Avertissements
• Si à un moment quelconque votre siège auto pour bébés ne se fixe pas correctement à la poussette, ou si vous avez des questions sur le montage ou l’utilisation de la poussette, N’UTILISEZ PAS ce produit. Appelez Contours au 1-888-226-4469 (US) ou au +31 548 659096 (EU). -
Página 4: Advertencias
• Si la silla infantil para el coche no se fija correctamente al cochecito o si tiene dudas sobre la instalación o el uso del cochecito, No utilice este producto. Llame a Contours al 1-888-226-4469 (EE. UU.) O al +31 548 659096 (EU). -
Página 5: Warnhinweise
• Wenn Ihr Autokindersitz zu irgendeinem Zeitpunkt nicht richtig am Kinderwagen befestigt ist, oder wenn Sie Fragen zur Montage oder Verwendung des Kinderwagens haben, verwenden Sie den Kinderwagen NICHT. Rufen Sie Contours unter 1-888-226-4469 (USA) oder +31 548 659096 (EU) an. -
Página 6: Προειδοποιήσεις
• Εάν οποιαδήποτε στιγμή το βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου δεν ασφαλίζει σωστά στο καρότσι, ή εάν έχετε απορίες για τη συναρμολόγηση ή χρήση του καροτσιού, ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Καλέστε την Contours στο τηλέφωνο 1-888-226-4469 (ΗΠΑ) ή στο +31 548 659096 (ΕΕ). -
Página 7: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warnings ..2 Avertissements ..3 Advertencias ..4 Warnhinweise ..5 Προειδοποιήσεις... -
Página 8: Parts List
PARTS LIST ADJUSTABLE MOUNT CONNECTORS SCREWS (4) Monture ajustable Connecteurs Vis (4) Montaje ajustable Conectores Tornillos (4) Verstellbare Halterung Anschlüsse Schrauben (4) Ρυθμιζόμενη βάση Σύνδεσμοι Βίδες (4) 8 ContoursBaby.com... -
Página 9: Assembling Adapter
ASSEMBLING ADAPTER ContoursBaby.com 9... -
Página 10: Attaching Infant Car Seat To Stroller
ATTACHING INFANT CAR SEAT TO STROLLER REVERSIBLE 10 ContoursBaby.com... -
Página 11: Adapter Configurations - One Child
ADAPTER CONFIGURATIONS - ONE CHILD ContoursBaby.com 11... -
Página 12: Adjustment For Two Children
ADJUSTMENT FOR TWO CHILDREN ADJUST OUTWARD AJUSTER À L’EXTÉRIEUR AJUSTAR HACIA FUERA NACH AUSSEN EINSTELLEN ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΩ PUSH / POUSSER / EMPUJAR DRÜCKEN / ΠΙΕΣΤΕ PULL / TIRER / TIRAR ZIEHEN / ΤΡΑΒΗΞΤΕ 12 ContoursBaby.com... -
Página 13: 12 Configurations - Deux Enfants
ADAPTER CONFIGURATIONS - TWO CHILDREN ContoursBaby.com 13... - Página 14 REMOVING INFANT CAR SEAT FROM STROLLER REMOVING ADAPTER FROM STROLLER 14 ContoursBaby.com...
-
Página 15: Care & Maintenance
LIMITED WARRANTY Contours warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair ® or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours.