Resumen de contenidos para LXS SP270
- Página 1 Q U I C K S T A R T G U I D E Instructions en français ....11 Instrucciones en español ..21 SP270 QSG 02...
- Página 2 Getting to know Bluetooth Bluetooth wireless is a quick and easy way to connect a smartphone to a speaker or a headset. There are basically two steps to making Bluetooth work. “Hi. I’m a “Hi phone. PAIRING: The two phone.” I’m a speaker.”...
- Página 3 Make sure the following items came in this package: • the LXS speaker • an AC adapter Step 2: Charge the LXS Before you start using the LXS speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Plug Speaker back the included AC adapter into the DC IN jack on the speaker’s...
- Página 4 Step 3: Turn on Press and hold the button on Speaker top the top of the speaker. The power-up tone sounds and button starts blinking. After a few seconds, the speaker goes to Bluetooth pairing mode to set up with your smartphone.
- Página 5 The speaker gives a signal and the button starts blinking. Choose 808 LXS from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.) The speaker gives an audio signal when it’s finished pairing and connecting to your smartphone.
- Página 6 (or use the volume controls on your phone). Using Bass Boost The LXS speaker has a Bass Boost feature that enhances the lower frequencies in your music. Bass Boost is turned on by default. Press the EQ button on the top of the...
- Página 7 Using the Aux In input Use a 3.5mm audio cable (not Speaker back included) to connect the audio output from your device to the AUX IN audio input on the speaker’s back panel. The speaker automatically switches to the AUX IN audio, and the button on the top of the speaker turns solid blue.
-
Página 8: Using The Speakerphone
To charge your device: Plug your device’s charging cable into the 5V USB jack on the back of the LXS speaker. IMPORTANT: The speaker must be turned on to charge your device. If nothing’s... - Página 9 Tour of the speaker VOLUME – / + decrease or increase the volume of the speaker’s audio. EQ switches between bass boost and regular equalization. POWER/PAIR button turns the speaker on/off (press and hold) and puts the speaker into pairing mode (short double press).
- Página 10 Back 5V charges your mobile device when the LXS battery has enough power. Plug your device’s charging cable into Charge this jack to charge your device. indicator DC IN jack connects to the provided AC adapter to plug the speaker into a wall outlet or surge protector.
- Página 11 GU ID E DE D ÉM A R R AG E R API DE English instructions ....1 Instrucciones en español ..21...
- Página 12 Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et simple pour connecter un téléphone intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales pour faire fonctionner Bluetooth. APPARIEMENT : Les deux «...
- Página 13 • le haut-parleur LXS • un adaptateur c.a. Étape 2 : Charger le LXS Avant de commencer à utiliser le haut-parleur LXS pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement. Arrière du Pour charger le haut-parleur : haut-parleur Brancher le câble de chargement...
- Página 14 Étape 3 : Allumer Appuyer sur le bouton situé sur Dessus du haut-parleur la partie supérieure du haut-parleur et le maintenir enfoncé. Le son d’alimentation retentit et le bouton commence à clignoter. Après quelques secondes, le haut-parleur passe en mode d’appariement Bluetooth pour se configurer avec le téléphone intelligent.
- Página 15 . Le haut-parleur émet un signal et le bouton commence à clignoter. Sélectionnez 808 LXS dans les options d’appariement de votre téléphone intelligent. (S’il ne figure pas sur la liste, choisir « Balayer/Scan » dans le menu Bluetooth du téléphone.) Le haut-parleur émet un signal sonore lorsque l’appariement et la...
- Página 16 Utilisation de l’amplificateur de basses (Bass Boost) Le haut-parleur LXS dispose d’un amplificateur de basses qui améliore la reproduction des fréquences basses de votre musique. L’amplificateur de basses est activé par défaut. Appuyer sur le bouton EQ sur le dessus du haut-parleur pour activer ou désactiver...
- Página 17 Utilisation de l’entrée AUX IN Arrière du Utiliser le câble audio 3,5 mm haut-parleur (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio AUX IN située sur le panneau arrière du haut-parleur. Le haut-parleur passe automatiquement à audio AUX IN, et le bouton sur le dessus du haut-parleur devient bleu continu.
- Página 18 Pour charger un appareil : Brancher le câble de l’appareil sur la prise USB 5V à l’arrière du haut-parleur LXS. IMPORTANT : Le haut-parleur doit être activé pour recharger votre appareil. Si aucun signal n’est reçu par le haut-parleur, il se met hors tension après une heure d’inactivité.
- Página 19 Tour du haut-parleur Dessus Les boutons VOLUME – / + baissent ou augmentent le volume sonore du haut-parleur. Le contacteur EQ permet de passer du mode amplification des basses à l’égalisation normale. Le bouton POWER/PAIR allume et éteint le haut-parleur (appuyer et maintenir enfoncé) et le met en mode d’appariement (par un double appui rapide).
- Página 20 Arrière La prise 5V charge l’appareil mobile lorsque la batterie du LXS dispose de suffisamment de puissance. Brancher le câble de chargement de l’appareil sur cette Voyant prise pour le charger. de charge La prise DC IN se connecte à l’adaptateur c.a. fourni pour brancher le haut-parleur sur une prise murale ou un parasurtenseur.
- Página 21 G UÍ A D E INIC IO R ÁPI DO English instructions ....1 Instructions en français ....11...
-
Página 22: Lo Que Usted Debe Saber Sobre Bluetooth
Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente a un altavoz o un audífono. Básicamente, hay dos pasos para hacer que Bluetooth funcione. “Hola. Soy un “Hola teléfono. SINCRONIZACIÓN: Los dos teléfono”. -
Página 23: Paso 2: Cargue El Lxs
Asegúrese de que los siguientes artículos estén incluidos en la caja: • el altavoz LXS • un adaptador de CA Paso 2: Cargue el LXS Antes de utilizar el altavoz LXS por primera vez, se recomienda cargarlo completamente. Parte posterior Para cargar el altavoz: Conecte... -
Página 24: Paso 4: Sincronice + Conecte
Paso 3: Enciéndalo Oprima y no suelte el botón Parte superior del altavoz la parte superior del altavoz. El tono de energización suena y el botón comienza a parpadear. Después de unos cuantos segundos, el altavoz pasa al modo de sincronización Bluetooth para configurar con su teléfono inteligente. -
Página 25: Consejos Para La Conexión Inalámbrica Bluetooth
El altavoz emite una señal y el botón comienza a parpadear. Seleccione 808 LXS de las opciones de sincronización en su teléfono inteligente. (Si no aparece en la lista, seleccione “Explorar” en el menú de Bluetooth de su teléfono.) El altavoz emite una señal de audio cuando termina de sincronizar y... -
Página 26: Paso 5: Reproduzca Música
Uso de la acentuación de graves El altavoz LXS tiene una función de acentuación de graves que optimiza las frecuencias musicales más bajas. La acentuación de graves está activada de manera predeterminada. Oprima el botón EQ en la parte superior del altavoz para activar y desactivar la acentuación de graves. - Página 27 Uso de la entrada AUX IN Parte posterior Utilice un cable de audio de 3.5 mm del altavoz (no incluido) para conectar la salida de audio de su dispositivo a la entrada de audio AUX IN ubicada en el panel posterior del altavoz. El altavoz cambia automáticamente a la señal de audio AUX IN, y el botón...
-
Página 28: Uso Del Teléfono Inteligente
Uso del teléfono inteligente Este altavoz tiene un micrófono Parte superior del altavoz integrado, para que usted pueda utilizarlo durante las llamadas telefónicas o para escuchar música. El teléfono sonará a través del altavoz cuando reciba una llamada. Micrófono Para contestar/finalizar una llamada: Oprima el botón ubicado en la parte superior del altavoz. -
Página 29: Uso Del Cargador De Baterías (Power Bank)
Para cargar su dispositivo: Conecte el cable de carga de su dispositivo en el conector USB de 5V ubicado en la parte posterior del altavoz LXS. IMPORTANTE: El altavoz debe encenderce para cargar su dispositivo. Si no hay nada en el altavoz se apaga automáticamente después de una hora sin ninguna actividad. -
Página 30: Recorrido Del Altavoz
Recorrido del altavoz Parte superior VOLUME – / + disminuye o aumenta el volumen del audio del altavoz. EQ cambia entre la acentuación de graves y la ecualización regular. El botón POWER/PAIR enciende y apaga el altavoz (oprima y no suelte) y pone el altavoz en el modo de sincronización (oprima brevemente el botón dos veces). -
Página 31: Parte Posterior
Parte posterior 5V carga su dispositivo móvil cuando la batería LXS tiene suficiente carga. Conecte el cable de carga de su dispositivo en este conector para cargar su dispositivo. Indicador de carga El conector DC IN se conecta al adaptador de CA suministrado para enchufar el altavoz en un tomacorriente de pared o en un protector contra sobrecargas. - Página 32 Pour toute question sur ce produit, visiter le site 808Audio.com ou appeler notre ligne d’assistance sans frais en composant le 1 800 732-6866. Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808Audio.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-800-732-6866. SP270 QSG 02...