3—RF Y ELECTROPORACIÓN COMBINADAS (TERMOACTIVE) TÉCNICAS DE UTILIZACIÓN FINALIZANDO LA APLICACIÓN MECANISMO Y EFECTOS TERAP. DE LA ELECTROPORACIÓN MECANISMO Y EFECTOS TERAPÉUTICOS DE LA RF TERMOACTIVE PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIAS GENERALES CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INFO SVELTIA NOTAS MANUAL DE USUARIO...
Permactive RF puede ser utilizado en tres modalidades diferentes, para un mejor aprovechamiento del equipo y las posibilidades terapéuticas que el mismo brinda. • Electroporación solamente. Sin efecto calórico •...
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Electroporación por corriente pulsante de baja frecuencia. Radiofrecuencia en modos Multipolar y Bipolar con control automático de tem- peratura. El equipo es totalmente digital y la configuración de los parámetros de funcio- namiento se efectúa en forma automática. No obstante el Profesional siempre tiene el control de los valores de aplicación, con la posibilidad de modificarlos de acuerdo a su criterio;...
USO INDICADO Aplicaciones en tratamientos estéticos CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS Generalidades 1. Embarazo y lactancia. 2. Portadores de prótesis metálicas, marcapasos. 3. Cardiopatías graves. 4. Alteraciones de la coagulación. 5. Enfermedades del tejido conectivo y neuromusculares. 6. Tumores e infecciones. 7. Implantes de colágeno recientes. MANUAL DE USUARIO...
Página 7
CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS Electroporación • Tener en cuenta que pueden existir alergias y/o intolerancias a los principios activos utilizados. Tener precaución en este sentido; por lo general no es necesario interrumpir el tratamiento sino disminuir la intensidad o tiempo de aplicación. La finalidad del tratamiento es introducir sustancias medicamentosas en el interior de los tejidos.
INDICACIONES Electroporación • Post mesoterapia • Acné • Post lipólisis • Reumatología y neuromuscular • Post cirugía para reducir los edemas • Patologías de las articulaciones • Obesidad • Trauma muscular y rupturas • Arrugas • Neuralgias • Líneas de expresión •...
Página 9
INDICACIONES Termoactive (Electroporación y radiofrecuencia combinadas) Generalmente en los procesos de introducción de principios activos se desea evitar los efectos calóricos producidos por otros agentes físicos con la finalidad de que el principio quede durante un cierto tiempo en los tejidos, hasta realizar su efecto.
PARTES APLICADAS Se denomina “Parte Aplicada” a los cabezales y/o transductores que se aplican directamente sobre la piel del paciente, interactuando con el equipo. Estos cabezales son verdaderos instrumentos de precisión, por lo que requieren ser tratados cuidadosamente, mantenerlos limpios y coloca- dos en sus respectivos alojamientos cuando no estén en uso.
Página 11
PARTES APLICADAS 2– CABEZAL PARA ELECTROPORACIÓN/RADIOFRECUENCIA MULTIPOLAR 50 MM • Potencia de salida: 50 watts • Diámetro: 50 mm • Tipo de emisión: Multipolar, tres ondas de radiofrecuencia desfasa- das 120 grados. • Frecuencia: 850 KHz • Sensor para medición de tem- peratura incorporado.
CONTENIDO Y ACCESORIOS Equipo. Cabezal Electroporación/Radiofrecuencia Multipolar diámetro 70 mm. Con Sensor térmico. Cabezal Electroporación/Radiofrecuencia Multipolar diámetro 50 mm. Con Sensor térmico. Cabezal Electroporación/Radiofrecuencia BTR Facial. Con Sensor térmico. Portacabezales con 2 tornillos de fijación y llave para ajuste. Además, se suministra el cable de alimentación y la documentación correspondiente.
PRELIMINARES Posicione el portaca- bezal y los tornillos. Utilize la llave tipo allem para ajustar y dejar firme. CONEXIÓN DE LAS PARTES APLICADAS (CABEZALES) Conecte los cabezales mediante las fichas correspondientes, siguiendo las indicaciones de la parte posterior del equipo. En caso de conectar erroneamente los cabezales, el equipo...
CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA RED Utilice siempre el cable adecuado provisto con la unidad. No corte o prolongue el conductor. No reemplace la ficha ni utilice tomas multiples. Verifique que su instalación provea una adecuada puesta a tierra del equipo. Entorno al equipo se debe dejar un espacio mínimo de 30 centímetros libre...
Cuando los tres cabezales están correctamente colocados, el equipo se encuentra listo para trabajar, observándose la siguiente pantalla: Si se oprime el botón “Info Sveltia”, se despliega información del fabricante: El equipo puede funcionar sin El equipo puede funcionar sin...
MODOS DE TRABAJO Esta unidad está preparada para operar de tres maneras diferentes, a voluntad del Profesional, a saber: Electroporación Pura Radiofrecuencia Pura. Modo convencional Radiofrecuencia Pura con Control automático de la temperatura. Electroporación combinada con Radiofrecuencia – Modo con- vencional Electroporación combinada con Radiofrecuencia —...
2—RADIOFRECUENCIA PURA CON CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA Nota: Este es el modo prefijado (por defecto) de trabajo del equipo. Para utilizar la unidad en modo manual o clásico, ver mas ade- lante en este mismo manual. Esta unidad está provista del nuevo y revolucionario sistema de aplicación de Radiofrecuencia controlado automáticamente por la temperatura obte- nida en los tejidos.
Página 18
El primer paso es seleccionar el cabezal a utilizar: Como ejemplo seleccionaremos el cabezal de 70 mm, pero el procedimiento es similar para los otros dos cabezales. Oprimir para trabajar con control de tempera- tura. Aparece “SI” Luego de seleccionar cabezal, pasamos a la pantalla siguiente: Botones para aumentar/dismi- Aparece la palabra...
Luego de iniciar la aplicación, pasamos a la pantalla siguiente A. Temperatura de trabajo deseada. Variable entre 36 y 43 grados. B. Indicador de la temperatura de la piel. Va au- mentando hasta llegar a la prefijada (40 grados en este caso).
Página 20
El “seteo” o configuración de los parámetros se realiza de modo similar a lo ya visto para Radiofrecuencia o Electroporación individuales. Permactive RF en modo TermoAc- Aparece la palabra tive (Electroporación y Radiofre- “TermoActive”.
TÉCNICAS DE UTILIZACIÓN Acoplamiento: Debe utilizarse el principio activo o gel neutro en cantidad abundante, esparcida por toda la superficie a tratar. El cabezal debe ser movido constan- temente, efectuando círculos y re- cogiendo la misma crema a medida que ésta se dispersa. Si la crema es absorbida, debe agregarse más cantidad.
MECANISMO DE ACCIÓN Y EFECTOS TERAPÉUTICOS DE LA ELECTROPORACIÓN La Electroporación es un método altamente eficaz para la introducción de Principios Activos en los tejidos de la dermis, sin producir dolor ni efectos secundarios no deseados tales como hematomas o pinchazos. El mecanismo de acción está...
MECANISMO DE ACCIÓN Y EFECTOS TERAPÉUTICOS DE LA RADIOFRECUENCIA La radiofrecuencia produce un calentamiento gradual de la piel, actuando princi- palmente sobre las fibras existentes de colágeno, fortaleciéndolas y producién- dose un efecto llamado colágenogénesis (formación de nuevo colágeno), creando el efecto de contracción de la piel, y por lo tanto reduciendo la flacidez.
EFECTOS INMEDIATOS Y A LARGO PLAZO En los primeros minutos de la primera sesión, se produce la contracción del propio colágeno del paciente por un efecto en su estructura bio- química con acortamiento del colágeno en 3 dimensiones inducido por el efecto térmico producido en la profundidad del tejido por la Radiofre- cuencia.
TERMOACTIVE ELECTROPORACIÓN Y RADIOFRECUENCIA COMBINADAS Exclusiva función Termoactive®: Este innovador método nos permite trabajar en cualquiera de los tres cabezales combinando las ventajas de la RADIOFRECUENCIA y la ELECTROPORACIÓN en forma simultánea; programando el tiempo de sesión y tempe- ratura deseada, además de la potencia con la que efectuaremos la ELECTROPORACIÓN.
PREGUNTAS FRECUENTES ¿El tratamiento con Electroporación es inocuo.? Si se observan unas pocas y sencillas normas, la aplicación es total- mente inocua y segura. Pueden producirse efectos colaterales en pacientes alérgicos o hipersensibles al principio activo utilizado. ¿Que se debe sentir? Debido a la corriente de baja frecuencia optimizada para Electropo- ración, se siente un pequeño cosquilleo.
• Permactive RF NO es adecuado para trabajo en atmósferas con presencia de mezclas anestésicas inflamables (aire, oxígeno u óxido nitroso). • Este elemento posee una rosca de seguridad para evitar desconexiones accidentales.
Página 28
ADVERTENCIAS GENERALES • Evite que ingresen objetos pequeños o líquidos (monedas, agua, etc.) den- tro del equipo o en sus ranuras de ventilación, esto puede producir daños permanentes y riesgo de descarga eléctrica. • En su funcionamiento habitual este equipo utiliza energía electromagné- tica de radio frecuencia, pudiendo irradiarla lo que puede ocasionar inter- ferencias a otros aparatos conectados a la misma instalación eléctrica.
Página 29
ADVERTENCIAS GENERALES • Siempre que se esté utilizando alguno de los aplicadores, se debe verifi- car que los demás se encuentren perfectamente limpios y libres de cual- quier residuo de gel. De lo contrario pueden ocasionarse fallos severos en el equipo. •...
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD Es recomendable la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpiar la carcasa del equipo con un paño humede- cido en agua, evitando así el depósito de polvo y/o otros agentes atmosféricos. No utilizar productos de limpieza corrosivos ni oleosos, tales como aguarrás, thinner o símil.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPO DE ELECTROPORACION + RADIOFRECUENCIA Modelo: Permactive RF Fabricado en Córdoba República Argentina CorMedic S.A. • Cabezales: • Fusibles: 1- Electroporación/Radiofrecuencia BTR: 0,8 A (230 V); 1,6 A (120 V) Tipo Slow Diámetro 30 mm bipolar. Blow •...
Página 32
Sveltia es una marca Creemos que la información con- registrada de CorMedic S.A. tenida en este manual será cor- regida en el momento de impresión, no obstante, CorMedic S.A. tiene el Bv. Los Calabreses 4204 derecho de cambiar y modificar cu- Los Bulevares - Córdoba-Argentina...