Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TerraTec DR Box1
- Página 1 Manual en español Última actualización: 03.01.02...
- Página 2 ©TerraTec Electronic GmbH, 1994-2002. Reservados todos los derechos (03.01.02). Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por posibles datos incorrectos y sus consecuencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Grabaciones simultáneas digitales con DR Box 1..............25 Grabaciones controladas con el temporizador ..............27 Escuchar o grabar un programa..................28 El diálogo “Colores”....................... 29 Consulta de la versión....................29 Grabaciones de audio con software estándar ..............30 El servicio de TerraTec......................36 DR Box 1 (Español) -
Página 4: Montaje Y Conexión
Montaje y conexión Parte frontal Power: Interruptor de encendido/apagado Salida estéreo de 3,5 mm de toma para auriculares Bank: Selección de uno a cuatro bancos de memoria con 6 posiciones de memoria de programa cada uno 1-6: Selección de posición de memoria de programa 1 a 6 Teclas de cursor: Funcionamiento del menú, en el estado inicial: p q Seleccionar el programa dentro del Ensemble t u Volumen de los auriculares... -
Página 5: Desembalar Y Listos! Introducción Para El Comprador Impaciente
¡Desembalar y listos! Introducción para el comprador impaciente ¿Es usted de aquellas personas que tras comprar un aparato nuevo primero lo contempla todo con curiosidad e impaciencia, luego conecta los diferentes componentes siguiendo su propio instinto, lo enchufa y sólo recurren al manual cuando está realmente desesperado? Para que todo vaya como la seda le recomendamos: ·... -
Página 6: Funcionamiento De Viaje
Q1-Q2 debería permitir una recepción perfecta. Q3-Q4 significa recepción débil que puede causar interferencias en el sonido. Sin embargo, en Q3 la recepción ya puede ser buena. Q5-Q6 significa que existe una señal, pero que no es lo suficientemente clara para descodificarla. -
Página 7: Selección Del Programa Y Botones De Estación
Selección del programa y botones de estación >Tras la búsqueda automática de emisoras, puede hacer un recorrido por todas las que ha encontrado mediante las teclas p y q. Cada red de emisoras (“Ensemble”) contiene normalmente entre cinco y ocho emisoras. Si la cobertura es buena con varios Ensembles, se pueden captar fácilmente 30 ó... - Página 8 Página de información (primer nivel del menú) La página de información muestra en primer lugar una confusión de múltiples datos, pero es de gran ayuda en caso de una calidad de recepción insuficiente. Muestra datos como por ejemplo € ‚...
- Página 9 Q3 y Q4 significan recepción débil que puede causar interferencias en el sonido. En Q3 es posible una recepción perfecta, pero podría ser irregular a causa de los movimientos dentro de la habitación. Por eso, en un caso así, debería probar a cambiar la antena de posición. Q5 - Q6 significan que existe una señal (se ha encontrado una emisora), pero que no es suficiente para descodificarla.
- Página 10 Ejemplo: Usted desea intercambiar las posiciones A01 y A02. Pulse para ello 3 veces la tecla Menu. Seleccione con la tecla u. Select Con t seleccione ahora Swap. Ahora puede seleccionar el primer programa que desea intercambiar con p y q. En el ejemplo Station 1 la posición 1 del banco de memorias A (A01).
- Página 11 Ecualizador (cuarto nivel del menú) Tras pulsar una vez en u se puede ajustar luego con t y u y en función de las preferencias de cada uno, el nivel de Bass (graves), (medios), y Treble (agudos). Para salir pulse cada vez “Menu”. Con q podrá volver el nivel correspondiente a su estado inicial.
-
Página 12: Funcionamiento Con El Equipo Estéreo
Funcionamiento con el equipo estéreo Escuchar radio digital con DR Box 1 y los auriculares cuando se está de viaje ya es todo un placer. Sin embargo, la cosa se vuelve mucho más interesante cuando DR Box 1 se conecta a un equipo de alta fidelidad. -
Página 13: Funcionamiento Con El Pc
Funcionamiento con el PC Un PC puede, definitivamente, explotar todas las posibilidades de DR Box 1: ¡La radio digital ofrece aquí posibilidades insospechadas! Para ello, DR Box 1 debe conectarse a un puerto USB. Así, el aparato no sólo se puede controlar “a distancia”, también los datos de audio se transmiten digitalmente a través del puerto USB –... - Página 14 Seleccione en esta ventana sólo la opción “Unidad de CD-ROM” y haga clic en “Siguiente”. Confirme esta ventana con “Siguiente”. Salga de la instalación de los controladores con “Finalizar”. DR Box 1 (Español)
-
Página 15: Instalación De Los Controladores Bajo Windows Me
Si aparece este mensaje, introduzca el CD de instalación de Windows 98 SE – en su unidad de CD-ROM y confirme el mensaje con “Aceptar”. Compruebe, por último, la instalación del controlador. Encontrará más información sobre este tema en el capítulo “Comprobar la instalación de los controladores bajo Windows 98 SE / ME”. -
Página 16: Instalación De Los Controladores Con Windows 2000
Comprobar la instalación de los controladores bajo Windows 98 SE / ME Compruebe la instalación abriendo el administrador de dispositivos. Para ello haga clic en: “Inicio” / “Configuración” / “Panel de control” / “Sistema”. Encontrará DR Box en “Dispositivos de sonido, video y juegos”. Instalación de los controladores con Windows 2000 Cierre todas las aplicaciones que tenga abiertas e introduzca el CD de instalación incluido en la unidad de CD-ROM. - Página 17 Seleccione aquí “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)”. Seleccione sólo la ubicación “Unidades de CD-ROM”. DR Box 1 (Español)
- Página 18 Confirme este mensaje con “Siguiente”. Windows 2000 le comunicará que no se ha encontrado ninguna firma digital. La ausencia de una firma digital no afecta al funcionamiento de su DR Box. Confirme la pregunta de si desea continuar con la instalación con “Sí”.
- Página 19 Haga clic en “Finalizar”. Se le volverá a indicar que falta una firma digital. Confirme la pregunta de si desea instalar los controladores nuevamente con “Sí”. Confirme también esta ventana haciendo clic de nuevo en “Finalizar”. Tras realizar con éxito la instalación, deberá reiniciar Windows. Haga clic en “Sí”. DR Box 1 (Español)
-
Página 20: Instalar Las Aplicaciones De Dr Box
Comprobar la instalación del controlador con Windows 2000 Compruebe la instalación abriendo el administrador de dispositivos. Para ello haga clic en: “Inicio” / “Configuración” / “Panel de control” / “Sistema”. Encontrará DR Box en “Dispositivos de sonido, video y juegos”. Instalar las aplicaciones de DR Box Al introducir el CD de software incluido en la unidad de CD-ROM, se ejecutará... -
Página 21: Inicio Del Programa
Inicio del programa Para poder escuchar radio digital a través del PC, éste deberá estar encendido y conectado a DR Box 1 mediante un cable USB. La pantalla de visualización de DR Box 1 cambia de aspecto y sólo muestra el volumen ajustado de los auriculares. El programa se inicia mediante el símbolo “DR Box”... - Página 22 Indicador de grabación Configurar la búsqueda automática de emisoras Indicador de grabación Temporizador Botón de grabación Indicador del temporizador Presentación Preselecciones Reducir ventana Selección del banco Minimizar ventana Dynamic Label Cerrar programa Servicios de datos Regulador de volumen Selección de estación Sonido encendido/apagado Intensidad de recepción El programa tiene la apariencia de una ventana pequeña que no ocupa mucho espacio en la...
- Página 23 En la ventana “Presentación” junto a regulador del volumen, se muestran las imágenes suministradas por la emisora de radio digital. En los canales sobre el estado del tráfico, éstas acostumbran a ser mensajes sobre las retenciones, en cambio, en emisoras musicales, son imágenes del estudio o portadas de álbumes.
- Página 24 Los cuatro bancos de memoria A hasta D, con las seis respectivas preselecciones, se corresponden a los 4 x 6 posiciones de memorización en el funcionamiento sin PC. Para memorizar la estación actual, tendrá que hacer clic en la tecla de estación libre con el botón derecho del ratón.
-
Página 25: Grabaciones Simultáneas Digitales Con Dr Box 1
Grabaciones simultáneas digitales con DR Box 1 Como la radio digital en formato ordenador funciona mediante una conexión USB, se puede grabar sin perder calidad. Para ello deberá establecerse primero en el menú “Configuración” el formato de grabación deseado: PCM (WAV) Formato audio sin comprimir (16 Bit, 48 kHz) MPEG Audio Layer (MP2) El formato de radio digital (se puede reproducir, p. - Página 26 muy caras. Las ventajas: Si de repente y sin previo aviso suena una canción buscada durante mucho tiempo e inicia una grabación, le faltarán probablemente los segundos iniciales hasta que se haya detectado el título y haya reaccionado. DR Box 1 permite, en cambio, volver atrás –...
-
Página 27: Grabaciones Controladas Con El Temporizador
Una vista rápida de las demás opciones: Abrir última grabación Con esta opción reproducirá la última grabación. Para ello se utiliza el programa determinado para este formato de archivos de la grabación.En archivos MP2 p. ej. la MusicMatch Jukebox Abrir directorio de grabación Abre la carpeta donde se han guardado sus grabaciones. Opciones de grabación Aquí... -
Página 28: Escuchar O Grabar Un Programa
Cree un registro del temporizador con “Agregar”, con “Borrar” podrá eliminar el registro marcado. En caso de que la hora de finalización sea anterior a la de inicio – ejemplo:23.00 hasta 01.30 horas – el programa establecerá automáticamente lo que se pretende – desconexión a las 01.30 horas del día siguiente. -
Página 29: El Diálogo "Colores
El diálogo “Colores” Puede modificar el color de la superficie de control y de los botones con el menú color en configuración: En la parte izquierda (“Color Settings”) puede ajustar, p. ej. los colores del texto o el fondo. La parte derecha (“Demo Controls”) muestra el resultado. Si está satisfecho con la nueva apariencia, confirme con “Ok”, si desea restaurar la configuración anterior, haga clic en “Cancel”. -
Página 30: Grabaciones De Audio Con Software Estándar
Grabaciones de audio con software estándar Además de la posibilidad de grabar radio digital mediante las aplicaciones de DR Box, también podrá, evidentemente, utilizar otros programas de grabación. Con DR Box recibirá dos programas para estas grabaciones. Debido a que los programas no se comunican directamente con DR Box, es necesario abrir las aplicaciones de DR Box y seleccionar un Ensemble antes de empezar. - Página 31 En cualquier caso es importante indicar a los programas que también graben el sonido de DR Box 1 y no otra cosa, pues probablemente ya tiene instalada una tarjeta de sonido en su ordenador. Para ello existen dos posibilidades, las cuales serán dirigidas por el programa. 1.
- Página 32 € 1 seleccione en el punto “Live Input / Recording” el controlador de audio USB de su DR Box (DR Box Audio Device). 2 por norma general, en el controlador de reproducción debería estar instalada su tarjeta de sonido. Aquí encontrará, por supuesto independientemente de su tarjeta de sonido, otra entrada diferente de la que muestra la ilustración superior.
- Página 33 Si desea ejecutar grabaciones largas, seleccione en la opción “Create Final File”, ya que así el archivo de grabación se escribirá directamente en su disco duro. Para grabaciones cortas (p. ej. una o varias canciones) también puede seleccionar “Create Temporary File”. La grabación se ejecutará...
- Página 34 Windows ME & Windows 2000 Haga clic en: “Inicio” / “Configuración” / “Panel de control” / “Sonido y Multimedia”. Windows ME Windows 2000 Establezca “DR Box Audio Device” como dispositivo preferido para la grabación y active la opción “Usar sólo los dispositivos preferidos”. DR Box 1 (Español)
- Página 35 Inicie la Jukebox del grupo de programas MusicMatch. Seleccione entonces las opciones “Grabadora”, “Origen” seguido de “Mezclador del sistema”. Haga clic en el botón de grabación (punto rojo) para abrir la ventana Grabadora. € Déle un nombre a la grabación en la parte derecha de la ventana e iníciela haciendo clic en el botón rojo en la ventana de grabación €...
-
Página 36: El Servicio De Terratec
En caso de que las ayudas mencionadas no solucionen su problema, contáctenos a través de nuestra línea telefónica de asistencia técnica. Asimismo, puede ponerse en contacto con nosotros online. Para ello visite la siguiente página http://www.terratec.net/support.htm. En ambos casos tenga a la vista las siguientes informaciones: ·...