Resumen de contenidos para blum MINIPRESS M
- Página 1 051140 MINIPRESS M ¡Guarde el manual de instrucciones! El manual de instrucciones contiene la declaración de conformidad CE que deberá aportar si lo requieren las autoridades. BA-100/1ES M52.XXXX...
-
Página 2: A - Gráfico De Orientación
A – Gráfico de orientación BA-100/1ES M52.XXXX... -
Página 3: Tabla De Contenido
B – Índice de materias A – Gráfico de orientación B – Índice de materias B – Índice de materias C – Cómo usar la documentación C.1- Manejo del manual de instrucciones D – Indicaciones de seguridad D.1- Riesgos residuales según ISO EN 12100-2 D.2 –... -
Página 4: B - Índice De Materias
B – Índice de materias 5 – Mantenimiento y conservación 5.1 - Mantenimiento 5.1.1) Mantenimiento 5.1.2) Acoplamiento dañado 6 - ¿Qué hacer en los siguientes casos? 6.1 - Errores al taladrar 6.2 - Errores en la inserción de los herrajes 6.3 - Errores de funcionamiento 7 - Anexo 7.1 - Autofabricación de la mesa de trabajo... -
Página 5: C - Cómo Usar La Documentación
Para su propia seguridad, sólo utilice piezas de repuesto y accesorios aprobados por Blum. Blum no se hace responsable de otros productos y de los daños que éstos pudieran causar. -
Página 6: D - Indicaciones De Seguridad
D – Indicaciones de seguridad D.1- Riesgos residuales según ISO EN 12100-2 • La máquina satisface los requisitos vigentes de los sistemas de seguridad. No obstante, existen riesgos residuales. • Persisten riesgos residuales para el operador y terceros debidos al movimiento del mecanismo de taladrar, especialmente si se retiran los dispositivos de seguridad o si fallan los elementos de mando. -
Página 7: Emisión De Ruido
BLUM. • Está prohibido modificar o reconstruir la máquina de transformación por cuenta propia. • Para cualquier duda o ante cualquier problema consultar al agente de servicio BLUM. D.5 – Emisión de ruido Los valores de emisión de ruido determinados según EN ISO 11202 (11204) son: Valor de emisión relativo al puesto de trabajo (ciclo de trabajo): 79 dB(A) (medido a una altura de 1,5 m y a 1 m de distancia del borde... - Página 8 Пробивни машини Bore- og beslagssætmaskiner Bohr- und Beschlagsetzmaschine Drilling and insertion machine Puurimis- ja sisestusmasinad Asennusporakoneet Machine pour percer et poser des ferrures Μηχάνημα διάτρησης και τοποθέτησης Macchina forainseritrice Urbšanas un furnitūras iestrādāšanas iekārta Gręžimo-montavimo staklės Boor- en beslagmachines Maszyna do nawiercania i osadzania okuć Furadeira e máquina para a montagem de ferragens Maşină...
-
Página 9: F - Declaración De Conformidad Ce / Datos Técnicos
F - Declaración de conformidad CE / datos técnicos F.1- Declaración de conformidad CE Nuestra empresa, Julius Blum GmbH, Industriestr. 1, A-6973 Höchst declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto MINIPRESS (M52.xxxx) y los cabezales portabrocas (MZK.1000, MZK.1900, MZK.8000, MZK.8800) a los que se refiere la presente declaración cumplen la siguiente normativa comunitaria:... -
Página 10: Instalación De La Máquina De Transformación
1 - Instalación de la máquina de transformación 1.1 - Desembalaje y montaje 1.1.1) Requerimientos de ubicación de la máquina de transformación H= 966 mm B = 600 mm T= 531 mm • girar la tuerca adaptada inferior completamente hacia abajo ATENCION: Levantar la maquina de montaje con un sistema de suspensión solamente por el yugo! -
Página 11: 4) Montar Los Topes Giratorios (Opcionales)
1 - Instalación de la máquina de transformación 1.1.4) Montar los topes giratorios (opcionales) • Aflojar el tornillo de apriete hasta que la sufridera se sitúe a una distancia de 10 mm. • Colocar y ajustar cada tope giratorio en posición inclinada con respecto a la regla. •... -
Página 12: Ensamblaje
2 - Ensamblaje 2.1 – Ensamblaje de la bisagra de mueble 2.1.1) piezas necesarias • Brocas: 1x ø 35 mm giro a la derecha (2.1) (marcado en negro) 2x ø 8 mm giro a la izquierda (2.2) (marcado en rojo) •... -
Página 13: 6) Tope De Profundidad De Taladrado
2 - Ensamblaje 2.1.6) Tope de profundidad de taladrado (2.11) Otra posibilidad de lograr una profundidad de taladrado constante es el montaje del tope de profundidad de taladrado. Si se montan los topes de profundidad de taladrado, la profundidad de taladrado es siempre 13 mm, independientemente del grosor de la pieza de trabajo. -
Página 14: 8) Ajustar Los Topes Giratorios (Opcional)
2 - Ensamblaje 2.1.8) Ajustar los topes giratorios (opcional) (1.7) Ajustar los topes giratorios (1.7) a la medida correspondiente y encajar. IMPORTANTE: La arista de lectura se encuentra en la parte interior de la pieza giratoria. 2.1.9) Colocar la puerta sobre la mesa de trabajo y empujarla hasta el tope IMPORTANTE: Para piezas de trabajo ranuradas y piezas con radios (ver imagen), pue- de ampliarse la superficie de tope avanzando el tope. -
Página 15: 12) Taladrar
2 - Ensamblaje 2.1.12) Taladrar ATENCION: Asegúrese de que no hay objetos en el área de trabajo de la máquina de transformación, aparte de la pieza de trabajo. No introducir las manos en el área de trabajo (A) de la máquina de transformación. •... -
Página 16: Ensamblaje
3 - Ensamblaje 3.1 – Ensamblaje de las bases en cruz 3.1.1) Piezas necesarias • Brocas: 1 x ø5 mm giro a la derecha (3.1) (marcado en negro) 1 x ø5 mm giro a la izquierda (3.2) (marcado en rojo) •... -
Página 17: Ensamblaje
4 - Ensamblaje 4.1 – Efectuar taladrados en grupo 4.1.1) Piezas necesarias • Brocas: 1x ø5 mm giro a la derecha (4.1) (marcado en negro) 2x ø5 mm giro a la izquierda (4.2) (marcado en rojo) • Tapas (2.3) • Calibre ajustador (4.3) •... -
Página 18: Mantenimiento Y Conservación
5 – Mantenimiento y conservación 5.1 - Mantenimiento 5.1.1) Mantenimiento • Limpiar regularmente la máquina de transformación para quitarle el polvo de taladra- • Antes de empezar cada trabajo, compruebe que los cables eléctricos no estén daña- dos. • Los cojinetes no precisan mantenimiento y no deben engrasarse •... -
Página 19: Qué Hacer En Los Siguientes Casos
6 - ¿Qué hacer en los siguientes casos? 6.1 - Errores al taladrar Error Causa del error Solución del error Comentarios Los taladros son El diámetro de la broca es demasiado Revisar la broca ninguno demasiado grandes, grande ovalados o presentan roturas Las brocas están torcidas Cambiar las brocas... - Página 20 6 - ¿Qué hacer en los siguientes casos? 6.1 - Errores al taladrar Error Causa del error Solución del error Comentarios La profundidad del Se ha fijado una profundidad de taladra- Corregir la profundidad de taladrado véase el punto 2.1.5 taladro no es la do incorrecta correcta...
-
Página 21: Errores En La Inserción De Los Herrajes
6 - ¿Qué hacer en los siguientes casos? 6.2 - Errores en la inserción de los herrajes Error Causa del error Solución del error Comentarios Los herrajes no se La matriz o el estribo oscilante chocan Apartar el objeto ninguno pueden insertar o se contra un objeto (por ejemplo, contra el insertan con mucha... -
Página 22: Errores De Funcionamiento
6 - ¿Qué hacer en los siguientes casos? 6.3 - Errores de funcionamiento Error Causa del error Solución del error Comentarios El motor no funciona La máquina de transformación no está Conectar la máquina de transformación a la ninguno conectada a la fuente de alimentación fuente de alimentación Los fusibles del sistema eléctrico del Reinstalar o cambiar los fusibles... -
Página 23: Anexo
7 - Anexo 7.1 - Autofabricación de la mesa de trabajo 184,5 184,5 Detail X • En la autofabricación de la encimera suspendida, use madera contrachapada o revestida. • Para la fijación de la mesa de trabajo, use los tornillos suministrados. BA-100/1ES M52.XXXX... -
Página 24: Esquemas
8 - Esquemas 8.1 – Esquema eléctrico 1x 230 V 50 Hz BA-100/1ES M52.XXXX... -
Página 25: Notas
Notas BA-100/1ES M52.XXXX... - Página 26 Notas BA-100/1ES M52.XXXX...
- Página 27 Notas BA-100/1ES M52.XXXX...