Publicidad
The Penitente Expedition Helicopter made its inaugural flight in 1996 as part of the technical support team for the Himalayan
Alpine Federation's annual crevasse rescue training missions. Winning accolades from the alpine community for its excellent
manouevrability in close quarters and hostile weather conditions, the Penitente has been delivering mountaineers and extreme
sports enthusiasts to remote mountain locations for well over a decade.
El helicóptero de expedición Penitente realizó su primer vuelo en 1996 prestando apoyo técnico al equipo encargado de las
misiones anuales de capacitación para rescate en grietas de la Federación Alpina Himalaya. Merecedor de grandes elogios por
parte de la comunidad alpina por su excelente maniobrabilidad de cerca y con mal tiempo, el Penitente ha llevado montañeros y
aficionados a los deportes extremos a lugares montañosos lejanos durante más de una década.
L'hélicoptère d'expédition Penitente a effectué son premier vol en 1996. Il faisait partie de l'équipe technique de soutien lors de
missions annuelles d'entraînement pour le sauvetage dans des crevasses de la Fédération alpine de l'Himalaya. Ayant reçu l'approbation de la communauté
alpine pour son excellente maniabilité dans des espaces restreints et dans des conditions climatiques difficiles, le Penitente transporte depuis plus d'une décennie
des alpinistes et des amateurs de sports extrêmes vers des montagnes dans des endroits éloignés.
Der Penitente Expeditions- Hubschrauber hatte im Jahre 1996 seinen Erstflug, als er bei der technischen Hilfsmannschaft der jährlichen Ausbildungs-Missionen für
Gletscherspalten-Rettungsaktionen des Himalajischen Alpenvereins eingesetzt wurde. Dem Penitente wird in Gebirgskreisen für seine ausgezeichnete
Manövrierbarkeit in engen Lagen und bei stürmischem Wetter hohes Lob gezollt. Seit mehr als zehn Jahren werden Bergsteiger und Extremsportler in
diesem Hubschrauber in abgelegene Gebirgsgegenden transportiert.
De Penitente helicopter van de expeditie maakte zijn inaugurele vlucht in 1996 als deel van het technische ondersteuningsteam voor de jaarlijkse
trainingsoefeningen in gletsjerspleetredding. De Penitente heeft bewondering gewekt in alpinistenkringen voor zijn uitstekende wendbaarheid in beperkte ruimten en
gevaarlijke weersomstandigheden, en heeft bergbeklimmers en liefhebbers van extreme sporten naar verre bergplekken gevlogen gedurende meer dan tien jaar.
L'elicottero da missione Penitente fece il suo volo inaugurale nel 1996 come parte della squadra di sostegno tecnico per le missioni annuali di esercizio di
salvataggio dai crepacci della Federazione Alpina dell'Himalaya. Dopo aver conquistato elogi dalla comunità alpina per la sua eccellente manovrabilità in spazi
ristretti e condizioni climatiche ostili, il Penitente ha trasportato per più di un decennio alpinisti ed appassionati di sport estremi in zone montagnose sperdute.
O Helicóptero de Expedição Penitente fez o seu voo inaugural em 1996 como parte do time de apoio técnico das missões anuais de treinamento para o
salvamento de fendas da Federação Alpina dos Himalaias. Conquistando louvores da comunidade alpina por sua excelente manobrabilidade em espaços
estreitos e em condições de temperatura hostis, o Penitente, tem transportado montanheses e entusiastas de esportes extremos para lugares remotos montanhosos
por mais de uma década.
Publicidad
