Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calderas Murales de
Condensación Praktica H E
Manual de Uso, Instalación
y Mantenimiento
·
Gracias por preferir nuestros productos.
·
Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y
consérvelo en un lugar seguro.
·
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite
www.anwo.cl
·
Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a
cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SIM Praktica HE 25
- Página 1 Calderas Murales de Condensación Praktica H E Manual de Uso, Instalación y Mantenimiento · Gracias por preferir nuestros productos. · Para un funcionamiento adecuado, por favor lea detenidamente el manual y consérvelo en un lugar seguro. · En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl ·...
-
Página 2: Advertencias Y Normas De Seguridad
ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD PROHIBICIONES ADVERTENCIAS SE PROHÍBE – Tras desembalar el producto, asegúrese de que esté – El uso del aparato por parte de niños de menos de completo y en perfecto estado; en caso de cualquier 8 años de edad. El aparato puede ser utilizado por falta de conformidad, diríjase a la empresa que ha niños de 8 años y mayores y por personas que tengan vendido el aparato. -
Página 3: Estructura Del Manual
GAMA ESTRUCTURA DEL MANUAL Este manual está organizado de la manera que se indica a MODELO CÓDIGO continuación. PRAKTICA HE 25 8115000 INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE CONFORMIDAD Nuestra empresa declara que las calderas Praktica HE son conformes a los requisitos esenciales de las siguientes directivas: –... -
Página 5: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE MANEJO DE LA CALDERA PRAKTICA HE MANTENIMIENTO Panel de mandos ....... . 6 Reglamentos . -
Página 6: Manejo De La Caldera Praktica He
MANEJO DE LA CALDERA PRAKTICA HE si se pulsa cualquier tecla durante más de 30 segundos, NOTA: Panel de mandos aparece el aviso de fallo, sin impedir el funcionamiento de la caldera. El aviso desaparece cuando se restablecen las condiciones normales. PANTALLA . -
Página 7: Comprobaciones Preliminares
Comprobaciones preliminares ATENCIÓN – Si fuese necesario acceder a las zonas situadas en la parte inferior del aparato, asegúrese de que los componentes o las tuberías de la instalación no estén demasiado calientes (peligro de quemaduras). – Póngase guantes de protección antes de realizar –... -
Página 8: Códigos De Fallos / Averías
1.6.1 Solicitud de mantenimiento Códigos de fallos / averías Cuando haya vencido el plazo de mantenimiento de la caldera, Si durante el funcionamiento de la caldera se produce un fallo aparecerá en la pantalla el mensaje "SE" . de funcionamiento/avería, la pantalla mostrará el mensaje "AL" seguido del código del fallo. -
Página 9: Apagado Durante Largas Temporadas
MANTENIMIENTO Apagado durante largas temporadas Si no se va a utilizar la caldera durante una larga temporada, habrá que llevar a cabo las siguientes operaciones: Reglamentos – pulse, durante 1 segundo como mínimo, la tecla , una vez si se está en "modalidad INVIERNO" o dos veces si se está... - Página 11 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ÍNDICE Circuito hidráulico de principio ....16 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Sondas ........17 Características.
-
Página 12: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Características Identificación Las Praktica HE son calderas murales de condensación de última Las calderas Praktica HE pueden identificarse mediante: está situada por fuera del embalaje y generación, que Sime ha creado para la calefacción y la producción Etiqueta del embalaje: contiene el código, el número de serie de la caldera y el código de agua sanitaria instantánea. -
Página 13: Placa De Datos Técnicos
5.3.1 Placa de datos técnicos NOMBRE TIPO DE APARATO NÚMERO DE SERIE CÓDIGO AÑO DE FABRICACIÓN N° PIN CONTENIDO DE AGUA EN LA CALDERA TIPO DE GAS TIPO DE GAS CAUDAL TÉRMICO MÁX. CAUDAL TÉRMICO MÍN. POTENCIA ÚTIL MÁX. (80-60°C) POTENCIA ÚTIL MÍN. -
Página 14: Estructura
Estructura Puerta de la cámara de combustión Válvula de gas Manguera Filtro de agua sanitaria Visor de llama Válvula de seguridad de la instalación Electrodo de encendido/detección Descarga de la caldera Intercambiador de calor Bomba de la instalación Termostato de seguridad térmica Transductor de presión Mezclador aire-gas Válvula de purga automática... -
Página 15: Características Técnicas
Características técnicas Praktica HE DESCRIPCIÓN CERTIFICACIÓN Países de destino IT – ES – PT – RU – GR – PL – SI – RO Combustible G20/G31 Número PIN 1312CR6152 Categoría II2H3P Clasificación del aparato B23P - B33P - B53P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83 - C93 Clase NO 6 (<... -
Página 16: Circuito Hidráulico De Principio
Praktica HE DESCRIPCIÓN INYECTORES - GAS Cantidad de inyectores nº Diámetro inyectores (G20/G31) Consumo de gas a caudal máx./mín. (G20) 2,53 / 0,42 Consumo de gas a caudal máx./mín. (G31) kg/h 1,86 / 0,35 mbar 20 / 37 Presión de alimentación del gas (G20/G31) 2 / 3,7 TEMPERATURAS - PRESIONES Temperatura máx. -
Página 17: Sondas
Sondas Bomba de circulación Las sondas instaladas presentan las siguientes características: El siguiente gráfico contiene la curva de caudal-presión útil a – sonda doble (impulsión/seguridad térmica) NTC R25°C; 10kΩ disposición de la instalación de calefacción. β25°-85°C: 3435 – sonda de agua sanitaria NTC R25°C; 10kΩ β25°-85°C: 3435 ADVERTENCIA –... -
Página 18: Panel De Mandos
si se pulsa cualquier tecla durante más de 30 segundos, NOTA: 5.10 Panel de mandos aparece el aviso de fallo, sin impedir el funcionamiento de la caldera. El aviso desaparece cuando se restablecen las condiciones normales. PANTALLA . El símbolo aparece en la modalidad de “VERANO”... -
Página 19: Esquema Eléctrico
5.11 Esquema eléctrico AZUL MARRÓN MARRÓN AZUL 4 3 2 1 NEGRO MARRÓN 3 4 5 6 AZUL MARRÓN AZUL ROJO CN12 CN13 CN15 CN14 CN11 ROJO CD .6324950 Línea Termostato de seguridad Neutro Sonda de humos Fusible (3.15AT) Caudalímetro Transformador de encendido Válvula desviadora Bomba... - Página 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ÍNDICE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Recepción del producto......22 Reglamentos ........36 Dimensiones y peso .
-
Página 22: Recepción Del Producto
INSTALACIÓN ADVERTENCIA Praktica HE Descripción Las operaciones de instalación del aparato deben ser realizadas únicamente por el Servicio Técnico de Sime o L (mm) por personal profesional cualificado, con la OBLIGACIÓN P (mm) debidas protecciones de prevención de de ponerse las H (mm) accidentes. -
Página 23: Nueva Instalación O Instalación En Lugar De Otro Aparato
– hacer funcionar la instalación con el generador activado DISTANCIAS MÍNIMAS APROXIMADAS durante unos días – vaciar el agua sucia de la instalación y lavarla una o varias veces con agua limpia. ≥ 5 Si ya se hubiese retirado el generador antiguo, o no estuviese disponible, sustitúyalo por una bomba para hacer circular el agua por la instalación y siga los pasos anteriores. -
Página 24: Conexiones Hidráulicas
ADVERTENCIA 6.10 Recogida/descarga del agua de condensación – La altura de instalación de la caldera deberá Para recoger el agua de condensación se recomienda: elegirse de manera que las tareas de desmontaje y – canalizar hacia un colector las descargas del agua de mantenimiento resulten sencillas. -
Página 25: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
6.12 Evacuación de humos y aspiración de aire comburente Las calderas Praktica HE deberán equiparse con los debidos conductos de evacuación de humos y aspiración de aire comburente. Estos conductos se consideran parte integrante de la caldera y son suministrados por Sime en kits accesorios, que se deben pedir por separado del aparato según los tipos admitidos y las exigencias de la instalación. -
Página 26: Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm Y Ø 80/125Mm)
Ø 60 mm, el desarrollo total no deberá Praktica HE 25 superar los 6 m (aspiración) + 6 m (evacuación) para los modelos Praktica HE 25 y Praktica HE 30 , y los 4 6.12.2 Conductos separados (Ø 60 mm y Ø 80 mm) m (aspiración) + 4 m (evacuación) para los modelos... -
Página 27: Conexiones Eléctricas
Ejemplo de cálculo de las pérdidas de carga para una caldera Praktica HE 25 (*) Las pérdidas del terminal de evacuación a través de tejado en aspiración incluyen el colector cód. 8091400. Pérdida de carga (mm H Accesorios Ø 80 Código... - Página 28 ATENCIÓN – introduzca los hilos de conexión por el sujecatable (6) y por la abertura (7) situada en el cuadro de mandos Antes de llevar a cabo las operaciones que se describen a continuación: – ponga el interruptor general de la instalación en “OFF”...
-
Página 29: Sonda Externa
SE PROHÍBE Instalación con UNA ZONA directa, sonda externa y termostato de ambiente. Utilizar los tubos del agua para la puesta a tierra del aparato. 6.13.1 Sonda externa La caldera está preparada para conectarse a una sonda de medición de la temperatura exterior y puede funcionar así por temperatura variable. -
Página 30: Llenado Y Vaciado
6.14 Llenado y vaciado Antes de llevar a cabo las operaciones que se describen a continuación, asegúrese de que el interruptor general de la instalación esté en la posición "OFF” (apagado). Fig. 35 Fig. 37 6.14.1 Operaciones de LLENADO Retirada del panel delantero: para eliminar todo el aire de la instalación, se recomienda NOTA: –... -
Página 31: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO Operaciones preliminares – pulse simultáneamente las teclas > , durante unos 12 segundos, hasta que la pantalla muestre los símbolos parpadeando ATENCIÓN – Si fuese necesario acceder a las zonas situadas en la parte inferior del aparato, asegúrese de que los componentes o las tuberías de la instalación no estén demasiado calientes (peligro de quemaduras). -
Página 32: Consulta Y Ajuste De Parámetros
Consulta y ajuste de parámetros – al llegar al parámetro deseado, pulse la tecla , durante 3 segundos, para confirmarlo y acceder así al valor definido, que Para entrar en el menú de parámetros: parpadeará en la pantalla, y poder modificarlo –... - Página 33 Unidad Tipo Nº Descripción Rango Paso defecto medida CONFIGURACIÓN Potencia máxima agua sanitaria 0 .. 100 Potencia mínima calefacción/agua sanitaria 0 .. 100 Habilitación del precalentamiento en agua 0 = OFF sanitaria 1 = ON 0 = segundo TA Función del TA auxiliar 1 = TA anti-hielo 2 = agua sanitaria deshabilitada Retardo de activación de válvula de zona / bomba...
-
Página 34: Consulta De Datos De Funcionamiento Y Contadores
TABLA DE CONSULTA DE CONTADORES Consulta de datos de funcionamiento y contadores Unidad de Tipo Nº Descripción Rango Paso medida Una vez que la caldera esté en funcionamiento, el técnico nº total de horas de 0,1; de 0,0 a habilitado podrá consultar los datos de funcionamiento "In" y los 0 .. -
Página 35: Cambio Del Gas Utilizable
– extraiga los tornillos (3) de fijación del cuadro de mandos (4) – pulse la tecla > para hacer funcionar la caldera a la máxima – mueva el cuadro (4) hacia arriba (a) manteniéndolo en las guías potencia "Hi" y compruebe que el valor de presión de laterales (5) hasta el final del recorrido alimentación del gas indicado en el manómetro sea correcto. -
Página 36: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Reglamentos Limpieza interna Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se 8.3.1 Desmontaje de los componentes recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional cualificado la realización de las tareas de mantenimiento, con Para acceder a los componentes internos de la caldera: frecuencia ANUAL . -
Página 37: Limpieza Del Quemador Y De La Cámara De Combustión
– afloje las abrazaderas (6) y extraiga el tubo de aspiración de ADVERTENCIA aire (7) Proceda con cuidado al extraer el grupo (13), para no – desenrosque la tuerca (8) estropear los aislamientos internos de la cámara de – extraiga los conectores (9) del ventilador y desconecte el cable combustión y la junta de la puerta. -
Página 38: Mantenimiento Extraordinario
Mantenimiento extraordinario Tipo Nº Fallo Solución En caso de sustitución de la tarjeta electrónica ES OBLIGATORIO - Compruebe el parámetro "tS Fallo de la sonda ajustar los parámetros de la manera indicada en la tabla. 0.2 configuración hidráulica" auxiliar - Revise la conexión eléctrica Ajuste para Praktica HE Modulador de la... -
Página 39: Solicitud De Mantenimiento
8.6.1 Solicitud de mantenimiento Tipo Nº Fallo Solución Cuando haya vencido el plazo de mantenimiento de la caldera, Error por límite inferior - Compruebe la válvula de gas aparecerá en la pantalla el mensaje "SE" . de corriente EV2 SGV y la tarjeta Avería en algún punto de la línea lógica de... - Página 41 FICHA DE PRODUCTO - FICHA DO PRODUTO PRAKTICA HE Perfil de carga declarado en agua sanitaria Perfil sanitário de carga declarado Clase de eficiencia energética estacional en calefacción Classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal Clase de eficiencia energética en agua sanitaria Classe de eficiência energética para fins sanitários Potencia térmica (kW) Potência calorífica (kW)
- Página 42 ANEXO AA.1 Información obligatoria para calderas de calefacción de espacios y calderas mixtas Informações a fornecer para aquecedores de ambiente com caldeira e aquecedores combinados com caldeira Modelos: PRAKTICA HE 25 Modelos: Caldera de condensación: Sí Caldeira de condensação: Caldera de baja temperatura: Sí...
- Página 43 Comercial Anwo - Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 17.001 Colina, Santiago, Chile. Tel. +56 2 2 989 0000 - www.anwo.cl Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it Comercial Anwo y Fonderie SIME SpA se reserva la facultad de modificar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso, con el objetivo de mejorarlos sin perjudicar sus características básicas.