BriskHeat Plata Serie Manual De Instrucciones

Aislantes de tela

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Silver-Series Cloth Insulators
Instruction Manual
You must read and understand this manual before
installing, operating, or servicing this product. Failure to
understand these instructions could result in an
accident causing serious injury or death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ................................................................................................................................................. 1
Spanish (Español) ................................................................................................................................ 9
French (Français) ............................................................................................................................... 17
German (Deutsch) .............................................................................................................................. 25
Italian (Italiano) ................................................................................................................................... 33
TABLE OF CONTENTS
Introduction ........................................................................................................................... 2
Applications .......................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions................................................................................................ 3
Characteristics / Specifications ............................................................................................ 4
Installation Instructions ......................................................................................................... 4
Maintenance Instructions ..................................................................................................... 7
Troubleshooting Guide ......................................................................................................... 8
Warranty Information ............................................................................................................ 8
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat Silver-Series Cloth Insulator. Your insulator is
designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in
mind. BriskHeat Silver-Series Cloth Insulators are a reusable modular pipe insulating
system that can be assembled to fit any configuration of pipes, elbows, valves, flanges, and
custom shapes and sizes. Silver-Series Cloth Insulators provide thermal protection and
increased thermal efficiency.
For successful operation of these insulators, read and understand these instructions prior
to use. For additional information concerning this, or other BriskHeat
contact your local BriskHeat
7673 (U.S./Canada) or 614-294-3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:

Freeze protection

Improved thermal efficiency

Safety and safe-to-touch compliance

Ordinary locations

Hazardous locations

With Self-Regulating heating cable

With Constant-Watt heating cable

With heating tapes

Page
For general purpose insulation
Silver-Series Cloth Insulators
®
representative or contact us directly toll free at 1-800-848-
Prohibited Applications:

Immersion

Excessive moisture

Mechanical protection

Dielectric protection
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
®
products, please

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BriskHeat Plata Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Warranty Information ......................8 INTRODUCTION Thank you for purchasing a BriskHeat Silver-Series Cloth Insulator. Your insulator is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. BriskHeat Silver-Series Cloth Insulators are a reusable modular pipe insulating system that can be assembled to fit any configuration of pipes, elbows, valves, flanges, and custom shapes and sizes.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Ensure the surrounding area and objects in use will not present flames, excessive heat, harmful chemicals, moving parts, or anything that will cause damage to the insulator while in use. Ensure the insulators meet required temperature specifications. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.
  • Página 3 If gaps cannot be adequately covered, alternative insulation options may be required for adequate thermal protection. Contact BriskHeat or a local BriskHeat representative for Ensure straight pipe insulators are joined against elbow and tee insulators to ensure more information.
  • Página 4: Maintenance Instructions

    BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be to a safe touch temperature and where applicable, the electricity has been limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which disconnected from any heating devices.
  • Página 5: Introducción

    Información de la garantía ....................16 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el aislante de tela serie plata de BriskHeat. Su aislante está diseñado para ofrecer una vida útil eficiente y prolongada de una forma funcional, fiable y teniendo en cuenta la seguridad. Los aislantes de tela serie plata de BriskHeat son un sistema modular reutilizable de aislamiento de tuberías que se puede ensamblar para adaptarse a...
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Asegúrese de que los aislantes cumplan con las especificaciones de temperatura requeridas. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 7: Instalación

    T para garantizar una cobertura aislada completa y una protección Cubierta de térmica adecuada. Póngase en contacto con BriskHeat o con un térmica adecuada. Nota: Es posible que existan pequeños espacios donde los costura representante local de BriskHeat para obtener más...
  • Página 8: Instrucciones De Mantenimiento

    La obligación de BriskHeat y las soluciones exclusivas conforme a esta garantía corresponda, la electricidad se haya desconectado de cualquier dispositivo calefactor. deben limitarse a la reparación y al reemplazo, a criterio de BriskHeat, de cualquier pieza  El aislante no debe presentar cortes, fisuras o perforaciones.
  • Página 9: Introduction

    été fabriqué pour durer longtemps et offrir un service efficace dans un souci de commodité, de fiabilité et de sécurité. Les isolants en tissu série Silver de BriskHeat sont des dispositifs modulaires réutilisables qui permettent d’isoler n’importe quelle configuration de canalisations, coudes, vannes et brides, de toutes formes et de toutes tailles.
  • Página 10: Instructions De Sécurité Importantes

    élément susceptible d’endommager l’isolant en cours d’utilisation. S’assurer que les isolants répondent aux critères de température requis. ® ® © Société BriskHeat . Tous droits réservés. © Société BriskHeat . Tous droits réservés.
  • Página 11 être nécessaires pour assurer une protection Couverture de couture vanne ou bride. Consulter les instructions d’installation des isolants pour vannes et thermique adéquate. Contacter BriskHeat ou son représentant local brides. pour plus d’informations. ®...
  • Página 12: Instructions D'entretien

    Selon les termes de cette du composant et du système isolant et, le cas échéant, déconnexion de l’alimentation garantie, l’obligation de BriskHeat et votre recours exclusif se limiteront à la réparation ou électrique des dispositifs chauffants.
  • Página 13 Anleitung zur Problembehebung ..................32 Garantieinformationen ....................... 32 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines BriskHeat Gewebeisolators der Silber-Serie. Ihr Gewebeisolator ist dafür ausgelegt eine lange und effiziente Lebensdauer für Betrieb, Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewähren. BriskHeat Gewebeisolatoren der Silber-Serie sind ein wiederverwendbares modulares Rohrisoliersystem, das für jede Konfiguration von...
  • Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Flammen, übermäßige Hitze, schädliche Chemikalien, bewegliche Teile oder andere Gegenstände aufweisen, die den Isolator beschädigen könnten. Stellen Sie sicher, dass die Isolatoren die erforderlichen Temperaturspezifikationen erfüllen. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Página 15 Wärmeschutz zu gewährleisten. Hinweis: Kleine Spalte3 ausreichenden Wärmeschutz erforderlich. Wenden Sie sich an können vorhanden sein, wenn gerade Rohrisolatoren eine Ventil- oder Flanschkom- BriskHeat oder einen lokalen BriskHeat-Lieferanten für weitere Informationen. ponente verbinden. Siehe Ventil- und Flanschinstallation. ®...
  • Página 16: Wartungsanweisungen

    Rechtsmittel von BriskHeat gemäß dieser Garantie sind begrenzt auf die Reparatur oder  Der Isolator soll keine Schnitte, Risse oder Stiche aufweisen. den Ersatz, je nach Beschluss von BriskHeat’s jener Teile des Produkts, die sich nach  Die Heizung soll keine Ansammlungen von Schmutz, Öl, Fette oder anderen Überprüfung durch BriskHeat als defekt erweisen.
  • Página 17 Grazie per aver acquistato l'Isolante in Tessuto Serie Argento BriskHeat. L'isolante è progettato per garantire una lunga durata e un servizio efficiente: funzionalità, affidabilità e sicurezza sono le sue caratteristiche chiave. Gli Isolanti in Tessuto Serie Argento BriskHeat sono un sistema modulare di isolamento tubi riutilizzabile che può essere assemblato per adattarsi a qualsiasi configurazione di tubi, gomiti, valvole, flange inoltre a forme e dimensioni personalizzate.
  • Página 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Assicurarsi che gli isolanti soddisfino le specifiche di temperatura richieste. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.
  • Página 19 Nota: Potrebbero essere presenti piccoli spazi vuoti in cui gli isolanti a cucitura Contattare BriskHeat o un rappresentante locale di BriskHeat per tubo dritto uniscono una valvola o un componente della flangia. Si veda ulteriori informazioni.
  • Página 20: Istruzioni Di Manutenzione

    BriskHeat, di qualsiasi componente del prodotto che possa risultare difettoso nelle di riscaldamento. condizioni di uso e manutenzione prescritte, a seguito di controllo da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia possono essere reperiti online sul sito www.briskheat.com ...

Tabla de contenido