Publicidad
a
Replacing cartridge • Remplacement de la recharge • De patroon vervangen •
Wechsel der Kartusche • Sustitución del cartucho • Sostituzione cartuccia
4
a
1
a
1
en
Prime MEMOLUB
®.
fr
Gaver la pompe du MEMOLUB
®.
nl
MEMOLUB
met handpomp vullen.
®
de
MEMOLUB
®
vorbereiten.
es
Cebe el MEMOLUB
®.
it
Riempire il MEMOLUB
®.
a
2
1
2
en
Open (fingers on ribs).
fr
Ouvrir (doigts sur les encoches).
nl
Open (vingers op de ribbetjes).
de
Öffnen (Finger auf den Griffrillen).
es
Abra (los dedos sobre las zonas dentadas).
it
Aprire (dita su anello zigrinato).
a
3
en
Insert new battery pack and seal.
fr
Insérer les nouvelles piles et le joint noir.
nl
Plaats de batterijen en de afdichting.
de
Neues Batterieteil einlegen und versiegeln.
es
Inserte una nueva batería y la junta.
it
Inserire batterie e guarnizione nera.
a
4
Squeeze air out of cartridge.
fr
Appuyer sur la recharge afin d'enlever l'air.
nl
Druk de lucht uit het patroon.
de
Luft aus der Kartusche drücken.
es
Apriete el cartucho para sacar el aire.
it
Premere la cartuccia per eliminare l'aria.
a
5
Publicidad
