Manuales relacionados para Televes Integra
Resumen de contenidos para Televes Integra
- Página 1 Kit Integra Básico (Ref. 7651) Manual de Instalador Comunicaciones en el Hogar www.televesintegra.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE PAG. 1.- KIT INTEGRA BÁSICO TelevésIntegra® ......2.- ELEMENTOS DEL KIT ........ - Página 4 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.- INSTALACIÓN ..........
- Página 5 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Estas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD no afectan al VIDEOPORTERO. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. - Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual.
-
Página 7: Kit Integra Básico Televésintegra
TelevésIntegra ® El kit “Integra Básico”, proporciona las características de un sistema de videoporte- ría avanzado, incluyendo la posibilidad de recibir las llamadas de la puerta exterior de la vivienda (Videoportero) en el móvil , en cualquier teléfono exterior y en un telé- fono interno de la vivienda además de otras posibilidades. - Página 8 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Abrir la puerta exterior (de personas), desde un móvil o en cualquier teléfo- no externo. - Abrir el portal de coches de la vivienda desde un móvil o en cualquier telé- fono externo.
-
Página 9: Elementos Del Kit
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.- ELEMENTOS DEL KIT. 2.1.- DISPOSITIVOS INCLUIDOS. ® El kit “Videoportero + desvío” TelevésIntegra contiene, ademas de los accesorios de instalación, los siguientes elementos:... -
Página 10: Videoportero (Ref. 7647)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.2.- VIDEOPORTERO (ref. 7647). 2.2.1.- Descripción de funcionalidades. - Posee cámara en color. - Permite la recepción de llamadas y el control de aperturas, de puerta exterior y portal de coches, desde el monitor de vídeo. -
Página 11: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Ref. 7650 2.2.2.- Características técnicas. Canal de servicios Nivel de salida dBµV Frecuencia portadora 22,462 Desviación en frecuencia ± 300 Ancho de banda ocupado Sensibilidad dBµV... -
Página 12: Monitor De Vídeo (Ref. 7648)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.3.- MONITOR DE VÍDEO (ref. 7648). 2.3.1.- Descripción de funcionalidades. - Funciones completas de televisor. - Funciones completas de Radio FM (Si la instalación está preparada). -
Página 13: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.3.2.- Características técnicas. Canal de servicios Nivel de salida dBµV Frecuencia portadora 22,462 Desviación en frecuencia ± 300 Ancho de banda ocupado Sensibilidad dBµV... -
Página 14: Abrepuertas Tipo N Estándar (Ref. 7625)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.4.- ABREPUERTAS TIPO N ESTÁNDAR (Ref. 7625). Cocina Ref 7654 Filtro Diplexor Jardin Puerta Portal de coches... -
Página 15: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Ref. 7650 2.4.1.- Características técnicas. Eléctricas Tensión alimentacion bobina Consumo de corriente Ω Impedancia General Dimensiones frontal armadura 25x144x3 Dimensiones mecanismo 31x105x20 2.4.2.- Descripción de entrada. -
Página 16: Gestor Integral De Comunicaciones "Gic" (Ref. 7622)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.5.- GESTOR INTEGRAL DE COMUNICACIONES “GIC” (Ref. 7622). 2.5.1.- Descripción de funcionalidades. El GIC es el elemento principal de la plataforma de comunicaciones, ya que: - Administra las conexiones de voz y datos entre los dispositivos TelevésIntegra... -
Página 17: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.5.2.- Características técnicas. Canal de servicios Nivel de salida dBµV Frecuencia portadora 22,462 Desviación en frecuencia ± 300 Rechazo a ± 860 Sensibilidad dBµV... -
Página 18: Filtro Diplexor (Ref. 7654)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.6.- FILTRO DIPLEXOR (Ref. 7654). 2.6.1.- Descripción de funcionalidades. El Filtro Diplexor es un filtro que permite, con unas pérdidas de inserción bajas, dis- poner de unos rechazos elevados para evitar interferencias no deseadas. -
Página 19: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.6.2.- Características técnicas. Banda de paso 1-40 / 47-2150 Pérdidas IN FPA-OUT* dB typ > = 35 / < = 2 Pérdidas IN FPB-OUT*... -
Página 20: Terminal De Servicios (Ref. 7621)
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.7.- TERMINAL DE SERVICIOS (Ref. 7621). 2.7.1.- Descripción de funcionalidades. Actúa de interfaz entre la red de cable coaxial y el teléfono convencional de la vivien- da para la realización de llamadas y comandos del usuario. - Página 21 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Cocina Ref 7654 Filtro Diplexor Jardin Puerta Portal de coches...
-
Página 22: Características Técnicas
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 2.7.2.- Características técnicas. Canal de servicios Nivel de salida dBµV Frecuencia portadora 22,462 Desviación en frecuencia ± 300 Rechazo a ± 860 Sensibilidad dBµV... -
Página 23: Instalación
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.- INSTALACIÓN. El esquema que se muestran a continuación, es un esquema general y servirá para explicar los diferentes pasos a seguir. (Vea el apartado “5. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN”, para otro tipo de instalaciones. -
Página 24: Paso 1: Colocación E Instalación Del Videoportero
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.1.- PASO 1: Colocación e instalación del videoportero. El Videoportero se instalará en el exterior de la vivienda. No es muy común que exis- ta un cable coaxial tendido hasta el lugar donde irá... - Página 25 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 1650 m m De esta forma se asegura, en cualquier caso, una adecuada visualización de la ima- gen de la persona que llama.
- Página 26 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 b.- Conexión de las salidas de abrepuertas en conmutación para el portal de coches y con tensión para la puerta exterior.
- Página 27 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 c.- Alimentación alterna AC (Realice la alimentación a 12V). Vista posterior Regleta de conexiones Conector F Entrada de la tensión Salida de RF a la red de alimentación alterna...
- Página 28 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.- Orientación de la cámara y fijación de la placa exterior. Para darle más flexibilidad a la instalación del videoportero, el objetivo de la cáma- ra se puede orientar en todas direcciones de manera manual, ello le permitirá...
-
Página 29: Paso 2: Colocación E Instalación Del Monitor De Vídeo
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Si no está seguro de que la orientación de la cámara es la correcta, esta operación junto con la fijación del videoportero deberá realizarla al final de toda la instalación, es decir, cuando el sistema esté... - Página 30 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Le sugerimos que siga las indicaciones de altura de la siguiente figura para una correcta visualización de la pantalla TFT color de 15”.
- Página 31 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 El conexionado, en el Monitor de vídeo, del cable coaxial se realiza en su parte pos- terior, en el conector F, tal como se muestra en la siguiente figura: Señal de TV (Radiofrecuencia)
-
Página 32: Paso 3: Instalación Del Gic
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.3.- PASO 3: Instalación del GIC Es importante resaltar que el GIC va a gestionar las comunicaciones entre todos los dispositivos y al mismo tiempo va a actuar como una pequeña central telefónica. Para hacer todo esto, el GIC debe ir instalado después del amplificador de la antena (si lo... - Página 33 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 b.- Sobre una regleta, aprovechando una cabecera ya existente. En este caso se alimentará, a través del conector de 8 pines, igual que el resto de los módu- los de cabecera, aprovechando la alimentación T05 de la cabecera.
-
Página 34: En Éste Momento El Estado De La Instalación Es El Que Muestra La Figura Siguiente
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 4.- Conecte la línea telefónica en la entrada del GIC señalada como RTC IN (Red Telefónica Conmutada). A la red coaxial Entrada de la línea telefónica... -
Página 35: Paso 4: Instalación Del Terminal De Servicios
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.4.- PASO 4: Instalación del Terminal de Servicios El Terminal de Servicios puede ser instalado en sobremesa o sobrepared. Dispone de un módulo externo de alimentación enchufable a la red eléctrica. - Página 36 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 B us 12- 24Vdc M odem R TC I N Pr ogr am R F O ut R F I n...
-
Página 37: Finalmente Se Alimenta El Dispositivo Utilizando La Alimentación Enchufable
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 3.- A continuación se conecta el conector telefónico de salida, a la toma telefónica o teléfono dependiendo de la planificación e instalación realizadas. - Página 38 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 La instalación finalizada, queda tal como se muestra en la siguiente figura: Filtro diplexor L nea telef nica Abrepuertas Int g...
-
Página 39: Opciones Del "Menú Configuración" Del Monitor De Vídeo
IMPORTANTE: En este apartado sólo se explicarán las opciones que afecten a este kit “Integra Básico” ya que existen algunas opciones que sólo afectarán a este kit si se realiza una ampliación del mismo y por tanto, esas opciones no se tratarán en este apartado. -
Página 40: Configurar Dispositivos
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Ver los dispositivos instalados. - Añadir nuevos dispositivos. - Configurar los parámetros de cada uno de los dispositivos. - “SINTONIA TV”: Permite sintonizar los canales de TV, en el Monitor de vídeo. - Página 41 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 En esta pantalla aparece como primera opción “Editar dispositivos” y a continua- ción, las dos opciones siguientes son dos de los tres dispositivos que están insta- lados en el sistema.
- Página 42 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Sitúe el cursor en “Actualizar” y pulse OK. El terminal de Servicio se habrá añadido a la lista de terminales instalados en el sistema y aparecerá...
- Página 43 Pantalla 5 El apartado “Activación de llamadas”, viene configurado de fábrica y en este kit “Integra Básico” las cuatro opciones deben permanecer siempre en “Sí”, ya que otras opciones sólo son recomendadas a partir de una ampliación de kit. - En el apartado “Tonos de Llamada”, aparecen dos dispositivos a los que se les puede cambiar el tono: “De Portero”...
- Página 44 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 El apartado “Identif. M. Video” muestra la dirección que posee el Monitor de vídeo por defecto. Esta opción también permite cambiar la dirección asignada pero recuerde que el sistema está...
- Página 45 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Pantalla 7 En este menú, se encontrará con tres opciones configurables. Se explican a contiuación: - “Activación de llamadas salientes internas”: Si la opción está activada, el Videoportero sonará...
- Página 46 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Modo ON: La cámara está siempre encendida, por lo tanto, siempre verá imagen. - Modo AUTO: NO se verá imagen si se accede a la imagen del videoportero a través del canal de TV.
- Página 47 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 c.- 1 Terminal. Una vez que seleccione en el menú “Dispositivos de Red” la opción “1 Terminal”, aparecerá durante unos segundo la pantalla 8 y a continuación la pantalla 9.
- Página 48 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Llamadas “Internas”: son las que se realizan, en este caso, desde el Monitor de vídeo (en caso de que se amplíe el kit con otro Terminal de Servicios, también serían internas las llamadas que se hicieran desde los...
-
Página 49: Sintonizar Tv
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 4.2.- SINTONIZAR TV. Para acceder a esta opción, en la Pantalla 1 ponga el cursor en “SINTONIA TV“ y pulse OK. Entrará en esta pantalla (Pantalla 10):... - Página 50 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Ponga el cursor en “CH 1 ---” y pulse OK. La línea de texto se desplazará hacia la derecha y aparecerán dos cursores a ambos lados, esto indica que la zona es editable.
-
Página 51: Cómo Disminuir El Nivel Descendente
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 Primer caso: Segundo caso: Que en la casa NO existan contesta- Que en la casa SI existan contesta- dores automáticos, faxes o sistemas dores automáticos, faxes o sistemas... -
Página 52: Sintonizar Radio Fm
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 4.3.- SINTONIZAR RADIO FM. Para acceder a esta opción, en la Pantalla 1 ponga el cursor en “SINTONIA RADIO“ y pulse OK. Entrará en esta pantalla (Pantalla 12):... -
Página 53: Cambio De Puk
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Para continuar sintonizando emisoras, sitúe el cursor en “Pr 2 ---.-” pulse OK y repita los pasos que se acaban de explicar. -
Página 54: Preset
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - A continuación, sitúe el cursor en “Nuevo PUK”, pulse OK y comience a introducir los diez dígitos del nuevo PUK de la misma manera que en la opción “PUK”. - Página 55 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Sitúe el cursor en la opción “Dispositivo Local”, pulse OK y entrará en la siguiente pantalla (Pantalla 5): Pantalla 5 - Sitúe el cursor en “Identif.
-
Página 56: Ejemplos De Instalaciones
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 5.- EJEMPLOS DE INSTALACIONES. Como se comentó en el apartado 3.3 “INSTALACIÓN DEL GIC”, la instalación del GIC se puede realizar de diversas formas. En éste apartado se muestran cuatro ejemplos, que le servirán de base para realizar su instalación y que se recomiendan... -
Página 57: Ejemplo Incluyendo En Cabecera Monocanales
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 5.2.- EJEMPLO INCLUYENDO EN CABECERA MONOCANALES. canal Videoportero Ref. 7622 carga 75 Ω BUHARDILLA carga 75 Ω Filtro diplexor TV +... -
Página 58: Ejemplo 1 Incluyendo En Cabecera Una Central Minikom
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 5.3.- EJEMPLO 1 INCLUYENDO EN CABECERA UNA CENTRAL MINIKOM. canal Videoportero Ref. Ref. Ref. 5312 7622 TV + canal 5325 BUHARDILLA... -
Página 59: Ejemplo 2 Incluyendo En Cabecera Una Central Minikom
Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 5.4.- EJEMPLO 2 INCLUYENDO EN CABECERA UNA CENTRAL MINIKOM. Ref. 5435 canal Videoportero Ref. Ref. Ref. 5312 7622 TV + canal... -
Página 60: Anexo Consideraciones Para Futuras Ampliaciones
Para la configuración e instalación debe seguir las instrucciones del manual de ins- talación que se adjunta con el Terminal de Servicios. - Ejemplo 2: Incorporación de un Terminal de Control (ref. 7624) al kit “Integra Básico”. Lo que le ofrecerá los siguientes nuevos servicios: - Control desde el interior de la vivienda, mediante el Monitor de vídeo, de... - Página 61 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Control desde el exterior de la vivienda a través de un teléfono móvil o fijo exterior, de tres automatismos o dispositivos eléctricos ( calefacción, luces, lavadora, riego, etc).
- Página 62 Kit Integra Básico R R e e f f . . 7 7 6 6 5 5 1 1 - Otros productos Televés Integra. - Terminal de Control (Ref. 7624). - Visera Videoportero (Ref. 7627).
- Página 64 S.op.Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B.