Página 12
75kg 160kg Ce produit est destiné à un usage domestique et non-professionnel en exterieur. Ne vous asseyez pas et ne grimpez pas sur la table. Utilisez un dessous de plat si vous souhaitez placer des objets chauds ou froids sur le produit.
Página 14
75kg 160kg Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. No se siente y no se suba a la mesa. Utilice un salvamanteles si desea situar objetos calientes o fríos en la super cie del producto. Utilice una tabla de cortar para cortar los alimentos sin dañar la super cie del producto.
Página 16
75kg 160kg Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não pro ssional, no exterior. Não se sente nem suba na mesa. Coloque um tapete de mesa se pousar objetos quentes ou frios sobre este produto. Use uma placa de corte para cortar alimentos sem dani car a superfície do produto. Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues.
Página 18
75kg 160kg Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Non sedersi ne salire sul tavolo. Usare una sottopiatto se desiderate posare degli oggetti caldi o freddi sul prodotto. Usare un tagliere per tagliare il cibo per non rovinare la super cie del prodotto. Tenere il prodotto al riparo da amme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue.
Página 20
75kg 160kg Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή, μη επαγγελματική χρήση σε εξωτερικό χώρο. Μην κάθεστε και μην ανεβαίνετε επάνω στο τραπέζι. Χρησιμοποιήστε ειδικές βάσεις εάν πρόκειται να τοποθετήσετε καυτά ή κρύα αντικείμενα πάνω στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε επιφάνεια κοπής για να κόβετε τρόφιμα χωρίς να προκαλέσετε ζημιά...
Página 22
75kg 160kg Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego i nieprofesjonalnego na zewnątrz pomieszczeń. Nie siadać i nie wspinać się na stół. Używać podstawek przed umieszczeniem na produkcie gorących lub zimnych przedmiotów. Do krojenia żywności należy używać deski do krojenia aby nie uszkodzić powierzchni produktu.
Página 24
75kg 160kg Этот продукт предназначен для домашнего и некоммерческого использования на открытом воздухе. Не садитесь и не взбирайтесь на стол. Используйте подставки или салфетки под приборы, если на это изделие необходимо поместить горячие или холодные предметы. Используйте разделочную доску для резки...
Página 26
75kg 160kg Бұл өнім үйде жəне коммерциялық емес ашық ауада пайдалануға арналған. Бұл үстелге отырмаңыз, шықпаңыз. Осы өнімге ыстық немесе суық заттар қойылса, үстел төсеніштерін пайдаланыңыз. Өнімнің бетіне зақым к елтірмей тағамды к есу үшін к есу тақтасын пайдаланыңыз. Бұл өнімді ашық қыздырғыштар мен барбекю грильдері секілді жалындардан немесе...
Página 28
75kg 160kg Цей продукт призначений для домашнього і некомерційного використання на відкритому повітрі. Не сідайте і не піднімайтеся на стіл. Використовуйте підставки або серветки під прилади, якщо на цей виріб необхідно помістити гарячі. Використовуйте обробну дошку для різання продуктів, щоб не пошкодити...
Página 30
75kg 160kg Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale în exterior. Nu vă așezați și nu vă urcați pe masă. Folosiți un suport dacă doriți să puneți obiecte calde sau reci pe produs. Folosiți o planșă de tăiat alimentele fără...
Página 32
75kg 160kg Este produto destina-se ao uso doméstico e não comercial, ao ar livre. Não se sente nem suba nesta mesa. Use um tapete de mesa se você quiser colocar itens quentes ou frios sobre o produto. Use uma placa de corte para cortar alimentos sem dani car a superfície deste produto.
Página 34
75kg 160kg This product is intended for home and non-business use outdoors. Do not sit nor climb on this table. Use table mats if hot or cold objects need to be placed on this product. Use a cutting board to cut foods without damaging the surface of this product.