Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

8682 8675
Grand Luxe
Kitchen
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
Intended for use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION
• Provide continuous adult supervision at all times.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• When tightening any bolts or screws, ensure the parts that are being secured
leave a gap of less than 3/16" (4.76 mm) to eliminate safety concerns.
• Use caution. Do not over-tighten screws or they will not hold
parts together appropriately.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE
CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS.
CONTACT THE STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS
• Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on
unit. Use mild detergent solution. Wipe with damp cloth.
• General Cleaning: Use mild soapy water.
• Parents should thoroughly wash accessories before use.
DECAL APPLICATION
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to
outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
IMPORTANT
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging.
Rechargeable batteries are to be charged only under adult supervision.
Batteries must be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
The supply terminals are not to be short circuited.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED
BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS
Elegant Edge
Kitchen
TM
TM
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE
LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL
INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES,
AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED
IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO
RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE
WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, WHICH CAN BE
DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED
TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
MEASURES:
- REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
- INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
- CONNECT TH E EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM
THAT TO WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED.
- CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV TECHNICIAN FOR HELP.
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
Assemblage par un adulte requis.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• La surveillance continuelle par un adulte est requise en tous temps.
• Dites aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
• Lors du serrage d'un boulon ou d'une vis, s'assurer que les pièces fixées
solidement laissent un espace inférieur à 4,76 mm pour éliminer les problèmes
de sécurité.
• Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu'elles tiennent les pièces ensemble de
façon appropri
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES
CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS.
CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone.
Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Composants électroniques : Ne plongez pas l'unité dans l'eau et ne la vaporisez
jamais directement de liquide. Essuyez avec un chiffon mouillé d'une solution de
détergent doux.
• Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse douce.
• Les parents doivent laver complètement les accessoires avant l'utilisation.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
IMPORTANT
N'utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles neuves.
N'utilisez pas à la fois des piles alcalines et des piles standard (carbone-zinc) ou des
piles rechargeables (nickel-cadmium).
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées. Les
piles rechargeables ne doivent être rechargées qu'en présence d'un adulte.
Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée.
Enlevez les piles usées du jouet.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME Á LA NORME
NMB-003 DU CANADA.
194016A01B
10/19/16
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Step2 Grand Luxe Kitchen 8682

  • Página 1 • Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. unit. Use mild detergent solution. Wipe with damp cloth. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. • General Cleaning: Use mild soapy water. APPLICATION DES DÉCALCOMANIES •...
  • Página 2 (x2) I x4 J x2 N x4...
  • Página 3 Y x4 Required/ Requis /Componentes necesarios/ Funziona con/ VereistNecessário/ Wymagane/ 需要 / :‫مطلوب‬ 5 “AA” batteries, (NOT INCLUDED) for burners. 5 piles «AA » (NON INCLUSES) pour le brûleur. 5 pilas AA (NO INCLUIDAS) para el fuego de la cocina. 5 batterie “AA”...
  • Página 4 4 x 2-1/2” (6,35 cm) Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment. “AAA” Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le compartiment des piles. “AAA” nstale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama.
  • Página 5 DE PAPIERSTROOK VERWIJDEREN EN WEGGOOIEN. REMOVE AND DISCARD PAPER STRIP. RETIRE E ELIMINE A TIRA DE PAPEL. 2 x 3/4” (1,905 cm) RETIREZ LA BANDE DE PAPIER ET JETEZ-LA. USUNĄĆ I WYRZUCIĆ PAPIEROWY PASEK. RETIRE Y DESECHE LA TIRA DE PAPEL. 取出并丢弃纸条。...
  • Página 6 Repeat to the other side. Procédez de même de l’autre côté. Repita en el lateral opuesto. Ripetere sull’altro lato. Herhaal aan de andere kant. Repita para o outro lado. Powtórzyć po drugiej stronie. 在另一侧重复。 .‫كرر ذلك مع اجلانب األخر‬ 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 1 x 1-7/8”...
  • Página 7 2 x 3/4” (1,905 cm) DE PAPIERSTROOK VERWIJDEREN EN WEGGOOIEN. REMOVE AND DISCARD PAPER STRIP. RETIRE E ELIMINE A TIRA DE PAPEL. RETIREZ LA BANDE DE PAPIER ET JETEZ-LA. USUNĄĆ I WYRZUCIĆ PAPIEROWY PASEK. RETIRE Y DESECHE LA TIRA DE PAPEL. 取出并丢弃纸条。...
  • Página 8 Place against wall. Endroit contre le mur. No gap. Lugar contra la pared. Aucun espace. Posto contro la parete. Plaats tegen muur. Ningún espacio. Nessuno spazio. Lugar de encontro à Geen opening. parede. Miejsce na ścianie. Sem folga. Nie występuje przerwa. 请靠墙放置。...
  • Página 9 “AA” “AA” batterijcompartiment. Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment. Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartiment des piles.
  • Página 10 Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment. “AA/ LR06” “AA/ Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le compartiment LR06” des piles. “AA/ LR06” nstale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama. Inserire un tipo di batterie corretto come mostrato nel diagramma all’interno al compartimento delle batterie.
  • Página 11 3 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 3/4” (1,905 cm)
  • Página 12 1 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 置入 ‫أطبق‬...
  • Página 14 4 x 1-7/8” (4,76 cm) 4 x 1-7/8” (4,76 cm) 4 x 1-7/8” (4,76 cm)
  • Página 15 2 x 1/2” (1,27 cm) Snap Scatto Zatrzasnąć ‫أطبق‬ Emboîter Klikken 置入 Encájelo Encaixe Snap Emboîter Encájelo Scatto Same color bottle halves. Meias garrafas da mesma cor. Klikken Moitiés de bouteilles de même couleur. Połówki butelek w tym samym kolorze. Encaixe Mitades de botellas del mismo color.
  • Página 16 Repeat steps 65-66 to other bottle halves. Ripetere i passi 65-66 per l’altra Metà della bottiglia. Powtórzyć kroki 65-66 do innych Połówki butelek. Répétez les étapes 65 à 66 à l’autre Moitiés de bouteilles . Herhaal stap 65-66 aan de andere Flessenhelften. 在其他半瓶上重复步骤...
  • Página 17 Decal Application: / Application des décalcomanies : Colocación de los adhesivos: Applicazione delle decalcomanie: Plakplaatje aanbrengen: Aplicação da decalcomania: Umieszczanie naklejek: 贴纸置放: :‫وضع امللصق‬...
  • Página 18 SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto. EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO. Inserire le batterie con la polarità corretta INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Rimuovere dal giocattolo le batterie scariche.
  • Página 19 INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS INSTRUKCJA UTYLIZACJI: LIGAÇÕES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO. Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z INSTRUÇÕES DE LIMPEZA: obowiązującymi, krajowymi przepisami.
  • Página 20 .‫يجب نزع البطاريات الفارغة من اللعبة‬ .‫يجب أن ال يتم تقصير دائرة أطراف اإلمداد‬ Thank you for purchasing the Step2® Grand Luxe Kitchen™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.