Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
5
®
INVE RSI ON TABLE
Instrucciones de ensamblaje de la tabla de inversión*
Importado Por:
Importadora Primex, S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4,
San Fernando La Herradura,
Huixquilucan, Estado de México,
C.P. 52765
Tel. 5-5246-5500
R.F.C. IPR-930907-S70
www.costco.com.mx
Item / Artículo # 610599
1
AÑO
(No Válida en México)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teeter InvertAlign5
Resumen de contenidos para Teeter InvertAlign5
- Página 1 ® INVE RSI ON TABLE Instrucciones de ensamblaje de la tabla de inversión* Importado Por: Importadora Primex, S.A. de C.V. Blvd. Magnocentro No. 4, San Fernando La Herradura, Huixquilucan, Estado de México, C.P. 52765 Tel. 5-5246-5500 R.F.C. IPR-930907-S70 www.costco.com.mx Item / Artículo # 610599 AÑO (No Válida en México)
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
ANTES DE COMENZAR: revise todos los pasos antes de comenzar el ensamblaje y lea todas las medidas de seguridad antes de usar la tabla de inversión. Siga con cuidado las instrucciones de ensamblaje y respete el manual del usuario para garantizar la seguridad y la integridad del producto. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA TABLA DE INVERSIÓN. ADVERTENCIA ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de lesiones a las personas: • Lea y comprenda todas las instrucciones, vea el video instructivo, revise todos los documentos adjuntos e inspeccione el equipo antes de usar la tabla de inversión Es su responsabilidad familiarizarse con el uso adecuado de este equipo y los riesgos inherentes a la inversión, como caer sobre la cabeza o el cuello, pellizcarse, quedar atrapado o fallas en el equipo. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios del producto estén bien informados sobre el uso adecuado del equipo y las medidas de seguridad. - Página 3 ANTES DE COMENZAR: revise todos los pasos antes de comenzar el ensamblaje y lea todas las medidas de seguridad antes de usar la tabla de inversión. Siga con cuidado las instrucciones de ensamblaje y respete el manual del usuario para garantizar la seguridad y la integridad del producto. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA TABLA DE INVERSIÓN. ADVERTENCIA • NO utilice el equipo sin la aprobación de un médico autorizado ni sin antes revisar las contraindicaciones médicas, como se señala en el manual del usuario. • Si no se ensambla o utiliza el equipo como se indica se podría anular la garantía de este producto y causar lesiones o la muerte. • Elija una superficie plana para el ensamblaje y el funcionamiento de la tabla. • Siga cada paso en el orden que se indica. NO omita ningún paso. • Revise que todos los sujetadores estén seguros.
-
Página 4: Artículos Para El Ensamblaje
Artículos para el ensamblaje Debe tener todos los artículos enumerados a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre el ensamblaje, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al 1-800-847-0143 o visite nuestro sitio web invertalign.com. Artículos para el ensamblaje Número de pieza Artículos para el ensamblaje Número de pieza Artículos para el ensamblaje Número de pieza Estructura en A IA-2500 Eje principal NX-1640 Bisagra deslizante de 3 orificios F5-1064 Correa de sujeción F5-1007 con sistema de bloqueo de tobillos de fácil alcance Pies estabilizadores (2) IA-1101 Rodillos de espuma F5-1051 Llaves Llave Allen de 5 mm IA-1149 Respaldo... -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de continuar con la lectura, estudie el siguiente dibujo para familiarizarse con los componentes importantes de su nueva tabla de inversión de Teeter Hang Ups ® Almohada para la cabeza Extensión del Marco de la Cama FitFlex™ Respaldo Empuñaduras de apoyo con tracción Bisagra deslizante de 3 orificios Pasador de seguridad del regulador de altura Brazos extensibles Eje principal Correa de sujeción Barra cruzada Estructura en A Sistema de bloqueo de tobillos de fácil alcance Ankle Comfort Dial™... -
Página 6: Colocación De Las Etiquetas De Advertencia
REEMPLACE LA ETIQUETA SI ESTÁ DAÑADA O SE HA PERDIDO. IA-2007-M ¡En E.U.A. Esperamos que disfrute de su nueva tabla de inversión Teeter Hang Ups! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio de Atención al Cliente al 1-800-847-0143 o visite www.teeter-inversion.com. - Página 7 Paso 1 FIGURA 1 Perno Inferior (1) Ensamblaje del respaldo (IA-1305) y la extensión de la estructura de la cama (F1-1380) Perno Superior (2) NOTA: durante el resto de las instrucciones de ensamblaje, nos referiremos a este ensamblaje como respaldo (IA-1305). • Ubique los siguientes artículos para ensamblar el respaldo: Respaldo: parte superior (IA-1305A) Estructura del respaldo (IA-1305)
- Página 8 Paso 2 FIGURA 4 Ensamblaje de los pies estabilizadores (IA-1101) a la estructura en A (IA-2500) • Estabilice ambos lados de la estructura en A para que las patas no se abran y gire la estructura en A de tal manera que la base apunte hacia arriba (FIGURA 4). Esto le permitirá hacer palanca hacia abajo para ensamblar correctamente los pies estabilizadores. • Identifique cuál es el pie estabilizador derecho e izquierdo mediante las letras impresas “R” (derecho) y “L” (izquierdo) que se encuentran en cada pie. Coloque cada pie en la estructura de manera que las letras miren hacia adentro y queden una frente a la otra (Figura 5). FIGURA 5 Paso 3 Apertura de la estructura en A (IA-2500) • Abra la estructura en A en el suelo y asegúrese de que los brazos extensibles están bloqueados en posición abierta (Figura 6). FIGURA 6 • Familiarícese con la parte delantera, posterior, izquierda y derecha de la estructura en A. Consulte este diagrama como referencia durante todo el proceso de ensamblaje.
- Página 9 Paso 4 FIGURA 7 Instalación de las bisagras deslizantes (F5-1064) en el respaldo (IA-1305) • Para facilitar el ensamblaje, recueste el respaldo contra la barra cruzada de la estructura en A (Figura 7). • Abra las levas de fijación que se encuentran en cada lado del respaldo (Figura 8). • Con el pasador de pivote mirando hacia afuera, inserte las bisagras deslizantes en los soportes que se ubican a cada lado del ensamblaje del respaldo. Las bisagras deslizantes deben resbalarse entre las levas de bloqueo y los soportes (Figura 9). • Enganche uno de los orificios de la bisagra deslizante sobre el pasador del soporte. FIGURA 8 Asegúrese de que las bisagras deslizantes estén colocadas en la misma posición de orificio en ambos lados. La Figura 9 muestra las bisagras deslizantes colocadas correctamente en la posición C. • Empuje hacia abajo las levas de bloqueo (Figura 9A) para asegurar las bisagras deslizantes.
- Página 10 Paso 5 FIGURA 17 Sujeción del respaldo (F1-1305) a la estructura en A (IA-2500) • Levante el respaldo y sostenga cada lado cerca de las bisagras deslizantes. Párese frente a la estructura en A, donde está ubicada la barra atravesada (consulte la Figura 6 para identificar la parte delantera de la estructura en A). • Baje cada pasador de pivote de las bisagras deslizantes para que entre en las bisagras de FIGURA 17A la estructura en A, un lado a la vez (Figuras 17 y 17A).
- Página 11 Paso 6 FIGURA 19 Inserción del eje principal (NX-1640) en el respaldo • Deslice el extremo del eje principal en el alojamiento del eje principal (Figura 19) que se encuentra en la base del respaldo, con las posiciones de ajuste de altura del eje principal mirando hacia arriba. SURGERENCIA: Para ayudar en el montaje, girar repetidamente el rodillo de espuma mientras la empuja hacia la barra frontal del tobillo. • Tire del pasador de bloqueo del regulador de altura para permitir que el eje principal se deslice más hacia adentro y luego libere el pasador en la posición de altura deseada. Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre la selección de la Eje principal posición de altura.
- Página 12 Paso 7 FIGURA 21 Instalación de los rodillos de espuma (F5-1051) • Para ensamblar con más facilidad, presione hacia abajo el trinquete de fácil alcance para abrir la agarradera delantera para los tobillos. • Resbale los rodillos de espuma (F5-1051) sobre cada lado de la agarradera delantera para los tobillos (Figura 21). FIGURA 21A Consejo: para facilitar el ensamblaje, gire repetidas veces el rodillo de espuma mientras lo empuja hacia la agarradera delantera para los tobillos. Paso 8 FIGURA 22 Ensamblaje de las empuñaduras de apoyo con tracción (IA-1450) en la estructura en A...
- Página 13 Paso 9 FIGURA 24 Fijación de la correa sujetadora (F5-1007) al respaldo (F1-1300) • La correa sujetadora ya viene ensamblada a la estructura en A. • Despliegue la correa ajustable y engánchela en la barra en U ubicada en el lado inferior del respaldo (Figrura 24). Sujeción de la almohada para la cabeza (EP-1105) • Para sujetar la almohada para la cabeza, inserte las correas de velcro por los orificios del respaldo y una los extremos de manera segura (Figura 25). La posición de la almohada puede ajustarse según el usuario. FIGURA 25 Paso 10 Antes de usar • Revise a mano la tabla de inversión para verificar que la rotación sea constante y suave (Figura 26). FIGURA 26 • Asegúrese de que todos los sujetadores estén firmes en su lugar. • Complete el registro de la garantía en línea en www.invertalign.com (para E.U.A.).
-
Página 14: Ajuste De La Posición De Las Bisagras Deslizantes
Ajuste de la posición de las bisagras deslizantes FIGURA 27 Ajustes: cambiar la posición de las bisagras deslizantes Para ajustar la posición de las bisagras deslizantes, deberá retirar completamente el respaldo de la estructura en A. • Quite la correa de sujeción de la barra en U ubicada en la parte inferior del respaldo. • Tire del pasador de seguridad del regulador de altura y deslice completamente el eje principal hasta el orificio de la última posición. • Libere y trabe el pasador en la posición de almacenamiento. • Dé vuelta al respaldo en la dirección opuesta a la de uso hasta que haya girado 180 grados y esté apoyado contra la barra cruzada de la estructura en A (Figura 27). -
Página 15: Mantenimiento Y Almacenamiento
Mantenimiento y almacenamiento FIGURA 30 Mantenimiento • Utilice un paño húmedo para limpiar la tabla de inversión. No use limpiadores abrasivos ni solventes. Almacenamiento • Quite la correa de sujeción de la barra en U ubicada en la parte inferior del respaldo. • Tire del pasador de seguridad del regulador de altura y deslice completamente el eje principal hasta el orificio de la última posición. • Libere y trabe el pasador en la posición de almacenamiento. • Dé vuelta al respaldo en la dirección opuesta a la de uso hasta que haya girado 180 grados y esté apoyado contra la barra cruzada de la estructura en A. • Tire de los brazos extensibles para doblar la estructura en A (Figura 30), y deje las patas de la estructura en A abiertas a una distancia de 12” (30,5 cm) para que mantenga la estabilidad. NOTA: si no se realiza la operación despacio y con cuidado se puede prensar los dedos. ADVERTENCIA Peligro de vuelcos: para el almacenamiento vertical, deje la estructura en A abierta con el ancho suficiente para que permanezca estable, o sujétela a la pared para evitar que se vuelque. En hogares con niños pequeños, la tabla de inversión debe guardarse horizontalmente sobre el piso, no verticalmente. - Página 16 Peligro de vuelcos: para el almacenamiento vertical, deje la estructura en A abierta con el ancho suficiente para que permanezca estable, o sujétela a la pared para evitar que se vuelque. En hogares con niños pequeños, la tabla de inversión debe guardarse horizontalmente sobre el piso, no verticalmente. EE. UU.: Teeter Internacional: Inversion International, Ltd. Teléfono gratuito 800-847-0143 (Phone) +1-242-362-1001 (Fax) 800-847-0188 (Fax) +1-242-362-1002 info@teeter-inversion.com info@InversionInternational.com www.teeter-inversion.com www.InversionInternational.com MDSS GmbH Cualquier modificación a este Schiffgraben 41 dispositivo anulará la 30175 Hannover, Germany aprobación de UL. Patentes en trámite en EE. UU. y el extranjero. InvertAlign es una marca registrada de STL International, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © COPYRIGHT 2012 STL International. La ley internacional prohíbe cualquier tipo de reproducción. LI-5001-S 0912-0...