Página 5
Gracias por la confianza al haber elegido una motocicleta ITALIKA. Tu nueva motocicleta modelo DM 200 está fabricada con la más alta tecnología, cuenta con un motor de 4 tiempos de 200 cc y encendido electrónico que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina.
Índice Antes de Empezar…………………………………….. Nivel de aceite del motor………………...…… Cambio de aceite del motor......Puntos Importantes…………………………………..Limpieza de bujía..........Filtro de aire……………………………………..Ubicación de Partes…………………………………… Ajuste del puño del acelerador………………… Vista frontal………………………………………. Ajuste de la palanca del embrague……...….… Lado izquierdo………………………………….. Desgaste de frenos…………………...……..…...
Para conservar la calidad de tu motocicleta y evitar daños, accidentes o gastos innecesarios visita tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA (CESIT). Busca la dirección del CESIT en la Póliza de Garantía o en línea en la dirección www.italikamotos.com Es posible que nosotros en el futuro realicemos cambios al modelo DM 200, por lo que puede haber diferencia en las imágenes y en el contenido del manual sin notificación de antemano.
Puntos Importantes Las palabras Atención Nota se refieren a información importante, por lo que debes revisarla con cuidado. Atención: Se refiere a que la seguridad del conductor y/o del pasajero están en peligro. El ignorar esta información puede ocasionarles lesiones graves. Nota: Se refiere a procedimientos y precauciones especiales que se deben seguir para evitar daños a tu motocicleta.
Ubicación de Partes ista rontal Tapón del tanque de combustible Interruptor de arranque Mando derecho Ahogador Contenedor del líquido de frenos Espejo lateral izquierdo Espejo lateral derecho Mando izquierdo...
Página 11
Ubicación de Partes zquierdo A. Faro delantero J. Llanta trasera F. Pedal de cambio de velocidades B. Luz direccional delantera K. Luz direccional trasera G. Posa-pie C. Disco del freno delantero Amortiguador H. Parador D. Válvula de combustible M. Cubierta lateral izquierda Cadena de transmisión E.
Ubicación de Partes erecho A. Asiento B. Porta herramienta Posa-pie Llanta delantera C. Parrilla de carga G. Palanca del freno trasero K. Salpicadera D. Escape H. Visor de aceite Luz direccional delantera E. Disco del freno trasero Pedal de arranque M.
Ubicación de Partes ablero de nstruMentos Nombre Función Mostrar la velocidad de conducción. Velocímetro Indicar cuando los cuartos y las luces Indicador de traseras se encuentran encendidas. cuartos Indicar cuando la palanca de Indicador de velocidades está en neutro. posición neutro Indicar cuando el faro delantero se Indicador de encuentra encendido en posición de luz alta.
Ubicación de Partes El número del motor se encuentra grabado en el úMero de dentiFicación ehicular lado inferior izquierdo del cuerpo del motor, detrás del úMero del otor pedal de cambio de velocidades. El NIV y el número del motor son: •...
Datos Técnicos Concepto Especificación Modelo DM 200 Dimensión largo x ancho x alto 2140 x 827 x 1280 mm Dimensiones 1430 mm Distancia entre ejes y peso Peso 128 kg Carga máxima (conductor y pasajero) 150 kg Carga máxima de la parrilla de carga 3 kg Tipo 4 tiempos...
Página 16
Datos Técnicos Concepto Especificación Freno delantero Disco hidráulico Freno trasero Disco hidráulico 10 L Volumen del tanque de combustible Volumen del combustible de reserva Marco Volumen del aceite del motor 1100 ml Especificación llanta trasera 3.0 - 21 Especificación llanta delantera 4.1 - 18 Presión llanta delantera en carretera (en frío) 30 psi...
Controles nterruPtor de rranque álVula de oMbustible El interruptor de arranque tiene 3 funciones: La válvula de combustible tiene 3 funciones que son: • Apagar la motocicleta. • Permitir el paso de gasolina al carburador. • Encender la motocicleta. • Bloquear el paso de gasolina al carburador.
Controles Permitir el paso de gasolina de reserva Posición baja Cuando la válvula de combustible se encuentra en esta Cuando el ahogador se encuentra en esta posición el posición la gasolina fluye desde el tanque de reserva al motor se puede operar normalmente. carburador.
Controles Acelerador No conectado El acelerador es el componente mecánico que te Cuando el botón corta corriente se encuentra en esta permite controlar la velocidad a la cual viaja la posición se corta el paso de la corriente eléctrica a todos motocicleta.
Página 20
Controles Direccionales Botón de claxon óptico El botón de direccionales tiene 3 posiciones que son: Cuando se oprime el botón de claxon óptico se enciende Direccional izquierda. el faro en la posición de luz alta. Direccional derecha. Apagado. Botón de cambio de luz El botón de cambio de luz tiene 2 posiciones que son: •...
Controles edal del reno rasero arador El parador es el componente mecánico que permite mantener El pedal del freno trasero es el componente mecánico la motocicleta en posición horizontal cuando no está en que te permite disminuir la velocidad y/o detener la uso.
Asentamiento del Motor Los primeros 3,000 km son el periodo de asentamiento del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. Evitar cargar la motocicleta con más de 150 kg, conductor y pasajero. 2. Evitar subir pendientes que rebasen los 12 grados de inclinación. 3.
Revisión antes de Manejar Antes de utilizar tu motocicleta verifica los siguientes puntos: Concepto Actividad Revisa que la cantidad de gasolina sea suficiente para tu recorrido. Ver Agregar Combustible gasolina, página 25. Revisa que el nivel de aceite se encuentre entre las marcas de máximo y mínimo. Aceite Agrega de ser necesario.
Instrucciones de Manejo ncender el otor Nota: Para encender el motor debes: No dejar oprimido el botón de arranque eléctrico ni 1. Subirte a la motocicleta. oprimirlo cuando la motocicleta está encendida. 2. Levantar el parador. 3. Introducir la llave en el interruptor de arranque. Atención: 4.
Instrucciones de Manejo loquear la irección aMbio de elocidades Para bloquear la dirección debes: El pedal de cambio de velocidades se encuentra ubicado 1. Apagar el motor. Ver apagar el motor. del lado izquierdo de la motocicleta. Para hacer el cambio de velocidades debes: 2.
Página 26
Instrucciones de Manejo Imagen 17. Cambio de velocidades Nota: No dejes oprimida o ligeramente oprimida la palanca del embrague durante la conducción. Nota: Para hacer un buen cambio de velocidades no debes: • Soltar bruscamente la palanca del embrague. • Acelerar bruscamente. •...
Revisiones Periódicas 8. Insertar el tubo de respiración en la cubierta de gregar asolina caucho. El tanque de combustible está ubicado delante del asiento 9. Girar la válvula de combustible a la posición y tiene una capacidad de 10 litros, incluyendo la reserva. Ver imagen 19-C.
Revisar constantemente el nivel de aceite, en caso de existir fuga o que el nivel del aceite no sea el adecuado presenta tu motocicleta en el Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano. Imagen 20. Ubicación del tapón-bayoneta del carter Nota: Para evitar daños al motor, no utilices diferentes tipos...
Revisiones Periódicas aMbio de ceite del otor iMPieza de ujía Para un buen funcionamiento de tu motocicleta, la bujía El aceite del motor debe cambiarse en cada uno de los debe de estar limpia y en buenas condiciones. Para limpiar servicios de mantenimiento.
Revisiones Periódicas 8. Humedecer uniformemente el elemento del filtro iltro de con aceite para motor 20W50. Exprimir el El filtro tiene la función de capturar todas las impurezas elemento para eliminar el exceso de aceite. que existen en el aire para alargar la vida útil del motor, Montar el elemento del filtro en su base cónica.
Revisiones Periódicas juste del uño del celerador juste de la alanca del Mbrague Para un buen funcionamiento del acelerador es Para un buen funcionamiento del embrague es necesario necesario revisar que el juego libre del puño del revisar que el juego libre del extremo de la palanca del acelerador esté...
En caso de que no se facilite el cambio de velocidades, indicado acudir a tu Centro de Servicio Autorizado repetir del paso 2 al 9 hasta que te sientas cómodo con el ITALIKA para realizar el cambio de las pastillas. cambio de velocidades. 1 mm 10-20 mm Imagen 26.
8. Revisar que la manguera de presión esté libre de fisuras o se encuentre afectada por corrosión. Ver imagen 28-B. 9. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el ajuste necesario. Imagen 29. Holgura de la cadena...
4. Atornillar la cubierta derecha. 3 al 6. 5. Acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA 7. Verificar que las marcas del ajustador izquierdo y para realizar el cambio de la batería, en caso de derecho de la cadena estén en la misma ubicación...
Si después de cambiar el fusible, el sistema eléctrico no Atención: funciona, debes acudir a tu Centro de Servicio Autorizado Usar llantas muy desgastadas o con una presión ITALIKA para que revisen tu motocicleta. inadecuada puede ser causa de accidentes.
Página 36
• Golpes o protuberancias. movimiento, acude a tu Centro de Servicio Autorizado • Cortes. ITALIKA más cercano para que hagan los ajustes • Rajaduras o fisuras. necesarios. • Desgaste excesivo del perfil.
Garantía el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT´s). La siguiente tabla indica los periodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
Cuidados de la Motocicleta ya que pueden contener detergentes o solventes aVado químicos que dañen el metal, la pintura o el plástico. La mejor protección contra las influencias del medio ambiente es lavar con frecuencia tu motocicleta. La Nota: frecuencia depende, entre otros factores del uso que Evitar el uso de agua a alta presión ya que puede dañar le das, de la estación del año, de las condiciones partes de la motocicleta.
Cuidados de la Motocicleta La pintura puede ser tratada con cera líquida una semana Retira manchas recientes de productos a base de después de haber sido entregada la motocicleta. Se grasas, como mantequilla, mayonesa, chocolate, etc. recomienda, por lo menos, dar a la pintura una capa de con un paño absorbente o papel de cocina.
Almacenamiento El almacenamiento por periodos largos de tiempo 3. Colocar la batería a la motocicleta. requiere de ciertos cuidados para evitar daños a la 4. Agregar gasolina. Ver agregar gasolina. motocicleta. Antes de almacenar debes: 5. Colocar la válvula de combustible en posición 1.
• Ropa ajustada, cómoda y brillante. ITALIKA no se hace responsable de ningún daño causado por el exceso de carga. Para prevenir accidentes evita cargar: • Objetos voluminosos o pesados en la motocicleta.
Seguridad en la Conducción caerte dependiendo de la velocidad con la odiFicación del iseño que entres. El modificar o cambiar piezas no originales a tu • Arena, barro y hojas caídas, los evites o pases motocicleta, no sólo afecta la seguridad de la motocicleta sobre ellos a baja velocidad ya que puedes perder o de sus ocupantes, también ocasiona la perdida de la dirección o patinar en ellos.
Seguridad en la Conducción 2. Subir y bajar de la motocicleta siempre del lado protegerte de posibles accidentes. Ten en cuenta los izquierdo. siguientes puntos para adquirir una postura correcta: 3. Vestir ropa en colores llamativos o brillantes. • No mirar hacia los pies o manos ni hacia un solo 4.
Tabla de Torques Concepto Torques Tapón de drenado 25 Nm Tapón de prefiltro 25 Nm 15 Nm Bujía Tuerca rueda trasera 90 Nm Tuerca rueda delantera 60 Nm Tuercas de asiento 12 Nm Tornillos de las pastillas del freno 12 Nm Tornillos del yugo y de las barras 25 Nm Tornillo del pedal de arranque...
Página 45
MudM200-01 mpreso en hIna MOTOCICLETAS/Elektra del Milenio, S. A. de C. V. Av. FF. CC. De Río Frío 419 BW - Col. Real del Moral - C.P. 09010 - México, D.F.