Página 1
MANUAL DE USUARIO TRANSFORMADORES DE MEDIDA DE ALTA TENSIÓN DDB/DFK DDN/DFN ÍNDICE CONSIDERACIONES PREVIAS INTRODUCCIÓN TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN INSTALACIÓN INSPECCIÓN Y MONITORIZACIÓN GUÍA RÁPIDA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANEXO I ANEXO II ANEXO III...
Siempre utilice el equipo dentro de las especifi caciones Para cualquier duda, contactar con ARTECHE en www.arteche.com. indicadas en el manual de instrucciones y otros documentos › Europa, África y Oriente Medio: en cuestión.
ÁMBITO DE APLICACIÓN/ El manual es aplicable para los siguientes transformadores: › Transformadores de tensión capacitivos, Familia DDB, Modelos: DDB-72..170. › Transformadores de tensión capacitivos, Familia DFK, Modelos: DFK-245..765. › Condensadores de acoplamiento, Familia DDN, Modelos DDN-72..170.
Posibles daños en el embalaje: Golpes en el exterior, embalajes debe indicarse en la hoja de resguardo del transportista y ser abiertos, etc. comunicada a ARTECHE o al suministrador de los equipos. › Posibles daños en los equipos: Aislador roto o defectuoso, Una vez que el transformador ha sido desembalado, comprobar si partes metálicas golpeadas, caja de secundarios dañada, etc.
Manual de usuario Se fi jarán las eslingas a la zona de la brida superior del aislador anteriormente. para evitar que pueda voltearse durante la operación (ver fi g. 1b). › Para el resto de unidades condensadoras, se amarrarán las Para los aparatos formados por varias unidades condensadoras: eslingas a la brida superior del aislador (ver fi...
Página 6
Manual de usuario CONEXIONES ELÉCTRICAS/ Conexiones primarias Un defectuoso contacto o una mala conexión puede conducir a un rápido deterioro del transformador No utilizar el bloque de terminales secundarios como un escalón Para realizar o revisar las conexiones primarias se deberá usar una plataforma elevadora PRECAUCIÓN o una escalera, manteniendo las condiciones de seguridad necesarias para trabajos en altura.
PELIGRO › No tocar partes en tensión › Siga siempre el Manual de Arteche para las instrucciones sobre el el historial de la unidad, transporte, el almacenamiento, la manipulación y la instalación. › los tipos específi cos o las unidades problemáticas, ›...
Página 8
En ese caso, póngase en contacto con Arteche para obtener asistencia. Para detalles sobre el procedimiento de la prueba, siga el Anexo III.
Página 9
Contactar ARTECHE Retirar el transformador de servicio Nivel de aceite no visible Perdida de aceite o sobrepresión y contactar con ARTECHE Fisuras en piezas de resina Golpes o manipulación inadecuada Contactar ARTECHE Transformadores de medida de alta tensión | DDB/DFK/DDN/DFN...
Página 10
Manual de usuario - Anexo I Transformadores de medida de alta tensión | DDB/DFK/DDN/DFN ANEXO I MANIPULACION Y CONEXIONADO › › › › DDB-72..170 DFK-245..765 DDN-72..170 DFN-245..765...
Página 11
Manual de usuario - Anexo I › Fig. 1: Manipulación EL EQUIPO SE FIJA MEDIANTE LOS 4 TORNILLOS DE FIJACIÓN TORNILLO DE FIJACIÓN 4 TORNILLOS DE SE UTILIZAN 4 TUERCAS PARA FIJACIÓN FIJARLO AL EMBALAJE RETIRAR PARA DESEMBALAR NO TOCAR - ESTANQUEIDAD NO TOCAR - ESTANQUEIDAD ›...
Página 12
Manual de usuario - Anexo I › Fig. 3: Disco protector › Fig. 4: Cable conexión unidades condensadoras › Fig. 5: Ensamblaje entre las unidades condensadoras Transformadores de medida de alta tensión | DDB/DFK/DDN/DFN...
Página 13
Manual de usuario - Anexo I › › Fig. 6: Indicador de nivel Fig. 7: Conexión a tierra del neutro › › Fig. 8a: Conexión a tierra de AF/HF sin accesorios de carrier Fig. 8b: Conexión de AF/HF con accesorios de carrier ›...
Manual de usuario - Anexo II Transformadores de medida de alta tensión | DDB/DFK/DDN/DFN ANEXO II PARES DE APRIETE AJUSTE DE LA LLAVE DINAMOMÉTRICA (Nm) TIPO DE TORNILLO AJUSTE DE LA LLAVE DINAMOMÉTRICA M12/16/20 Fijación del aislador a la base 30 Nm Soporte entre unidades condensadoras 30 Nm...
Página 15
PRUEBAS ELÉCTRICAS EN CAMPO Todos los transformadores ARTECHE son evaluados en nuestros laboratorios de Alta Tensión, bajo los criterios más estrictos de las normas internacionales y/o especifi caciones o normas particulares del cliente que así lo solicite. Todo bajo un cuidadoso sistema de calidad certifi...
Página 16
Manual de usuario - Anexo III MEDIDA DE LA CAPACIDAD Y DEL FACTOR DE DISIPACIÓN DIELÉCTRICA (tan δ Esta prueba tiene como objetivo la evaluación del aislamiento La medida de tanδ y la capacidad también se puede realizar en del transformador de AT. campo utilizando otros puentes de prueba de baja tensión y un equipo de prueba transportable de alta tensión capaz de medir NOTA: Las pruebas en campo de tanδ...
Página 17
Manual de usuario - Anexo III Capacidad de cada unidad condensadora Procedimiento de ensayo para la unidad condensadora inferior: La capacidad de cada unidad condensadora se puede medir › Desconectar la conexión de AF/HF de tierra. directamente entre las bridas de los aisladores, a excepción del ›...
Manual de usuario - Anexo III MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO La medida de la resistencia de aislamiento se hace para comprobar En los equipos nuevos, el valor obtenido no proporciona la integridad del aislamiento del transformador y asegurar que no ninguna información, a menos que se detecte un cortocircuito.
Manual de usuario - Anexo III PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN El Medidor Portátil de la Relación del Transformador (TTR) se El TTR contiene 4 terminales (esta confi guración podría variar usa comúnmente para medir el ratio, la corriente de excitación y según los fabricantes): la polaridad de los arrollamientos.