Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brunton Multi-Navigator
- Página 1 M u l t i - N a v i g a t o r M u l t i - N a v i g a t o r MANUAL DEL PROPIETARIO Copyright 2000, BRUNTON Derechos de reproducción 2000 Impreso en los EEUU...
- Página 2 M u l t i - N a v i g a t o r M u l t i - N a v i g a t o r M u l t i - N a v i g a t o r M u l t i - N a v i g a t o r M u l t i - N a v i g a t o r MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del propietario INDICE DE MATERIAS 8 -- Función punto de ruta ......14 8.1 — Menú punto de ruta 8.2 — Menú ruta 9 -- Mapas y sistemas de referencia ..... 17 9.1 — Latitud / longitud 9.2 — Sistema UTM 10 -- Ejemplo práctico de navegación ... -
Página 4: Uso Rápido
Uso rápido La guía de “Uso rápido” está concebida para servir de introducción a la utilización del Multi-Navigator. Antes de dirigirse a una zona desconocida lea todo el manual para adquirir una comprensión cabal del Multi-Navigator y de sus características. Planifique con anticipación sus viajes. -
Página 5: Colocación De Las Pilas
2 — StraightHome™ La operación distintiva StraightHome almacena una posición especial (“ORIGEN”) en la memoria del Multi-Navigator. Esta operación distintiva permite navegar con rapidez y facilidad a la posición “ORIGEN” utilizando las funciones GPS y Brújula del Sistema de Navegación Múltiple (Multiple Navigation System, MNS). La posición “ORIGEN” es automáticamente registrada y denominada apretando y sosteniendo la tecla PUNTO DE... -
Página 6: Funciones Principales
Para prolongar la vida útil de las pilas, dirija una visual hacia un punto de referencia lejano situado en la misma dirección que su vehículo, y apague el Multi-Navigator. Camine hacia el punto de referencia y apriete y sostenga la tecla BRUJULA, manteniendo la unidad horizontal. -
Página 7: Navegación Gps
3.2 – Navegación GPS En la función POSICION, apriete ABAJO para introducir la función Navegación GPS. (Fig. 7) La función Navegación GPS va a aparecer de manera diferente dependiendo de si se ha seleccionado un PUNTO DE RUTA GOTO o si se ha almacenado un “ORIGEN”. -
Página 8: Función Brújula Truemagnetic
Ruta. Para escapar de la función PUNTO DE RUTA, apriete NO / ESC. 6 – Estuche interactivo de neopreno Se incluye un estuche protector con el Multi-Navigator. Aunque la unidad es impermeble y durable, utilizar el estuche de neopreno ayudará aún más a proteger la unidad contra daños. -
Página 9: Instrucciones
Utilice esta regulación para corregir la desviación del sensor de presión. El sensor de presión en el Multi-Navigator es muy sensible, y puede detectar cambios de presión de hasta 0,1 milibares (diferencias de altura de menos de 1 metro). Sin embargo, el sensor puede presentar una pequeña desviación con respecto al valor de presión barométrica... -
Página 10: Funciones Secundarias Y Regulaciones De Posicion 7.2-1 Funciones Secundarias
7.1-12 IDIOMA Para cambiar el idioma que utiliza el multi-navigator apriete INS, y la imagen indicará el idioma actual. Recorra los idiomas utilizando la tecla ARRIBA / ABAJO. Elija el idioma apretando INS. Salga de la regulación del idioma apretando INS. -
Página 11: Regulaciones
Esta regulación le permite a usted encender o apagar el receptor GPS (no todo el Multi- Navigator), prolongando así la vida útil de las pilas. Cuando utilice el Multi-Navigator en interiores para planificar un viaje, o cuando utilice la Brújula TrueMagnetic en recorridos largos entre puntos de ruta, apague el receptor GPS. - Página 12 12 horas con cinco imágenes posibles: ASOLEADO, NUBOSO, NUBLADO, LLUVIA o AVISO DE TORMENTA. Nota! – El multi-Navigator™ debe Permanecer en la misma ubicación Barómetro Pronóstico del durante 6 horas para que proporcione un pronóstico del Funcíon...
-
Página 13: Funciones Secundarias Y Regulaciones Hora / Fecha
Apriete ARRIBA o ABAJO para cambiar la duración del historial que se muestra que puede variar entre 0 y 36 horas. Para salir apriete ESC. Regulación CORR ALT BARO (Corregir Altitud Barométrica) Apriete SI para ajustar el valor correctivo del Barómetro/Altímetro. -
Página 14: Funciones Secundarias Y Regulaciones Navegacion Gps
12 o de 24 horas. Regulación HUS HOR (Huso Horario) El Multi-Navigator calculará automáticamente la zona horaria utilizando satélites, pero no toma en consideración los cambios de la Hora de Verano. Es posible considerar la Hora de Verano estableciendo manualmente su zona horaria local utilizando ARRIBA y ABAJO. -
Página 15: Importante
GPS estándar no posee esta función, y requiere movimiento y uso excesivo de las pilas para cualquier navegación direccional. El Multi-Navigator tiene tambien la operación distintiva y única que permite obtener acceso a la BRUJULA TrueMagnetic cuando la unidad está apagada. Apriete y... - Página 16 7.7-1 FUNCIONES SECUNDARIAS SOLO Hay una función secundaria cuando se relacionada con con la función brújula. Esta se mostrará de elige manera diferente según sean los Punto puntos de ruta elegidos (Fig 22). de Ruta 1. Cuando no se ha elegido punto de ruta ni “ORIGEN”...
-
Página 17: Función Punto De Ruta
25 muestra la declinación magnética con respecto a un mapa topográfico USGS. Las regulaciones disponible son MAN (manual) y AUTO (automático). El Multi-Navigator tiene un modelo incorporado para calcular automáticamente la declinación magnética local a partir de la posición GPS. Si usted tiene cualquier duda con respecto al valor de la variación magnética le recomendamos que elija AUTO. -
Página 18: Nuevo Punto De Ruta
1. Apriete SI para entrar la regulación. Se muestra la dirección actual del compás. 2. Oriente el Multi-Navigator en la dirección, o azimut conocido, del punto de ruta deseado y apriete INS para almacenar el azimut. 3. Utilice ARRIBA y ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para instalar la distancia estimada al punto de ruta. -
Página 19: Menú Ruta
! O elija ACTIVAR ATRAS si quiere navegar la ruta en la dirección opuesta (desde el punto de destino hasta el punto de partida). Después de activar una ruta el Multi-Navigator detectará su posición, a lo largo de la ruta, y, automáticamente, lo dejará a usted en condiciones de navegar a lo largo del tramo que esté... -
Página 20: Visualizar Ruta
UTM en la sección 10.1-1. Figura 29 Refiérase al texto Brunton’s Compass and Map Navigators, Segunda edición, por Michel Hodgson para mayores detalles acerca de los sistemas de Latitud y Longitud y los de coordenadas UTM. -
Página 21: Otros Sistemas De Cuadriculado
StraightHome. 10.1-1 Posición del Ice Lake Antes de que usted pueda utilizar su Multi-Navigator para encontrar IceLake, necesita determinar la ubicación de Ice Lake. Como su mapa utiliza el sistema de coordenadas UTM, determine la posición de Ice Lake utilizando las marcas UTM en el mapa. - Página 22 Manteniendo la unidad apagada apriete y sostenga la tecla BRUJULA, activando instantáneamente la función brújula. Utilizando los punteros oriente el Multi-Navigator en la dirección del Ice Lake. Dirija una visual hacia otro punto de referencia en esa dirección y suelte la tecla BRUJULA.
-
Página 23: Mantenimiento Y Detección De Fallas
Figura 32 10.1-9 Pautas y consejos prácticos El ejemplo anterior muestra una manera en la que usted puede utilizar el Multi-navigator. Hay varias otras operaciones distintivas que usted pudiera querer utilizar en sus viajes. Puede por ejemplo: Verificar la altitud MIN / MAX en la función ALTITUD. -
Página 24: Especificaciones
Como todos los compases magnéticos, el compás TrueMagnetic es alterado por los campos magnéticos. Como los circuitos electrónicos internos y las baterías pueden generar campos magnéticos dentro del Multi-Navigator, usted deberá calibrar (autodesviar) la brújula para compensar por estas perturbaciones. Calíbrelo, por lo menos, después de cada cambio de baterías. -
Página 25: Accesorios Opcionales
Cambios en el producto / mejoras Brunton Company se reserva el derecho de cambiar y mejorar el Multi-Navigator sin dar aviso a ninguna persona u organización. Visite http://www.brunton.com para encontrar información suplementaria respecto a este y otros productos de la empresa Brunton. -
Página 26: Apendices
Glosario Se incluyen a continuación palabras de uso frecuente. Conocer el significado de estas hará que su navegación le proporcione más agrado, y que el uso de su Multi-Navigator le sea aún más fácil. Sistema Global de Posición (GPS) – GPS tiene más de 24 satélites operativos alrededor de la Tierra. -
Página 27: Separar Y Devolver
Brunton le proporcionará un número de autorización de devolución. Envíe una copia de su comprobante de compra, el número de autorización de devolución, una descripción breve del problema y el producto a Brunton a la dirección postal siguiente antes de trancurridos 30 días de efectuada la compra. Brunton sugiere que asegure el producto en caso de daño o pérdida durante el transporte. -
Página 28: Funcion Principal Y Funciones Secundarias
Funcion Principal y Funciones Secundarias INICIAR ELEV STATUS POSICION SATELITE HORA Y ATARDECE ANOCHECE FECHA BARO PREDICCI MIN / ALTITUD BRUJULA BRUJULA... -
Página 29: Regulaciones Y Menús De Las Teclas Dedicadas
Regulaciones y menús de las teclas dedicadas GOTO BRUJULA DECL MAGNETIC CORRECCI BRUJULA ALMACENA POSICION ANULAR PDR / OR / GOTO TRAMO GOTO MAGNI- POINTER REGULACI NUEVO NUEVA RUTA EDITAR ACTIVAR RUTA VISUALIZ EDITAR RUTA BORRAR VISUALIZ RUTA MENU POSICION RUTA BORRAR RUTA... -
Página 30: Regulaciones De Las Funciones Principales
Regulaciones de las Funciones Principales INICIAR CONECTA/ DESCONEC POSICION COORDENA GOTO POSICION ODOMETRO COMPENSA ELEV GPS VEL MAX ANULAR PDR / OR / REGULACI 12 / 24 TRAMO HORAS GOTO HORA Y INSTALAR FECHA HUS HOR REGULACI REGULACI HISTORIA INSTALAR BARO ALT REF BARO... -
Página 31: Indice Alfabético
Indice Alfabético Activar ruta – Punto de Ruta 16 Almacenar Posición – Punto de Ruta 14 Borrar Punto de Ruta – Punto de Ruta 15 Borrar Ruta – Punto de Ruta 17 Borrar Todos los Puntos de Ruta 7 Calibración de la Brújula 2 Colocación de las Pilas 2 Detección de Fallas 20 Diagrama de Flujo Operacional Apendices C1 - C3... - Página 32 Indice Alfabético Glosario Apéndice A1 Grados sexagesimales / Mils / GON Información Acerca de la Garantía Apendice B1 Información Importante / Advertencias 22 Latitud / Longitud 17 MagniPointer™ - Punto de Ruta 15 Mantenimiento 20 Mapas y Sistemas de Referencia 17 Más Regulaciones 6 Menú...
- Página 33 Indice Alfabético Regulación Reposicionar Min /Max -- Altitude 9 Regulación Tramo Goto -- Brújula 14 Regulación Tramo Goto -- GPS 12 Regulación Unidad de Altitud 6 Regulación Unidad de Distancia 6 Regulación Unidad de Presión 6 Regulación Unidad de Temperatura 6 Regulación Unidad de Velocidad 6 Regulación XTE (Error de Ruta Transversal) 7 Sistema de Indicación de la Hora (12/24) –...
-
Página 34: Accesorios
Accesorios MNS-VEH Permite fijarlo en cualquier vehículo MNS-DC Adaptador para fuente de energía externa, 12 VDC. Se enchufa en la mayoría de los encendedores de cigarrillos (vehículos) MNS-Cable PC Cable (DB9, R S 2 3 2... -
Página 35: Instrumentos Brunton Para Profesionales
Instrumentos Brunton para Profesionales Teodolitos de Bolsillo Modelo Aguja y graduaciones 2001 Convencional, QUADS – 4 x 90° 2061 Convencional, 0 - 360° 5006LM 5006LM Internacional, QUADS 5005LM Internacional, 0 - 360° 5007 COM – PRO, Internacional, QUADS 5008 COM – PRO, Internacional, 0 - 360°...