Página 1
LS 1290 PROGRAMMATORE ELETTRONICO RADIO PER L’AUTOMAZIONE DI MOTORIDUTTORI CON COMANDI MANUALI INTEGRATI. ELECTRONIC RADIO PROGRAMMER FOR OPERATION OF GEAR MOTORS WITH CONTROL PUSH BUTTONS EMBEDDED. CENTRALE ELECTRONIQUE RADIO POUR LA GESTION DE MOTOREDUCTEURS AVEC POUSSOIRS DE COMMANDES INCORPORÉS PROGRAMADOR ELECTRÓNICO RADIO PARA LA AUTOMATIZACIÓN...
Página 2
RADIO ADJ JP 3 D2 (CODE) JP 1 JP 2 JP3 on = adjust radio power JP3 off = max radio power PROG ANT. 230 V ac FIG. 1 COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA - TERMINAL BLOCK CONNECTIONS - CONNEXIONS DES BORNES DE RACCORDEMENT - CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES ITALIANO ENGLISH FRANCAIS...
Página 3
DATA DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentazione - Electrical supply - Alimentation - Alimentación Fuse 5A _ 230 Vac 50HZ Max carico applicabile - Motor output - Sortie moteur - Salida motor 1350W_ (16 A @ 230Vac) Tempo di lavoro - Working time - Temps de travail -Tiempo de trabajo 90 sec Tipo di trasmissione - Fréquence Radio –...
ITALIANO 1.AVVERTENZE IMPORTANTI - Il costruttore si riserva di apportare eventuali modifiche al prodotto senza preavviso; - inoltre declina ogni responsabilità per danni a persone o cose dovuti ad un uso improprio o ad un’errata installazione. Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima di procedere con l’installazione e la programmazione della centrale di comando. - Il presente manuale di istruzioni è...
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Il costruttore dichiara che il dispositivo LS 1290 è conforme alla direttiva Europea 99/05; considerati gli articoli non abrogati 10.1, 10.2, e gli allegati 1 e 3 della direttiva Europea 88/336 EMC (comprese successive modifiche); considerato l’articolo non abrogato 2 e gli allegati 1, 3B, 4 della direttiva Europea 73/23 bassa tensione.
Página 6
4. DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer declares that the LS 1290 device is in compliance with European Directive 99/05; considering the unabrogated articles 10.1, 10.2 and annexes 1 and 3 of the European Directive 88/336 EMC (including subsequent modifications);...
4. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le constructeur déclare que le dispositif LS 1290 est conforme à la directive européenne 99/05 ; les articles 10.1, 10.2 sont considérés comme étant non abrogés, et les annexes 1 et 3 de la directive européenne 88/336 EMC (y compris leurs aménagements successifs) ;...
4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante declara que el dispositivo LS 1290 es conforme a la directiva europea 99/05; considerando los artículos no abrogados 10.1 y 10.2 y los anexos 1 y 3 de la directiva europea 88/336 EMC (incluidas las modificaciones); considerando el artículo no abrogado 2 y los anexos 1, 3B, 4 de la directiva europea 73/23 de baja tensión.