LiNA MaxFlow SIV-100 Manual Del Usuario página 8

LiNA
Ref: SIV-100, SIV-105, SIP-010, SIP-005-370
Beoogd gebruik:
De LiNA MaxFlow is een zuig- en irrigatiesysteem met
elektrochirurgische toepassingen voor laparoscopische
chirurgie (eenmalig gebruik).
Indicaties:
De LiNA MaxFlow is een multifunctioneel instrument. Het
verwijdert bloed en vuil effectief uit de chirurgische locatie
(zuiging/irrigatie) en kan tevens worden gebruikt om te snijden
en te coaguleren met elektrochirurgische stroom (mono- of
bipolair).
Raadpleeg afzonderlijke instructies voor de elektrochirurgische
toepassingen.
Waarschuwingen:
• De LiNA MaxFlow wordt STERIEL geleverd. Controleer
voorafgaand aan gebruik de verpakking zorgvuldig op
beschadiging. Gebruik het instrument NIET wanneer de
steriele verzegeling is beschadigd. Gebruik het instrument
NIET wanneer de vervaldatum is overschreden.
• Uitsluitend voor eenmalig gebruik. U mag de LiNA MaxFlow
NIET hergebruiken, bewerken of opnieuw steriliseren.
Bewerking kan de functies van dit instrument belemmeren.
Hergebruik van instrumenten die zijn bestemd voor
eenmalig gebruik verhoogt de kans op kruisbesmetting.
Wanneer het toestel wordt gereinigd, bestaat het risico dat
een storing in het instrument optreedt en/of dat onjuiste
pathologiemonsters worden genomen als gevolg van
restweefsel in de LiNA MaxFlow.
• Ga voorzichtig te werk wanneer u de LiNA MaxFlow gebruikt.
Plaats de punt bij maximale zuigkracht NIET in de buurt van
teer weefsel.
• Als gevolg van het brede zuigkanaal (9 mm) van de LiNA
MaxFlow kan de zuigkabel bij gebruik van maximale
zuigkracht knikken.
• De sonde moet aan de klep/handgreep worden bevestigd
door het vergrendelmechanisme op het kliksysteem vast
te zetten.
• Het product en de verpakking dienen na gebruik te worden
afgevoerd overeenkomstig het beleid van het ziekenhuis en
administratieve en/of lokale overheden. Houd rekening met
scherpe randen.
Voorzorgsmaatregelen:
Het gebruik van de LiNA MaxFlow vereist adequate training en
ervaring in het uitvoeren van laparoscopische procedures.
Wanneer de toepasselijke instructies niet zorgvuldig worden
opgevolgd, kan dit leiden tot aanzienlijk letsel bij de patiënt,
de arts of aanwezigen en een negatief effect hebben op de
uitkomst van de uitgevoerde procedures.
Productomschrijving:
Het product bestaat uit een ergonomische klep/handgreep
voor zuiging/irrigatie met twee drukknoppen (zuiging en
irrigatie) en een sonde van 5 mm of 10 mm.
Gebruiksaanwijzing:
Deze informatie is bedoeld als gebruiksaanwijzing voor de LiNA
MaxFlow. Deze informatie is niet bedoeld om laparoscopische
technieken of procedures te demonstreren. Raadpleeg vóór
aanvang van elke laparoscopische procedure gepubliceerde
en erkende medische literatuur voor de juiste technieken,
complicaties en gevaren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
de fabrikant van de manometer voor contra-indicaties.
LiNA Medical - Formervangen 5 - DK-2600 Glostrup - DENMARK - Tel: +45 4329 6666 - Fax: +45 4329 6699 - e-mail: info@lina-medical.com - www.lina-medical.com
LiNA is a registered trademark of LiNA Medical in EU, US and CN
MaxFlow
TM
De chirurg dient de gebruikersaanwijzing zorgvuldig door te
nemen alvorens dit instrument te gebruiken.
1. a. Controleer voorafgaand aan gebruik de verpakking
zorgvuldig op beschadiging. Gebruik het instrument NIET
wanneer de steriele verzegeling is beschadigd.
b. Verwijder de beschermdop van de punt van de sonde.
2. Controleer of de sonde op de juiste wijze is bevestigd bij
het vergrendelsysteem van de klep/handgreep alvorens de
LiNA MaxFlow te activeren.
3. Zorg dat de uiteinden op de zakken met zoutoplossing
zijn aangesloten en dat de trechter op de verzamelfles is
aangesloten.
4. Breng de LiNA MaxFlow aan via een poort. Gebruik de juiste
sonde (5 mm of 10 mm) voor de betreffende poortgrootte.
5. Druk op de voorste knop (wit) om zuiging te activeren.Druk
op de achterste knop (blauw) om irrigatie te activeren.
6. De valse-luchtregelaar bij de klep/handgreep verlaagt
de zuigkracht. Verplaats het schuifstuk naar links om de
regelaar te activeren (wanneer de klep/handgreep wordt
bezien vanaf de achterzijde van het product). Het product
wordt geleverd met de valse-luchtregelaar in de UIT-stand
(het schuifstuk staat rechts wanneer de klep/handgreep
wordt bezien vanaf de achterzijde van het product).
7. Verwijder de LiNA MaxFlow na de procedure via de
poort. De LiNA MaxFlow moet worden afgevoerd in
overeenstemming met plaatselijke voorschriften en
recyclingmethoden.
NL
2012-03 FV0069G